在小鼠20月大时，即相当于人类老年期的初期，开始给予治疗。
Treatment starting when they were around 20 months old, a stage comparable to early old age in people.
二十世纪九十年代初期，在经济开始持续复苏的六个月后，失业率仍从6.9%上升至10.7%。
In the early 1990s unemployment increased from 6.9% to 10.7% six months after a sustained economic recovery had begun.
最后，当您开发一些简单的模块时，在开始的初期就可以对您的应用程序进行性能测试。
Finally, when you develop in thin vertical slices, it makes it easier to start early in performance testing your application.
在最近这场信用危机开始初期，日本的金融市场貌似超然于全球动荡之外。
At the start of this latest phase of the credit crisis, Japan's financial markets had seemed to float over the top of the global turmoil.
研究者们还表明，在60年代到70年代初期，英格兰和威尔士的家用天然气开始被过滤毒性后，自杀率确实下降了三分之一。
When domestic gas was detoxified in England and Wales in the 1960s and early 1970s, there was a drop in the suicide rate of about a third, researchers have argued.
在关系开始的初期，女性的警觉在女人身上是非常明显的——表现得腼腆或只是对男人的意图小心谨慎——托付终身之后就变得困扰。
Female vigilance is evident in a woman's tendency to test her partner at a relationship's start-acting coy or simply being wary of his intentions-and then get obsessive once committed.
这个项目在今年初期就已经开始，许多前端的敏捷过程已经或者都将会在EPF内部获得，包括OpenUP、XP、Scrum、DSDM，以及AgileModeling。
The project was launched earlier this year, and many leading agile processes are, or will soon be, available within EPF, including OpenUP, XP, Scrum, DSDM, and Agile Modeling.
由于能治疗人体的细菌感染，所以在20世纪40年的初期，青霉素开始作为一种商业产品而进行大规模的生产，同时，在医学上更是应用广泛。
By the early 1940s, a commercial product, penicillin, was mass-produced to cure bacterial infections in humans, and medical practice hasn't been the same since.
研究活体模型如该小鼠系帮助我们开始理解在白血病发展过程中发生的初期事件。
Studying live models like this mouse strain helps us begin to understand the earliest events in the development of leukemia.
例如，在20世纪初期（那时我还是迪斯尼研发部的副主管），媒体商业开始快速转型。
For instance, in the early 2000's when I was an Executive Vice President at Disney responsible for corporate R&D, the media business began to experience rapid transformations.
在我们那个每个志愿者都是精英分子的小镇上，你必须要在火情开始初期就赶到现场才有可能加入战局。
Now in our town, where the volunteers supplement a highly skilled career staff, you have to get to the fire scene pretty early to get in on any action.
在设计程序的另一端，最后的程序是初期生产，可能是试生产或者日常生产的开始。
At the opposite end of the design program, the last event is initial production which may be pilot production or the beginning of routine production.
闻一多是中国近现代一位著名的学者，因为深受“史料学派”的影响，20世纪初期，他就开始在古小说中整理史料。
Deeply influenced by "the historical materials school", Wen Yiduo, a famous scholar in Modern China, began to collect historical materials from ancient novels since the beginning of 20th century.
在危机的全球化、法律现实主义运动的盛行和紧急权力法制化的兴起等因素的影响下，自由模式在20世纪初期开始衰微。
Liberal pattern was decline at the beginning of 20 century with the factors of the rise of legal realism and emergency power legalization etc.
我在初期进行的观察让我很乐观：这个团队的人很出色，我们拥有我们需要的所有元素，拥有所有的设备——现在我们得开始物尽其用。
My initial observations are very positive: it's a good group of people, we've got all the resources we need, got all the facilities that we need - now we have to start to make use of it all.
这个节日是在十七世纪初期殖民者到达美国后开始的。
This holiday started in the early 1600's after settlers arrived in America.
尤其在骨髓初期开始成长的时候，当然那时孕妇可能还不知道自己怀孕了，最安全的办法就是让她每天服用400微克的维生素b(叶酸的合成体)。
Since the spinal cord starts to develop extremely early-before a woman may know she's pregnant-the safest course is for her to take 400 micrograms of folic acid (the synthetic form of folate) daily.
腰英台油田是东北地区新发现的油田，目前刚开始勘探开发，在勘探开发初期遇到不少问题，其中之一是开采时高含水。
Yaoyingtai oilfield was a recently discovered oilfield in the northeast region and its exploration and development were started at present.
在六十年代初期，瑞典也开始警惕汞的问题。
In the early 1960s there became an awareness of a mercury problem in Sweden.
他开始用光波三维初期电视广告及其他项目，他的CGI公司共同创办在90年代初，所谓的动画厂阿尔伯克基。
He began using LightWave 3D in its early days for TV commercials and other projects at a CGI company he co-founded during the early '90s called The Animation Factory in Albuquerque.
500强公司将成本控制在低水平，即便是在经济缓慢复苏的初期、公司销售开始增长之时。
The 500 companies kept costs low even as their sales grew in the early stages of a slow recovery.
蒙古文输入法的研究开始于上世纪八十年代初期，主要集中在键盘输入上，对蒙古文文字识别的研究非常少。
In the 1980s, research of Mongolian characters input methods was begun. Most of input methods were concentrated on the keyboard code. But research of Mongolian characters recognition was quite little.
蒙古文输入法的研究开始于上世纪八十年代初期，主要集中在键盘输入上，对蒙古文文字识别的研究非常少。
In the 1980s, research of Mongolian characters input methods was begun. Most of input methods were concentrated on the keyboard code. But research of Mongolian characters recognition was quite little.
应用推荐