部长们希望2010年半数年轻人能读大学(目前大学生比例在42%左右)，同时保证顶尖学府的世界级质量。
Ministers want to see half of all young people in universities by 2010 (Numbers have stalled at 42%), without relinquishing the worldclass quality of its top institutions.
目前，焦虑症已经超越抑郁症成为大学生中最常见的心理健康问题(不过抑郁症也在增加之中)。
Anxiety has now surpassed depression as the most common mental health diagnosis among college students, though depression, too, is on the rise.
青少年是互联网的主体用户人群，目前在我国大学生群体已经呈现了比拟严峻的网络过度使用与成瘾题目。
Young People are the main users of the Internet crowd, there have been serious network problem of excessive use and addiction in university students of our country.
但目前的大学生档案在管理、信誉和重视程度三者之间未形成良性循环而未能充分发挥其德育功能。
At present, effective coordination has not been achieved in the management of student records, its accountability and its support, and the resources of moral education not fully utilized.
目前，高等学校中大学生的情商水平偏低，学校在人才培养方面存在着智商教育硬和情商教育软的现象。
At present, college students have very low emotion-quotient level, and much attention is paid to intelligence-quotient education and less to emotion-quotient education in colleges and university.
目前，我国在大学生信息素质的培养上还存在着种种的不足，高校应采取积极的措施来促进大学生的信息素质教育。
At present, there are a variety of defect on the training of information literacy of university students in China university library should take active measure to promote it.
目前，在我国广泛存在这样一种观点——农村大学生不仅不能适应城市生活，而且存在着心理障碍。
At present, there is a viewpoint in our country that rural university students can not meet urban life and have psychological obstacles.
我们要找出我们目前在思想教育领域存在的问题，了解大学生当前的思想现状，在这个基础上才能探索出一个新的思想教育工作理念。
We should first find out where problems exist in morality education field as well as what students are thinking. Only on this basis can we probe into a new idea of morality education.
在社会学方面主要展开了一些大学生业余时间利用的调查，提出了一些目前存在的问题。
In the sociology area, they have carried out a number of surveys about university student using spare time.
目前，基地仍然在不断走访山东、陕西、湖北等高校，进一步扩大培训基地大学生实训项目在全国的影响。
Current, base still is in visit the college such as Shandong, Shaanxi, Hubei ceaselessly, expand further groom solid example project is in base undergraduate countrywide influence.
在大学生活出现了令人满意的，所以到目前为止，除了我的英语。
Life in university have appeared satisfactory so far, except for my English.
本文针对目前企业在大学生入职培训方面存在的问题，有针对性地提出了提升大学生入职培训效果的一些建议措施。
Based on the problems existing in vocational training on graduates of most enterprises, this paper gives the corresponding Suggestions and countermeasures.
因此加强大学生就业指导教育在目前显得十分迫切、十分必要。
To study and analyze the main reasons for the existence of problems facing the University of Jinan's employment guidance education.
因此加强大学生就业指导教育在目前显得十分迫切、十分必要。
To study and analyze the main reasons for the existence of problems facing the University of Jinan's employment guidance education.
应用推荐