然后，在研究过程当中，她自己怀孕。
Then, in the course of her research, she became pregnant herself.
在研究过程中荣格遇到他的头脑无意识领域的几个人物。
In the process Jung encounters several figures from the unconscious realm of his mind.
词汇统计显示，在研究过程中，健康改善的人第一人称代词的使用频率降低。
The word tallies showed that those whose health was improving tended to decrease their use of first-person pronouns through the course of the study.
同时说明论文在研究过程的中的不足以及有待于进一步研究的问题。
At last, the essay states the deficiency in this research process and some further issues to be solved in the future study.
在研究过程中，他们希望看到产品的基本序列，也想计算出分子的折叠过程。
During the discovery process they like to look at the primary sequence of that product and they want to do calculations about how it's going to fold.
在研究过程中，对比热量限制饮食的猴子，正常饮食的猴子死于与年龄有关的疾病的可能性高3倍以上。
Over the course of the study, the monkeys that ate the regular diet were three times more likely to die of an age-related disease than their counterparts on caloric restriction.
在研究过程中，被测试人员参加了空间记忆的训练项目——他们被要求记住物体在网格上的位置。
The research involved training subjects in a spatial memory task to learn an object's location in a grid.
大多数患者在研究过程在中同时还接受了安慰剂治疗，即一种盐溶剂注射剂，但没有什么效果。
Most patients also received a placebo treatment during the study, an injection of saline solution, and showed no improvement.
Toker博士说，在研究过程中，53位参与者去世，他们中的大多数人与他们的同事的关系很无关紧要。
During the course of the study, says Dr. Toker, 53 participants died, most of whom had negligible social connections with their co-workers.
在研究过程中，机器人技术专家检查了世界范围内的50多个机器人技术研究机构，并完成了详细的研究报告。
For the new study, six robotics experts inspected more than 50 research facilities worldwide and wrote up the report.
在研究过程中，来自瓦赫宁根大学的科学家们观察了位于Wi - Fi热点附近的树木，为期三个月。
During the study, scientists from Wageningen University looked at trees near Wi-Fi hotspots for a three-month period.
在研究过程中，最初的20名同期病人中有3名死亡，其中一个是死于无关的未能预先诊断出来的结肠癌。
Three of the original cohort of 20 patients died during the study, one from unrelated and previously undiagnosed colon cancer.
在研究过程中，研究人员通过问卷调查的方式，对受访者是否心态乐观、是否患有精神抑郁疾病作了深入的了解。
During the study, participants filled in psychological questionnaires which researchers used to assess a range of issues, including whether they had a positive outlook and any mental health problems.
该研究结果在《生物进化》期刊上发表。在研究过程中，科学家将来自瑞士北部巴塞尔地区的一群苍蝇分成了两组。
As part of their research project, the results of which are published in the journal Evolution, they divided into two a group of flies from the Basel region of northwestern Switzerland.
在研究过程中，那些与一大群小鼠一起生活，有更大的空间和玩具的刺激，比相对应的一组整天呆着不动的小鼠减掉了更多的体重。
Those who lived alongside a greater number of mice, had more space and toys to stimulate them lost far more weight over the course of the study than their 'couch potato' counterparts.
在研究过程中，200名4岁的儿童观看了在电脑屏幕上闪烁着的蓝点和黄点，之后，他们被问到哪种颜色的点的数量最多。
During the study, 200 four-year-olds viewed flashing groups of blue and yellow dots on a computer screen and were asked which colour was shown the most.
在研究过程中，希利尔及其同事对华盛顿、俄勒冈和夏威夷1995年至2003年间的41540名孕妇的病历进行了研究。
In the study, Hillier and colleagues examined the medical records of 41, 540 women who gave birth in Washington, Oregon and Hawaii from 1995-2003.
在研究过程中，法格林和她的研究小组让356名妇女中的175人估计了女性患乳腺癌的平均比率，然后又告知所有的人，正确答案应该是13%。
During the study, Fagerlin and her team asked 175 out of 356 women to estimate the average risk of breast cancer, then told all the women that the actual risk was 13 percent.
在德国林道的诺贝尔奖得主大会上，2007年的诺奖获得者奥利佛·史密斯告诉在场的同学，虽然自己的论文没有被人引用过一次，他在研究过程中真正学到了什么。
At the Lindau Nobel Laureate Meeting in Germany, 2007 Nobelist Oliver Smithies told the assembled students about what he learned from his thesis project, which was never once cited.
这次研究是使用驾驶模拟器完成的，在研究过程中，研究人员发现 在模拟器上发 生的每七起“车祸”中，便有六起是由于驾驶者在开车过程中发短信所造成的 。
The most recent study was conducted using a driving simulator, and six of seven accidents during training were caused when the test driver was texting.
研究表明，我们在成长中所受到的文化熏陶影响着我们看待周围世界的基本过程。
The study suggests that the cultures we grow up in influence the basic processes by which we see world around us.
在研究这些疾病爆发的过程中，科学家们发现受影响的树木会向树叶中释放以酚类物质为主的有毒化学物质进行反击。
In studying these outbreaks, scientists have discovered that affected trees fight back by releasing toxic chemicals, mainly phenols, into their foliage.
我们一直在宣传 Endure的生产过程，但最新研究表明，尽管我们的袜子具有耐久性，但我们的普通客户实际上还是要每三个月购买一次新的Dura-Socks。
We have always advertised our use of the Endure process, but the new study shows that despite our socks' durability, our average customer actually purchases new Dura-Socks every three months.
在一项研究中，施瓦茨观察了大四学生的决策过程。
In a study, Schwartz observed decision-making among college students during their senior year.
研究人员还指出了在准备数据供他人查看的过程中会消耗时间。
Researchers also point to the time sink that is involved in preparing data for others to view.
最近的很多研究都探讨了这样一种说法：在企业中，女性在晋升过程中遇到的障碍相对于男性会越来越多。
Much recent work has examined the claim that women encounter increasing obstacles relative to men as they move up the organizational ladder in business.
我们一直在研究的大脑处理信息的过程之一叫“元认知”。
One of the processes we've been investigating is metacognition.
我们一直在研究的大脑处理信息的过程之一叫“元认知”。
One of the processes we've been investigating is metacognition.
应用推荐