在美国，在线时间和广告费用之间存在较大的不一致。
In the US, there is a big mismatch between time spent online and AD dollars.
我们的站点上有一个页面包含了在线时间最长的用户列表。
We have a page on our site with a list of the users who spend the greatest amount of time online.
和我的在线时间。
他们每周会访问5次社交网络，每天登录4次，总计在线时间为一个小时。
They go to social networking sites 5 days per week and check in 4 times a day for a total of an hour per day.
同时，这款程序还能限制你的在线时间，甚至可以以时间为基础，帮助对一些特定项目计费。
It'll also limit your online time and even help with time-based billing for certain projects.
在去年，Facebook占用用户的在线时间从全国性的每13分钟占用一分钟到每8分钟占用一分钟。
In the last year, Facebook's share of users' time online grew from one out of every 13 minutes of use nationwide, to one out of every eight.
通常情况下，孩子们的平均在线时间是一小时四十一分钟，这是2004年的数据，而在1999年只有46分钟。
The average time these children spent online on a typical day rose to one hour and 41 minutes in 2004, from 46 minutes in 1999.
专家们也并不担心服务网站会成为上网者最光顾的地方--一个网迷们花费在线时间进行网上诊疗的地方。
Nor do experts worry that the Relate Website might become a favourite--a place to spend hours online in the name of Internet therapy.
YouTube是英国用户排在第二位的最欢迎社交网站，占总在线时间的8.4%，而去年这一数字高达12.7%。
YouTube was the second most popular social networking site among British users, accounting for 8.4 per cent of their time online - which was down 12.7 per cent on the previous year's figures.
总体来说，美国网民的平均在线时间从1999年的7个小时升到2003年的接近9个小时再到2007年升至11个小时。
Overall, the average time online for U.S. Internet users has gone up from 7 hours in 1999 to close to 9 hours in 2003 and up to 11 hours in 2007.
不过这套系统也并非完美无瑕，它依然建立在匿名编辑的基础上，并且假设在线时间越长的编辑者提供信息的准确度更高。
The new system isn't foolproof - it still relies upon anonymous editing, and assumes that editors who have been around longer are more likely to give you accurate information.
随着IT表现出财务严谨性的热忱，它已经采纳了许多财务指标，试图淡化面向技术的色彩，如在线时间、容量或利用率等。
In its zeal to appear financially rigorous, it has adopted a variety of financial metrics in an attempt to get away from the tech-oriented standbys like uptime, capacity, and utilization.
在线时间保证：选择在线率在99.9%以上的，实际上，没有公司能够保证100%的在线率，但是最起码也要在99.5%以上。
Uptime guarantee : look for a host with an uptime guarantee of a 99.9%. In fact, nohosting company can guarantee 100% uptime, but it should not lower than 99.5%.
这一研究的一些结论包括男性访问的网站数量和在线时间要长，使用社交网络的时间不比女性少，而且男性更倾向于通过移动设备访问互联网
Some results of the study? Men visit more sites and stay online longer, use social networks as much or more than women and are more likely to access the Internet from a mobile device.
睿域营销调研发现，尽管人们花大量时间（八分之一的在线时间）泡在Facebook等网站上，但当他们希望与某家公司建立联系时，他们并不用Facebook。
The Razorfish survey found that despite the gobs of time people spend on places like Facebook (1 out of every 8 minutes online), they don't use Facebook when they want to connect with a company.
许多航空公司现在允许乘客在线打印登机牌，以节省宝贵的时间。
Many airlines now allow passengers to print their boarding passes online to save their valuable time.
如果你一直想进一步提高教育水平或提升技能，但却没有时间的话，那在线课程可能就是解决之道。
If you've always wanted to further your education or upgrade your skills but haven't had the time, online courses may be the answer.
直到2012年6月，我才发现你们培训中心的在线计算机课程，在此之前，我一直在家打发时间。
I was killing my time at home until June 2012 when I discovered the online computer courses of your training center.
在美国，越来越多的人把空闲时间花在了上网、给朋友发电子邮件或玩在线游戏。
Many more people in the States are spending their free time surfing the web, emailing friends or playing games online.
在线学习可能是一个选择，因为它可以节省你的“路程时间”，但它也有局限性。
Here, online learning might be an option because it allows you to save your "travel time", but it has its limits.
大量的在线讨论区涌现，人们在这里讨论与上网时间过长有关的负面经历。
Scores of online discussion boards have popped up on which people discuss negative experiences tied to too much time on the Web.
此外，还涌现了大量的在线讨论区，人们在这里讨论与上网时间过长有关的负面经历。
And scores of online discussion boards have popped up on which people discuss negative experiences tied to too much time on the Web.
当当网有一个阅读挑战，学生可以在线阅读，然后记录下他们的阅读时间。
Dangdang has a reading challenge where students read online and then record the minutes they've read.
如果你没有足够的时间阅读新闻报道或观看视频，Pocket 可以帮助你在线保存所有的内容。
If you don't have enough time to read news stories or watch videos, Pocket can help you save all of them online.
您应该花一些时间在线阅读国外肥胖治疗学的信息。
You should spend some time online reading about bariatrics information abroad.
我用了所有的时间阅读相关的博客、在线杂志和书籍。
I read about it all the time on blogs, online magazines and in books.
就如其他电脑用户一样，也许是因为他并没有花如社会批评家所想象的那么多的时间在线。
Perhaps that's because he, like so many other computer users, spends far less time online than social critics imagine.
就如其他电脑用户一样，也许是因为他并没有花如社会批评家所想象的那么多的时间在线。
Perhaps that's because he, like so many other computer users, spends far less time online than social critics imagine.
应用推荐