在系统集成、技术服务以及全承包的工业系统，公司同样具有领先的技术。
The company also has expertise in systems integration, technical services and turnkey industrial systems.
在系统集成中作为一个例子，设计并实现了该系统的动态建表功能模块构件类。
As an example of system integration, the design and implementation of its Dynamic Creating Table modular component class are covered.
自动控制设备的功能及完好性检测，自动控制系统的仿真在系统集成过程中有非常重要的地位。
The function of the automatically controlled equipment, integrity measuring and the emulation of the automatic control system play an important role in the course of system integration.
该工作模型还例举出了开发用于在系统集成中处理客户请求的过程设计中的最佳实践中的思想指引。
This working model also illustrates thought leadership in developing best practices in process design for addressing customer requests through systems integration.
针对以往ESB在系统集成中路由算法的缺点，提出了高工作效率的基于接收表ESB路由算法。
In order to improve the disadvantages of the traditional ESB in the system integration in the routing algorithm, a routing algorithm based on the recipient list is presented.
所以在计划协作门户部署时，您的团队中需要内容门户实现方面的专家以及系统集成专家。
So, you need to have some experts on content portal implementations, as well as system integration experts, onboard when planning a collaboration portal deployment.
在我眼里，促使一群人都同意某个系统集成的解决方案是极其麻烦的事情。
Pushing a solution towards people agreement about how to integrate systems makes it very complicated, in my eyes.
可以在资产存储库中创建复杂的规则、控制和报告功能，以支持配置提升流程及与其他系统集成。
You can create sophisticated rules, controls, and reporting functions within the asset repository to support configuration promotion processes and to integrate with other systems.
它的引擎在J2EE服务器JVM进程中运行，成为系统集成的一部分。
The engine runs within the J2EE Server JVM process, becoming an integrated part of the system.
在门户、以及标准化程序设计模型中，您可以利用标准化程序设计模型将不同的后端系统集成为公共用户实例，它提供了普通的品质。
It provides a common look-and-feel throughout the portal, and a standardized application programming model, which you can leverage to integrate various backend systems into a common user experience.
在第4部分中，我们将对此做进一步的讨论，向您介绍如何使用JMS和Web服务将SCA解决方案与其他系统集成。
In Part 4, we will take this discussion a step further by showing you how to integrate SCA solutions with other systems using JMS and Web services.
这可能是第一步，帮助过渡到面向服务特征更明显的体系结构，或者在收购后将获得的批处理系统集成到更为事务化的环境。
This might be the first step in a move towards a more service oriented architecture or perhaps the integration of a batch system acquired by acquisition into a more transactional environment.
“你所做的一切正是将(一台计算机)系统集成在单个芯片上”他说。
"All that you're doing is reducing (a computer) system to a single chip," he said.
在进入生产环境之前，还应该在开发、系统集成、性能、QA和过渡阶段测试脚本。
Scripts can also be tested in development, system integration, performance, QA, and staging before they ever touch a production environment.
维护：在维护期间，架构师将发起关于系统集成的讨论。
Maintenance: During maintenance, the architect will lead discussions about systems integration.
这些特点使得系统集成商在将该装备集成到诸如atl2或C130等翻新座舱环境中能够节约修改开销。
These characteristics allow system integrators to save on modification costs when integrating the unit into retrofit cockpit environments, such as the ATL2 or C130.
该混合动力系统集成了有机及金属配件在一个单独电路，一个大的帽子盖住了整个来自d -Vision的团队。
The hybrid system integrates organic and metal parts within a single electrical circuit. A big hats off to the whole on off team from d-Vision.
在本教程中，Classifieds Department将通过创建客户机来与内容管理系统集成。
In this tutorial, the Classifieds Department will integrate with the content management system, creating a client.
2008年，在GSIS选定了Questronix作为系统集成商后，业务实现得以全力进行。
Full swing implementation was in 2008 after GSIS tapped systems integrator Questronix Corporation.
还有一个客户把VersionOne与他们的时间计费系统集成在了一起。
Another customer has integrated VersionOne with their time-billing system.
微软终于在WindowsXP中把成熟和稳定的NT操作系统产品线与面向消费者的9x系列操作系统集成融合。
At long last, Windows XP integrated Microsoft's stable and mature nt OS line with its 9x line of consumer OSs.
该系统集成度高，具有良好的便携性和可扩展性，在水声基阵信号采集与分析中广泛应用。
Because the system has the characteristics of the high integration, excellent portability and expansibility, it is applied to the underwater acoustic array signal acquisition and processing.
随着系统集成度和应用需求的增加，越来越多的数字模块和模拟模块内嵌在同一芯片中。
With the increase of system integration and application demands, more and more digital and analog modules are embedded in a single chip.
本文讨论了边界扫描技术在样机电路板调试中的应用以及扩展到产品板制造、系统集成和现场服务等方面应用的技术问题。
This paper discussed the application of boundary-scan technology to prototype board debugging and the problems of extension to volume board manufacturing, system integration, and field service.
ARM公司有气体净化的标准气体净化器，在自动化、系统集成和设备接口功能上有多种选择。
ARM has a standard line of bulk gas purifiers available with many options for the ultimate in automation, systems integration and facility interface capability.
在软交换项目的开发中，企业迫切需要学习和实施软件工程管理、系统集成质量管理和项目管理的国际规范。
In project of softswitch development, the company cry for study and implement the international norm of software engineering management, system integration quality control and project management.
本文针对《信息系统集成技术》这门课程的特点，探讨了任务驱动教学法在“学历教育合训”学员教学中的应用。
According to the characteristics of the information system integrated technology course, this paper discusses the application of task-based pedagogy in teaching the junior commanding officer cadets.
采用系统集成的设计思想，各实验单元在满足接口要求的条件下，单独进行研制；
Every experimental unit of the integrated system was developed separately that they satisfied the interface requirements.
供应链一体化的CRM是在SCM基础上进行的，SCM为CRM提供系统集成的基础。
CRM in integrated supply chain is based on SCM, which provides integrated systems for CRM.
供应链一体化的CRM是在SCM基础上进行的，SCM为CRM提供系统集成的基础。
CRM in integrated supply chain is based on SCM, which provides integrated systems for CRM.
应用推荐