在不引发出口行业暴跌，不会造成失业率迅速上升从而导致社会不稳定的前提下，中国的政策制定者在短期内能够做的少之又少。
There is very little Chinese policymakers can do in the short run without causing a collapse in the export sector and a rise in unemployment so rapid that it could lead to social instability.
更进一步，在保证质量和稳定性的前提下，这个开源操作系统的开发路线图显示出一个稳定的趋势添加各种特性。
Moving forward, the roadmap for the open-source operating system indicates a constant drive to add features, while maintaining quality and stability.
复合控制技术、预测滤波技术也得到运用，在保证系统稳定的前提下，系统精度得到很大的提高。
The compound control technology, the predictive filtering technology also obtains the utilization. In the precondition of the system's stabilization, the system 's precision has improved greatly.
在保证小扰动稳定前提下，电力系统可承受的最大时滞称为时滞稳定裕度。
Delay margin is defined as the maximum time delay that system can sustain without losing its small signal stability.
课题中的这些通信方式的选择是在保证系统的稳定性、准确性的前提下，使得系统达到了最优选择。
The chosen of these communicate fashions in the thesis based the precondition of stability and veracity of the system, made the system achieved the best chosen.
本文在钝体燃烧器稳燃机理研究方面已具有较好基础的前提下，提出一种设想：在非对称钝体的流场中具有稳定的回流结构。
In this paper, a notion that there is steady recirculating zone in the flow field of asymmetry bluff-body is presented, based on the foregone mechanism of flame stab.
在预调度建模期间使用机会约束把不确定因素包含到模型中，在满足一定稳定度的前提下，寻求最优调度方案；
Uncertain information was added to the pre-scheduling model as chance constraints before optimal scheduling result that was researched with scheduling stability above some level was attained.
利用模糊控制器具有的输入输出比例特性及非线性系统的波波夫稳定判据，提出了在保证被控系统稳定的前提下模糊控制器的系统化设计方法。
A systematical method of fuzzy controller design is introduced based on the Popov stability criterion and proportion property of input to output of the fuzzy controller.
在广义延迟系统渐近稳定的前提下，分析了用块方法求解广义延迟系统数值解的稳定性。
On the basis of the asymptotic stability of generalized delay differential equations(GDDEs), the numerical solutions of one block methods for GDDEs were analysed.
图像融合过程采用了“选择”和“加权平均”混合的系数选择规则，在充分保留显著图像细节信息的前提下，进一步增强了算法的稳定性。
The combined rule of "selection" and "weighted averaging" is employed, which both preserves the source images' details and improves the algorithm's stability.
最后提出在立足本国国情的前提下发挥习惯法在纠纷解决、维护社会稳定中的作用的建议。
At last, it proposes that we should play a role of customary law in settling disputes and safeguarding social stability.
在保证计算精度和稳定性的前提下，利用有限差分法对基本方程进行了离散化，得到了数学模型的差分格式。
The finite difference forms of govern equations are derived which meet the demands of accuracy and calculation stability.
这句话的意思是，在稳定流动的前提下，包含表皮因子的线性流方程的无因次形式。
The following is the equation for linear flow with skin, at constant rate, in dimensionless form.
在不影响现有设备稳定性和安全性的前提下，对实时检查调车信号机白灯灯丝的情况进行探讨。
How to check the filament real-time status of white light signal in a shunting signal is discussed deeply in the case of not affecting stability and safety of signal equipment in use.
测试结果表明，在保证相应的系统稳定性的前提下，针对不同数量级的运算参数，GPU平台在运算性能上明显优于CPU平台。
The results show that the stability of the system to ensure the appropriate context for different parameters of magnitude of computing, GPU computing platform performance was better than CPU platform.
在强度计算的前提下，首先运用欧洲起重机设计规范对结构稳定性进行手工计算校核。
In the strength calculation of the premise, the first use of the European crane design manual on structural stability of the calculation of check.
改进算法可以在保证算法稳定的前提下提高算法的收敛性能。
The modified algorithm has better convergence properties and is numerically stable.
因此在如何提高语音端点检测系统的鲁棒性的前提下，加强检测系统的稳定性是当今语音端点检测的目标方向。
Therefore, how to improve endpoint detection system's robustness and increasing the stability of the system is ours direction.
社区儿童气质结构及类型具有其独特性。顺应儿童气质特征开展教育，为社区儿童在稳定的气质特征前提下，健康成长提供了良好的客观依据。
It showed that the community children's temperament structure and type heaviest peculiarities to comply with the children's temperament traits and develop education.
本实用 新型在保证测量精度和稳定性的前提下，简化测量过程，极大的节约了工程成本。
While ensuring the measurement accuracy and stability, the utility model simplifies the measurement process and greatly saves the project cost.
仿真结果表明，只要对时延的辨识足够精确，该方法能够在保证系统稳定的前提下一定程度上提高系统的操作性能。
Simulation results show that the scheme can guarantee the stability and improve the operation performance to a certain extent if the delay time is identified accurately enough.
在每个子系统能观的前提下，建立误差系统，对于任意给定的切换信号，设计观测器矩阵使误差系统指数稳定。
By constructing error systems, for any given switching law, observer matrices can be designed to make the error systems exponentially stable.
仿真结果表明，在参数设置合理的前提下，相比遗传算法和拟牛顿法，该混合算法性能稳定，具有较快的定位速度和较高的定位精度。
Experimental results show that if the parameters are assumed reasonably, the hybrid algorithm has higher stability, localization rate and localization precision than GA and quasi-Newton method.
在保证视频编码性能的前提下，加快全局运动估计收敛于稳定值，实现快速全局运动估计的目标。
It could converge rapidly the global motion estimation and achieve the fast global motion estimation while maintaining the coding performance.
中国国际收支持续顺差，在汇率稳定的制度前提下，央行冲销导致基础货币大量投放，货币供应量也随之增加。
China had surplus in the international balance of payment, and kept stable exchange rate policy, the finance central bank's charging against reserve made more money supply.
在播种面积相对稳定的前提下，只要粮食单产年平均递增1%，就可以达到预期的粮食总产量目标。
C. With a relatively stable cultivation area, China can achieve its desired total grain output target if the annual average increase rate of per unit yield is 1%.
新的思路是，在完善正式制度安排的前提下，发挥非正式制度的社会经济稳定功能。
This may have resulted from our dependence on the formal institutional arrangements regarding market regulation, with informal institutional arrangements completely neglected.
提出灌浆相关控制指标，使在不影响原坝体稳定的前提下，充分发挥湿化变形效果。
Besides, the relative controlling parameters for split grouting are put forward so as to make full use of wetting deformation without influencing the stability of dam.
提出灌浆相关控制指标，使在不影响原坝体稳定的前提下，充分发挥湿化变形效果。
Besides, the relative controlling parameters for split grouting are put forward so as to make full use of wetting deformation without influencing the stability of dam.
应用推荐