美国维珍航空公司视在线社区为“我们品牌的自然扩张”。
Virgin America sees online communities as a "natural extension of our brand".
美国维珍航空公司视在线社区为“我们品牌的自然扩张”。
Virgin America sees online communities as a "natural extension of our brand".
她偶然发现了一个名为 Blotanical 的在线社区，这是一个园丁论坛，其中很多园丁都对可持续发展感兴趣。
She stumbled upon an online community called Blotanical, a forum for gardeners, many with an interest in sustainability.
以上所有这些展示了在线社区的未来。
宽广的地图以及在线社区。
实际上您只能通过3个位置放置在线社区。
There are really only three places you can locate an online community.
在线社区模型所应具备的几个关键因素包括。
创建一个在线社区。
上百台活跃的服务器组建了一个很好的在线社区。
The online community is well established with hundreds of active servers.
也可能是来自在线社区，比如说社交网络和论坛。
It could be from online communities, such as social networks or forums.
让你的用户决定他们如何利用“他们的”在线社区。
Let your members decide how they want to use "their" online community.
在线社区的玩家数量也能反映出多人模式有多糟糕。
The size of the online community reflects the qualityof the multiplayer.
可以在网上，在线社区或者报纸上找到研讨会的信息。
Check out the workshops out there, whether on the Internet, online communities or newspapers.
与你的社区建立密切关系并且参与到其他在线社区中。
Engage your community and participate in other online communities.
团队可以计划项目并合作的在线社区的数量已经迅速增长了。
The number of online communities where teams can initiate projects and collaborate has exploded.
这就是在线社区——所谓的社会网络站点——是怎样创造的。
This is how online communities-at so-called social networking sites-are created.
但文明行为应该成为在线社区的规范，而不是一种受欢迎的例外。
But civil behaviour ought to be the expected norm of online community, not the welcome exception.
它的即时通讯服务拥有有趣的数据信息可以进一步建设其在线社区。
Its IM service has an array of interesting data that can be used to further build its online community.
如果FOAF要支持在线社区，那么每一段信息的起源必需是可跟踪的。
If FOAF is to support an online community, it is essential that the provenance of every piece of information be traceable.
如果估计正确的话，QQ是这个世界上最大的在线社区，拥有6亿用户。
And if estimates are true, QQ has the world's largest online community with more than 600 million users.
选择一个和你的网页相关的在线社区，自愿去用你的时间去帮助一些人们。
Pick an online community (e.g. networking site/forum) that is most relevant to your website.
其他风险投资家已对一些针对这些在线社区开发软件应用的创业者慷慨解囊。
Other venture capitalists have been ladling cash into start-ups developing software applications for these online communities.
其他人则加入一个叫做The Well(成立于1985年)的在线社区。
Other people were in the online community called "the Well" (founded in 1985).
其他人则加入一个叫做The Well（成立于1985年）的在线社区。
Other people were in the online community called “The Well” (founded in 1985).
脸书的服务条款要求其在线社区成员必须在13岁以上，其注册用户已超过5亿。
Facebook terms of service require people to be at least 13 years old to be members of the online community, which boasts more than a half-billion users.
这种在线社区可以交给志愿者维护，还可以通过广告和在线商城获得收益。
Such online communities can be sustained by volunteer labor, as well as generating revenue through advertising and e-commerce.
这种在线社区可以交给志愿者维护，还可以通过广告和在线商城获得收益。
Such online communities can be sustained by volunteer labor, as well as generating revenue through advertising and e-commerce.
应用推荐