在经济困难时期，学生的主要目标是“经济上富裕”，这并不奇怪。
Not surprising in these hard times, the student's major objective "is to be financially well off".
然而，人们不得不承认，在经济困难时期，大学有责任决定在何处省钱。
Nevertheless one is forced to recognize that in times of financial difficulty the university has a duty to decide where money can be saved.
在经济困难时期，学生的主要目标是“经济上富裕”，这并不令人惊讶。
Not surprising in these hard times, the student's major objective "is to be financially well off."
在经济困难时期的如此奢侈使人吃惊。
在经济困难时期，更多人将在家里健身。
Hard economic times means more people will work out in their homes.
最重要的是，在经济困难时期不能逃避躲藏。
An over riding point is don't hide behind tougher economic times.
在经济困难时期，这意味着放弃我们极其需要的就业机会。
And at a time of economic hardship, it means forgoing jobs that we desperately need.
通常这是在经济困难时期从务实角度出发的决定。
Usually it is a decision made from a practical standpoint amid a difficult economy.
在经济困难时期，很多人都选择调往一份更好的工作。
During these tough times, many individuals are opting to relocate for a better job.
但是在经济困难时期对经济的考量超过了道德约束。
But in these tough times economic considerations are starting to outweigh moral concerns.
在经济困难时期，我们必须扩展资源——以更少的资源做到更好。
In economic hard times, we must stretch resources - do better with less.
在经济困难时期，我们必须扩展资源——以更少的资源做到更好。
In economic hard times, we must stretch resources -do better with less.
在经济困难时期，很多人都选择调往一份更好的工作。
During these tough times, many individuals are opting to for a better job.
他说，即使在经济困难时期，人们的可支配收入并未出现大幅下降。
'Disposable earnings have not fallen significantly, even amid the difficult times for the economy,' he said.
在经济困难时期，转向国内，不与其他国家进行商贸活动极具吸引力。
It can be tempting, in times of economic difficulty, to turn inward, away from trade and commerce with other nations.
她说：“在经济困难时期，找一个能共同负担家庭经济开支的伴侣可以减轻男人的压力。”
"And in tough economic times, sharing the financial burden with a spouse takes the burden off these guys to be the sole provider," she said.
在经济困难时期，生活在相对富裕国家的人们抽烟和饮酒都减少了，并且停止了过度饮食。
During lean times, people in relatively wealthy countries drink and smoke less and stop overeating.
你可能已经注意到办公室里的业务已经减缓下来了，这是你们公司在经济困难时期下滑的表现。
Perhaps you've noticed that business has slowed down around your office, which could be a sign that your company has fallen on tough times.
他说：“事实证明，在经济困难时期，乘公共汽车出行的基本经济效率还是具有很大吸引力的。”
"The basic economic efficiencies of bus travel are proving to be extremely attractive in this difficult economic climate," he said.
在经济困难时期，我们认为这是必要的，这能够减低运营成本，更好地满足我们的经销商和客户的需求。
In these difficult economic times, we see this as a necessary move to reduce our operational costs and better meet the needs of our dealers and customers.
塞尔·福里奇百货公司的总监安妮•皮彻称，在经济困难时期，女性尤其钟爱亮红色，因为这能给她们带来更多自信。
Selfridges director Anne Pitcher said that women particularly favour bright red shades during periods of economic hardship because it brings them more confidence.
诚然，自由贸易并不能让每个人获益，这也是为什么自由贸易是个很难推销的概念，特别是在经济困难时期。
To be sure, such trade does not make everyone better off, and that is why free trade is often a tough sell, especially during times of hardship.
诚然，自由贸易并不能让每个人获益，这也是为什么自由贸易是个很难推销的概念，特别是在经济困难时期。
To be sure, such trade does not make everyone better off, and that is why free trade is often a tough sell, especially during times of hardship.
应用推荐