WOA更是为访问现今可获取许多新的在线产品分发模型打开了匝道。
WOA also provides an excellent on-ramp to access the many powerful new online product distribution models currently available today.
WebSpherePresenceServer收集、管理和分发用户的实时在线状态信息。
WebSphere Presence Server collects, manages, and distributes real-time presence information of users.
在线状态服务器：“在线状态服务器”提供用于收集、管理和分发实时可用性和用户间的通信方法的服务。
Presence server: a "Presence server" provides the services to collect, manage and distribute the real time availability and the means for communicating among users.
Netflix是世界上最大的在线影片租赁商，其成立于1997年，并于成立2年后，也就是1999年，开始其DVD邮件分发服务模式，不过称其为Netflix是有原因的。
It was established in 1997 and launched its DVD-by-mail subscription service two years later in 1999, but it was always called Netflix for a reason.
在线性建筑体量凌驾于河流之上的中间部分发生扭转，可以有效调节河流两岸的高度差。
The rectilinear building will twist at a midway point over the river, helping to reconcile a height difference between the two Banks.
该系统充分发挥工业PAC系统高集成性、低成本、高可靠性等优势，利用机械上多种可以测取的信号，实现了对连扎线的自动控制、在线监测和故障诊断。
This system not only takes full advantages of the industrial PAC, but also uses a variety of mechanical signal to realize the auto-control, on-line monitoring and fault diagnosis of the rolling line.
以内容分发、远程教育、视频会议、在线游戏等为代表的分布式应用对多方通信技术提出了强劲的需求。
Distributed application such as content distribution, remote education, video conference, on-line games calls a strong requirement for group communication technology.
以下为我写作以来大部分发表作品，你可以从百度百科找到其中一些故事的在线版本。
Most but not all of my stories are listed below, you could find some online version links in Baidu Baike.
为了充分发挥电网实时数据在日常分析计算中的作用，简化数据录入工作，开发了EMS系统与仿真软件的在线数据接口软件。
In order to make full use of grid real-time data in daily analysis and calculation and simplify the data entry, the online interface software of EMS and PSASP is developed.
为了充分发挥电网实时数据在日常分析计算中的作用，简化数据录入工作，开发了EMS系统与仿真软件的在线数据接口软件。
In order to make full use of grid real-time data in daily analysis and calculation and simplify the data entry, the online interface software of EMS and PSASP is developed.
应用推荐