但是在目前阶段没有任何显示有关设施不完好的证据。
But at this point there is no evidence we don't have integrity and that is very good.
他说：“在目前阶段我们难以说明全国过渡委员会的想法，以及他们将作出什么评论。”
At the present time it is very difficult for us to say what the TNC is thinking or what their comment is going to be.
在目前阶段，谈判各方强调，他们的分歧仍然很大，能否达成协议，前景仍很不明朗。
At this stage negotiators stressed they remained far apart and it was still far from clear a dear could be done.
这种方案回避了EMIS建设中复杂的管理重组问题，是在目前阶段比较适宜的解决方案。
This kind of project need not consider the complicated problem of management reorganization in EMIS construction, which is a feat solution at present.
本文认为在目前阶段，控制保险业务成本是中资保险公司提高核心竞争力最根本的途径之一。
The authors point out that insurance cost control is one of the essential approach for domestic funded insurance companies to improve their core competition power.
不过，他也表示，并不能保证一定能获得成功，在目前阶段，他并不会改变对ARM股票的评估。
However, he said success was not guaranteed, and he left his estimates unchanged at this stage.
不过，他也表示，并不能保证一定能获得成功，在目前阶段，他并不会改变对ARM股票的评估。
However, he said success was notguaranteed, and he left his estimates unchanged at this stage.
附录A （提供信息的）包括在附录A中的文字仅仅作为参考并且特殊评语在目前阶段不做要求。
The text included regarding Annex A is for information only and specific comments are not required at this stage.
但是，在目前阶段，GE的突破还只是停留在实验室阶段，尚未有规模市场供应和投入计划的方案，而且仅应用于数据密集型企业。
However, at this stage, ge's breakthrough is lab-only, with no solution yet for a mass market offering and launch plans, vague as they are, for data-intensive business USES only.
MiguelAngelSimon猞猁新生小组的总监说，在目前阶段，为野生猞猁改善生存环境是保护这一物种的首选策略。
For now, says lynx life director Miguel Angel Simon, improving life for wild lynx on wild land is the best strategy.
欧洲央行官员诺沃·特尼暗示，央行或扩展其债券购买的计划并增加提供给银行的长期流动资金。我们认为，在目前阶段，这点相比降息的可能性更大。
Ecb's Nowotny hinted that the bank may extend its bond buying programme and the long-term liquidity available for Banks, which we think is more likely than a rate cut at this stage.
目前，值得说一句的是，在不同的风险阶段中协作风格是变化的。
For now, it is worth mentioning that collaboration styles vary across the risk stages.
香水胶囊目前还处在研发阶段。据说，这种胶囊是利用了人体的自然代谢过程，在排汗的同时，通过皮肤表面来释放芳香分子。
Swallowable Perfume, currently in its development phase, is said to work with the natural processes of metabolism, releasing fragrant molecules through the skin's surface during perspiration.
在我们目前所掌握的星系建立和毁灭的图景中，存在着一个短暂的类星体阶段。
In our current picture, as every galaxy forms and collapses, it has a brief quasar phase.
SOAPy是在 2001 年4 月公布的，目前处于 alpha 的预备阶段，但现在好象停止开发了。
SOAPy was posted in April 2001, is currently in pre-alpha stages, and doesn't seem to be under active development.
Cheung：X2O目前还处于公测阶段，在be ta版期间它是免费的。
Cheung: X2O is currently in a public beta and is free during beta.
在希望之种撒下已经过去了6年，在团队的网站上，开源汽车目前还停留在“即将发布0.2版本“，按照梅尔兹的话说就是”早期的概念阶段".”
Six years after the first seed, the group's Web site says the OScar is currently "in release 0.2, " which Merz translates as "early conceptual stage."
目前这些策略还是在研究阶段，并且我们正专注于下一步该如何堵住网络的攻击潮水。
Currently these strategies are the domain of research and we are focused on what we must do next to stem the tide of attack.
即使是在目前的早期阶段，他认为硅基的氮化镓发光二极管就已经具有商业意义了。
Yet even at this early stage he thinks gallium nitride-on silicon LEDs would make commercial sense.
就像我们在第3部分讨论的，我们在初始阶段创建了业务用例，然后在细化阶段的初期将业务用例转换成体现了“目前的”系统的用例。
As discussed in Part 3, we created business use cases during the inception phase and then moved toward use cases for the "as is" system at the beginning of the elaboration phase.
它目前还处于开发的早期阶段，在DHK展览会上展示的样品机表明，其类型还限于一种颜色。
It is currently in the early stages of development and the prototype on show at DHK shows lines that are stuck on one colour.
目标是在四年内部署实施目前处于测试阶段的技术。
The goal will be to deploy some of the tested technologies within four years.
目前这两种检测方法尚处在研究阶段，在考虑进行临床运用之前，仍然有待于进一步降低DNA测序成本。
Both methods are in the research stage and require the cost of the DNA sequencing to drop even further before they could be considered for the clinic.
或许在半个世纪之后，人类将会面临最为重要的数据损失，因为目前依然健在的工程师、科学家和医生都会开始迈向老年阶段。
Perhaps the most crucial loss will occur after half a century or so, as any surviving engineers, scientists and doctors start to succumb to old age.
这个插件仍然在开发阶段，但是目前的版本已经能够满足银行场景的需要了。
It is still under development, but the intermediate version available at this time is adequate for the needs of developing our bank scenario.
如果计划进行阶段性或试验展示，那么在企业中找到两个小组，需要在他们之间形成诚信工作关系，不过目前这些关系并不存在。
If you plan a phased or pilot rollout, finding two groups in your organization that need to form trusted working relationships with one another, but that don't have those relationships today.
目前尚不清楚这笔钱将如何使用，在何阶段使用。
It was not yet clear how the money would be used, or over what period of time.
目前尚不清楚这笔钱将如何使用，在何阶段使用。
It was not yet clear how the money would be used, or over what period of time.
应用推荐