实际上，操作者能够在没有在线文档或者用户手册的情况下就能够使用系统。
The fact that the operators were able to use it without adequate online documentation or manuals was impressive.
在许多场合缺少好的文档，这时我会试着使用现代的在线帮助系统检查问题。
In the absence of good documentation, I have, on a number of occasions, tried to use modern online help systems to troubleshoot problems.
你需要对PHP有很强的了解，如果你打算使用PEAR的话，并且在线文档经常更新，所以保留一份本地版如果你很多时候离线工作的话。
You need to have a solid understanding of PHP to use PEAR, and the online documentation is frequently updated, so having a local version is only of value if you need to work offline a lot.
阅读TT的在线文档是实用的，但是，对于学习如何全面彻底地使用TT, TT书籍显然是更好的途径。
Reading the tt online documentation is useful, but the tt book is definitely the better way to learn how to use tt to its fullest potential.
这篇文章说明帮助生成功能，你可以使用该功能在Rational Software Architect的在线帮助里添加关于模式的文档。
This article describes the help generation feature that you can use to add documentation about patterns to Rational Software Architect's online help.
bazaar在线文档：学习如何使用Bazaar。
可以使用WhoisOnline特性与文档的其他在线用户通信。
You can use the Who is online feature to communicate with other online users of the document.
使用类似的方法，攻击者还能够窃取敏感Web应用程序中的文档cookies(比如说在线金融应用程序)。
Using a similar approach, an attacker can also steal document cookies of sensitive Web applications (such as online banking applications).
明天在线文档分享网站Scribd上的数百万份文档不再使用Flash播放，而是将转化为本地HTML5网页。
Tomorrow, online document sharing site Scribd will start to ditch Flash across its tens of millions of uploaded documents and convert them all to native HTML5 Web pages.
使用在线文档就意味着使用最新版本的文档，这可能与您系统中的版本不匹配。
Using online documentation means you're probably using docs for the very latest version, which won't always match your system.
本文并不打算讲解portlet的开发，在参考资料中使用产品文档或其它在线资源时可以解决此问题。
This article is not intended to teach portlet development, which can be addressed using the product documentation or other onlines sources provided in the Resources section.
通过使用一款名为quanp drop的桌面挂件，你就可以将文件从你的电脑上“拖拽”到在线存储服务中去。这些文件的文件类型可以是文档，照片，MP3或者其他什么你想备份的东西。
Using a desktop widget called quanp drop, you simply drag-and-drop files from your computer to the online service, be them documents, photos, mp3s, or whatever else you want.
为了帮助程序员正确地使用软件库，大多数软件库均提供在线文档，有的软件库提供指导软件库使用的书籍，有些软件库还提供专门的论坛以供讨论其用法。
To facilitate programmers to learn how to use them correctly, most software libraries provide online documentation. For some software libraries, there are books to teach programmers about their usage.
为了帮助程序员正确地使用软件库，大多数软件库均提供在线文档，有的软件库提供指导软件库使用的书籍，有些软件库还提供专门的论坛以供讨论其用法。
To facilitate programmers to learn how to use them correctly, most software libraries provide online documentation. For some software libraries, there are books to teach programmers about their usage.
应用推荐