知识是否有价值、以及在科研领域的公共投资是否取得了回报，部分取决于研究的成果是否能够广泛地供应给人们，以及人们是否能够感受到这些研究成果。
The value of knowledge and the return on the public investment in research depends, in part, upon wide distribution and ready access.
它是传感器和光通讯的好光源，在科研领域具有潜在的用途。
It is a good light source for sensors and light communications, and has latent applications in scientific research field.
许多弟兄姐妹在科研领域工作，大家最关心的问题则是：数据在那里？
Many of us are in the research field. The bottom line here is: where is the data?
在科研领域，人们使用计算机进行各种复杂的运算及大量数据的处理，如卫星飞行的轨迹、天气预报中的数据处理等。
In the research field, the way people use computers and a large number of complex data processing operations, such as satellite flight path, weather forecast data processing.
在科研领域，由于现代科学研究的日益复杂以及多学科的交叉，分散各地的科研人员需要一个“无墙”的协同工作环境进行协同工作。
When scientific researching, because of the growing complexity and mulity-subject crossing, the distributed scientists need a "no-wall" environment which supports cooperative work.
扎威尔期望今后几年里能再有突破性的成果。他将继续活跃在科研领域，积极发表论文，视其论文如己出(迄今为止他已经发表了363篇论文)。
In the coming years, Zewail looks forward to more breakthroughs. He will remain active in research and in publishing papers, which he considers to be his babies (363 to date).
这是非常必要的，因为强大的信任状和单纯对科研的热情在此处是远远不够的：招生办希望看到的是一个能够鞭策自己在科研领域不断前进、有所提升的人才。
This is essential, because good credentials and passion for the subject won't be enough: admissions committees want to see that you can push your research to the next level.
因此，他们在科研方面投入巨资，特别是热点领域的终端应用，如纳米技术和可再生能源。
So they are pouring huge sums into science, particularly at the applied end of hot fields like nanotechnology and renewable energy.
这听起来非常基础，但是他指出，当海洋生物普查项目在2000年刚刚启动时，在这个研究领域的科研人员除了猜测，根本不知道当前到底有多少海洋生物。
That might sound basic, but as he points out, when the census started in 2000, those in the field could do little more than guess how many known species there were in the seas.
这份排名以科研成果为主要参考；圣保罗大学在热带医学、寄生虫学与生物燃料领域的研究正进入世界领先水平。
This list focuses on scientific research; USP is becoming a world leader in tropical medicine, parasitology and biofuels.
根据美国斯坦福大学的约翰·科扎(John Koza，该领域的一位科研先锋)的说法，需要使用计算机耗费数月来完成的“进化式设计”如今在几天内就可以实现。
According to John Koza of Stanford University, who is one of the pioneers of the field, evolutionary designs that would have taken many months to run on PCs are now feasible in days.
网络计划技术在科研生产、基本建设、综合计划等许多领域有广泛的应用。
The network plan technique is applied extensively to such fields as scientific research and production, capital construction, comprehensive plan etc.
我相信我们可以找到更多领域削减开支，而不削减教育、职业培训、科研和技术等对我们在21世纪经济中的繁荣至关重要的事业的开支。
I believe we can find more places to cut spending without shortchanging things like education, job training, research and technology all which are critical to our prosperity in a 21st century economy.
我相信我们可以找到更多领域削减开支，而不是削减教育、职业培训、科研和技术等这些都对我们在21世纪经济繁荣至关重要事业的开支。
I believe we can find more places to cut spending without shortchanging things like education, job training, research and technology all which are critical to our prosperity in a 21st century economy.
在现代社会，计算机已广泛应用到军事、科研、经济、文化等各个领域，成为人们一个不可缺少的好帮手。
In modern society, the computer has been widely applied to the military, scientific, economic, cultural and other fields, become an indispensable good helper.
是一家在太阳能及其它新能源领域集科研、生产、销售、国际贸易于一体的综合型高科技企业。
Linuo-Paradigma is a High-tech comprehensive company including scientific research, manufacture, sale, international trade of solar energy and other renewable energy fields.
结论似乎不相关回归模型在医学科研领域具有良好的应用前景。
Conclusion the seemingly unrelated regressions model has good applicability in the area of medical research.
结论：科研人员不应该仅仅将研究工作限制在容易在短期内有实际应用的领域。
Claim: Researchers should not limit their investigations to only those areas in which they expect to discover something that has an immediate, practical application.
目前在桥涵设计的科研领域中，对材料和结构体系的研究占主导地位，而对于车辆荷载和以及车辆荷载效应的研究却相当少。
Research in the area of bridge design has been and still is concentrated on the study of the strength of materials and relatively few studies have been performed on traffic loads and their effects.
这些成果标志着中国在相关领域进入了世界先进行列，具有重要的科研价值和社会经济效益。
These achievements, with important scientific value and socioeconomic benefits, indicate that China has entered advanced ranks in these areas.
它是一类常见而重要的信息来源，在实际生活中以及图像处理、模式识别等科研领域都占据着重要的地位。
As a common and important source of information, the binary image is very important both in usual life and many areas of scientific research like image processing and pattern recognition.
IDL的推广应用有利于提高我们在医学数字图像处理领域内的科研水平。
Therefore, the wide application of IDL makes for the research higher level of medical digital image (processing).
IDL的推广应用有利于提高我们在医学数字图像处理领域内的科研水平。
Therefore, the wide application of IDL makes for the research higher level of medical digital image (processing).
应用推荐