在硬件方面和同行业相比也名列前茅。
In terms of hardware and also among the highest compared to the same industry.
在硬件方面采用了基于现场总线技术的现代通信方式。
In the aspect of hardware, the modern communications way with Field Control Bus is introduced.
在硬件方面，91%的妈妈称只要离开家门就会随身携带手机。
As far as hardware is concerned, almost all moms - 91 percent - say they never leave home without a mobile device.
在硬件方面，机身很轻(13.4盎司)，单手正好拿着。但表面易滑，容易掉。
On the hardware side, the light, 13.4-ounces unit just fits in a single hand, but the slick surface tends to be slippery and prone to dropping.
在硬件方面设计了精确的电流检测电路、电压检测电路、循环监测主电路。
In hardware aspect precise electric circuits for detecting current, for detecting voltage and main circuit for carrying out circulated detection that was designed.
这些方法主要是集中在硬件方面，如改善探测器的探测条件、改善测量方法等等。
These methods focus mostly on hardware, for example changing the measurement condition, improving measurement technique and so on.
尽管Intel在硬件方面更著名，但是它也开发能最大限度利用自己的处理器的软件。
Although better known for hardware, Intel also develops software that takes maximum advantage of the company's processors.
目前国内实验教学的网络改造主要是在网络管理软件方面，在硬件方面对实验设备改造并不普遍。
Today, the reconstruction against network is aimed at the side of network management, and it is not universal to reconstruct the lab devices at hardware.
在硬件方面，采用RC滤波器、压敏电阻、光电隔离等措施，消除了采样通道及A/D通道的干扰信号；
For hardware design, RC filter, voltage sensitive resistor and photoelectric isolation method are used to eliminate interference signal in sampling channel and A/D channel.
方法在硬件方面，主要根据儿童弱视训练特点从医院、诊室、训练室等三方面进行环境布置和设备安置。
Methods: in hardware, in light of children's amblyopia training character to equip hospital and consulting and training room.
IBM依然是惠普在服务领域最大的对手，而甲骨文购买服务器制造商太阳之后，在硬件方面也对惠普形成了挑战。
IBM remains HP's biggest foe on the services front, while Oracle's purchase of server-maker Sun challenged HP on corporate hardware.
在硬件方面，以TMS320 LF 2407 ADSP为控制器，基于其EVM板分别扩展数字接口和模拟接口。
In hardware, we take TMS320LF2407A DSP as the controller, and the digital interface and the simulation connection based on its EVM board are expanded.
在硬件方面，特别讨论了信号调理模块、模数转换模块、FPGA芯片配置等功能模块的设计方案和硬件电路实现方法。
As the aspect of hardware, this articleparticularly discusses the schemes and circuits realization of some function modules, which include signal adjustment, A/D conversion and FPGA configuration.
税务行业正在实施和拓展“金税工程”项目，各级税务系统在硬件方面都投入大量的财力，采购了大量的信息技术设备。
Tax industry in China is implementing and expanding "Golden Tax Engineering". Various levels of tax departments have invested great fortune and been equipped with a lot of IT devices.
嵌入式系统与通用PC不同，它是面向于特定应用的，为此，它无论在硬件方面还是软件方面都要满足一定实际环境的要求。
It is different from PC system while it is based on special application. According to this, the hardware and software of embedded system must be specially designed.
现今大多数的机械手设计都是基于有指头的手爪设计，然而这种方法的引进使得无论是在硬件方面还是软件方面都变得无比复杂。
Most current designs are based on the multifingered hand, but this approach introduces hardware and software complexities.
我认为，真正基于迷你笔记本早期用户的反馈意见所做的在硬件方面的更新和升级将是惠普新型迷你笔记本呈现在我们眼前的改进。
Well, I think what we'll see from HP in the new version is we have done a, refresh and upgrade on the hardware, really based on feedback from the early users of the Mini-Notes.
在硬件方面，本文设计了一个基于32位ARM微处理器LPC 2104的硬件实验平台，并结合嵌入式系统远程监控的需要，给出了硬件电路的整体设计原理和实现方法。
The 32-bit ARM embedded microprocessor, LPC2104, is selected as the core of hardware experiment circuit board, and the designing of hardware circuit is given.
在系统工程方面，根据软件，硬件和人的使用定义事务。
In the systems engineering field, tradeoffs are made regarding the use of software, hardware, and people.
新的模型在OR B的选择上也许仍然是一个PIM——在目标操作系统和硬件的方面这个模型也是一个PIM。
The new model may still be a PIM with respect to choice of ORB a "and certainly with respect to target operating system and hardware."
虚拟化可以在两个方面促进硬件标准化。
由于这个组织对硬件有一些控制，它们能够与云服务供应商在设定阀值策略方面进行协商。
Since this organization has some control over the hardware, they are able to negotiate with the cloud service provider on the terms set in the threshold policies.
因此，虽然在硬件还有可能人员配备方面节省了相当多的资金，但是应用程序测试周期将会更长。
As a result, while substantial money will be saved on hardware and possibly staffing, application test cycles will be longer.
UPMC在硬件和软件两方面都使用了IBM的最新产品，尤其是虚拟化技术。
UPMC has taken advantage of IBM's latest offerings in both hardware and software, and especially virtualization.
它能够降低分布式企业桌面在许可证、硬件、维护、电力和管理方面的成本。
Cost savings can be attributed to lower license costs and savings on the hardware, maintenance, energy, and management of distributed enterprise desktops.
诺基亚在硬件制造方面技艺卓绝——而且向来如此——但在智能手机领域，要想从硬件制造中获利，将十分困难。
Nokia is brilliant at hardware - and always has been - but squeezing money from it in the smartphone world will be tough.
随着所有的智能手机在科技含量和硬件配置方面的不断提高，一款手机要想能被称作“独特新颖”已经变得很难了。
With smartphones all becoming similarly advanced in technology and hardware, it has become difficult to call a new phone truly 'unique'.
随着所有的智能手机在科技含量和硬件配置方面的不断提高，一款手机要想能被称作“独特新颖”已经变得很难了。
With smartphones all becoming similarly advanced in technology and hardware, it has become difficult to call a new phone truly 'unique'.
应用推荐