这次节日，消费者开始在移动电话上逛街购物。
This holiday season, consumers are beginning to shop and make purchases on their mobile phones.
“指”即内置于钱包的微处理器，而“手”则是在移动电话上运行的绑定软体。
The "fingers" are microprocessors that are embedded in the wallets while the "hands" are the corresponding software that runs on a mobile phone.
基于J2ME的移动办公系统就是在移动电话上实现的移动办公系统。
The mobile office system based on J2ME is the office system worked in mobile phone.
人们经常告诉我们关掉电灯以节约用电。但是这个建议在移动电话上不适用。
We're often told to turn lights off to save energy, but this advice does not work on mobile phones.
在日本，在2007年的前6个月，十大畅销的小说作品有一半是在移动电话上创作的。
In Japan, half of the top ten selling works of fiction in the first six months of 2007 were composed on mobile phones.
根据芬恩(RuderFinn)的最近的研究表明美国人每天几乎花费3个小时在移动电话上。
A recent study from Ruder Finn revealed that Americans are spending nearly three hours per day on their mobile phones.
在移动电话上，它的运行需要100秒。但是如果将任务交给电脑处理，完成同样的任务只要1秒。
On the mobile phone, it required 100 seconds to run, but once offloaded to another computer, the same task took just one second.
诺基亚诊断可以轻松地诊断和故障排除上运行的手机，包括各种测试，在移动电话上的情况：1。
Nokia Diagnostics makes it easy to diagnose and troubleshoot situations on the mobile phone by running various tests on the phone, including: 1.
POS客户端软件在移动电话上启动，并通知商店该顾客将使用其移动电话作为条形码扫描仪和 POS 客户端。
The POS client software starts on the mobile phone, notifying the store that the customer will be using his mobile phone as a bar code scanner and POS client.
例如，对接收到的同一个咖啡店信息，客户端可以根据在移动电话或高端桌面显示器上渲染自定义不同的表现方式。
For example, the client can customize a representation it receives for the same coffee shop based on whether the information is rendered on a mobile phone or on a high-end desktop monitor.
然后向移动电话的POS客户端报告价格并将其显示在屏幕上。
The price is then reported to the mobile phone's POS client and displayed on the screen.
曾是富有雅皮士玩具的移动电话在短短几年变成了世界上最贫困国家增强经济实力的工具。
ONCE the toys of rich yuppies, mobile phones have evolved in a few short years to become tools of economic empowerment for the world's poorest people.
他在Joost与Telegent两地分别作了调查，前者是让人们在电脑上看电视，后者是制造芯片，使移动电话能收到国家广播。
He has invested in Joost, which lets people view TV on their computers, and Telegent, which makes chips that allow mobile phones to receive terrestrial broadcasts.
如果你携有移动电话，你可以发电子邮件，或者在MySpace上写点什么——在视线之外并不意味着在思想之外。
If you carry a mobile phone, write E-mail or post entries on MySpace, being out of sight does not mean being out of mind.
他们有着各种各样的名字——移动电话，电话，手机，无线电话，便携式电话——估计世界上40亿的人们在使用它们。
They go by various names — cellular telephone, cell phone, mobile, wireless, handy — and an estimated four billion people use them worldwide.
旅行者可以在飞机起飞的24小时以前通过移动电话或者可上网的移动装置，在mobile.united.com上办理登机牌。
Travelers using a mobile phone or web-enabled mobile device can check in for their flights at mobile.united.com starting 24 hours before departure.
在这一部分中，我们将使用DateField和Date函数来开发一个J2ME应用程序，这个应用程序用于在移动电话UI上显示一个滚动日历。
In this section, we will develop a J2ME application that displays a scrolling calendar on a cell phone UI, using DateField and Date functions.
上周诺基亚宣布将在其移动电话上兼容微软Office系列软件，试图在企业市场上挑战rim。
Last week, Nokia announced that it would integrate Microsoft's Office suite of applications onto its mobile phones, in an attempt to take on RIM in the corporate market.
我认为在这一点上你并不了解中国。在中国，有4亿左右的互联网用户和8亿左右的移动电话用户。
In China, there are about 400 million Internet users and 800 million mobile phone subscribers.
人们已经在他们的电话上大做文章，他们在日本购买移动电话。
People are already swiping their telephone, their mobile phone to make purchases in Japan.
在现今这个移动电话普及的时代，如果避免不了要迟到超过十分钟以上，要尽可能先打电话通知，特别是生意上或职业上的会面，或者是重要约会。
In this age of cell phones, every effort should be made to call ahead if tardiness of more than ten minutes is unavoidable, especially for business or professional appointments or important dates.
翻译过来就是：人们将移动电话按在耳朵上并且旁若无人的在公共场所大声喊的场景并不罕见。
It's not rare to seen people pressing the mobile phone to his ear and Shouting loudly in public as if there were no one else present.
本地移机不变号数据库(lnpdb)，lnpdb是可以使陆上电话和无线用户在更换服务提供商后仍能保持移动电话号码不变的一个msc特性。
Local Number Portability Database (LNPDB), the LNPDB is an MSC feature that enables both landline and wireless subscribers to keep their Mobile Directory Number when changing service providers.
移动电话变成智能手机，具有类似电脑的功能。许多人开始在电子阅读器上阅读电子书。
Mobile phones became smartphones, with abilities like computers. Many people started reading books on electronic readers.
该照明模块可以装载在移 动电话上使移动电话具有照明功能，也可作为内建数字相机移动电话的闪光 灯使用。
The illuminating module can be loaded in the mobile phone to make the mobile phone possess the illuminating function, and used as flash-light of the inner-built digital camera mobile phone.
中国移动通讯，世界上最大的移动电话运营商，在农村地区广泛扩大用户量，现在其用户数量已经超过6亿。
China mobile, the world's largest mobile operator, has surpassed 600 million subscribers after increasing its number of customers in rural areas.
中国移动通讯，世界上最大的移动电话运营商，在农村地区广泛扩大用户量，现在其用户数量已经超过6亿。
China mobile, the world's largest mobile operator, has surpassed 600 million subscribers after increasing its number of customers in rural areas.
应用推荐