本页所展示的图片就是这两个星系在几亿年前相互作用的情景，下方的星系ugc 1813正伸手去勾上方的UGC 1810星系外露的胳膊。
What you're seeing on this page is an interaction that occurred a few hundred million years ago, as the lower galaxy (UGC 1813) dived through the outside arms of the upper one (UGC 1810).
空间站的位置是在希腊爱琴海里的科斯岛上方(接近土耳其的西南海岸线)，而这幅图片拍摄于当地的几乎午夜的时间。
The station was located over the Greek island of Kos in the Aegean Sea (near the southwestern coastline of Turkey) when the image was taken at approximately midnight local time.
图片中显示出的水库宽度大约为8千米（5英里），一架从上方飞过的飞机在水库两岸之间留下了一条航迹云。
The width of the reservoir illustrated here is approximately 8 kilometers (5 miles); a jet flying over the reservoir left a contrail midway between the shorelines.
解说：在这张来自卡西尼飞行器的戏剧性的图片中，土星的卫星之一的土卫二在阳光的照射下显出一道月牙，阴森地逼近了土星黑夜侧的上方。
Explanation: A sunlit crescent of Saturn's moon Enceladus looms above the night side of Saturn in this dramatic image from the Cassini spacecraft.
这个地牢是在砂岩上凿刻而成的，地牢(图片下方)的位置在英国诺丁汉城堡(图片上方)的下面。地牢经过镭射扫描制成3d图片，并叠加在地面建筑图片上显现。
Carved from sandstone, the dungeon (foreground) beneath England's Nottingham Castle (top) -scanned in 3-d via lasers-is superimposed on an image of the aboveground buildings.
在桌子上方挂了一幅漂亮的图片。
难道要在图片的上方标注作者名和图片号吗？还是在图表文件的名称中注明？
Figures should be labeled with the first author's name and the figure number on the front of the figure.
一架鹰式喷射机在航空母舰上方盘旋。它的领航员根据自动化稳定系统控制飞机。(图片来自美国海军网站)。
Harrier jump-jet hovers above an aircraft carrier deck. Its pilot relies on automated stability systems in order to control the aircraft. (Image is taken from U. S. Navy's Web site.)
中等尺寸的图片被显示在水平滚动条上方的区域中，而相册缩略图则显示在滚动条的下方页面底部。
The intermediate-sized version of an image is displayed above a horizontal scroll pane containing album thumbnails at the bottom of the page.
由美国颇受欢迎的喜剧男演员杰克•布莱克（如最上方图片）主演的“格列佛游记”在北美市场业绩暗淡，目前票房仅为4200万美元。
Despite starring the popular Jack Black (pictured), "Gulliver's Travels" had a disappointing run in North America, taking $42m at the box office so far.
在图片所在页的右上方点击“相似图片”可以查看与当前显示相似的图片。
To see similar photos, click on "feel-alike photos" link on the top right of photo view page.
在文件视窗里，点击并拖拽渐变，将其放置在图片的左上方。
In the document window, click and drag the gradient to reposition it. Position it to the upper left side.
在文件视窗里，点击并拖拽渐变，将其放置在图片的左上方。
In the document window, click and drag the gradient to reposition it. Position it to the upper left side.
应用推荐