不过，这些征税额在本周通过的措施中并未祥加阐述。
These levies are not, however, spelled out in the measure that passed this week.
老金德虎克在普及这一词语中起了很大作用，但这还不是OK的起源(以后祥述)。
Old Kinderhook played a role in popularizing the term, but it is not its origin. (More on this later.) it.
台湾建华集团总裁吴棋祥说，"狗不理包子在台湾名气很大，很受台湾消费者欢迎，我们将争取在2009年底前实现'狗不理'台中店正式开张。"
Wu Qixiang, president of the Taiwan company, said "the Go Believe buns are very popular in Taiwan. We'll try to open the restaurant in Taichung before the end of 2009."
老金德虎克在普及这一词语中起了很大作用，但这还不是OK的起源(以后祥述)。
Old Kinderhook played a role in popularizing the term, but it is not its origin. more.
“它的运算能力到了一个新等级，将进一步巩固中国在超级计算机领域的世界领先地位”，孟祥飞表示。
"Its computing power is on the next level, cementing China as the world leader in supercomputer hardware," Meng said.
同时，通过此次展会，也扩大了德祥集团在制药行业的知名度，为日后的合作赢得了商机！
Meantime, by attending this exhibition, Tegent Group enhanced the reputation and won the business opportunities among Pharmaceutical Industry.
在第三季中，赫布利零星出镜，作为金贵祥的美国表弟，马尔·吉特。
During the third season, however, season Hubley made sporadic appearances as Caine's American cousin, Margit.
芸能山城组的灵魂，作曲家、策划、监督、“音乐建筑师”——山城祥二，在1966年接手了这个演出团体。
The mastermind behind Geinoh Yamashirogumi, acting as composer, arranger, producer and "sound architect" is Shouji Yamashiro who took over the running of the group in 1966.
同时在结构安排上祥略有次，重点突出。
From the structure arrangement, the emphases of this paper is trenchant.
同时在结构安排上祥略有次，重点突出。
From the structure arrangement, the emphases of this paper is trenchant.
应用推荐