昨天，我的小女儿在百货商场里迷了路。
My little daughter lost herself in the department store yesterday.
云波：在中国如梅和我总是在百货商场或者去街上的小商店里买东西。
Yunbo: in China, Rumei and I shop in department stores or in small shops on the street.
云波：在中国如梅和我总是在百货商场或者去街上的小商店里买东西。
Yunbo: in China, Rumei and I always shop in department stores or in small shops on the street.
可能洋帅哥在百货商场里是个小头儿，柜台的营业员对他态度特别好。
Yang handsome guy in the department store may be a small first few years, counter the attitude of a salesperson "s particularly good to him."
很快就渗透到各大百货商场，渐而沦落到可怜巴巴的“休闲地带”，然后你呢，毫无疑问是在清仓大甩卖的时候把它给淘了出来。
Then it filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic Casual Corner where you, no doubt, fished it out of some clearance bin.
许多人都知道我为了买一条自己最喜欢的牛仔裤，先到百货商场去试好大小，然后在易趣上以很低的价格买下来。
I've been known to try on my favorite jeans at department stores, figure out what size works, than buy them on Ebay for almost nothing.
1947年，一个购物中心在洛杉矶开业，它以拥有两个百货商场、成群的小商店和一个大型的停车场而别具一格。
In 1947 a shopping centre opened in Los Angeles featuring two department stores, a cluster of small shops and a large car park.
中国市场研究集团(China Market Research)的小山(Shaun Rein)表示，屈臣氏已经在“夫妻店”和较大的百货商场之间找到了自己的利基市场。这一市场的竞争者很少。
Shaun Rein of China Market Research said Watsons has carved out its own niche, between "Mom and Pop" stores and larger department stores, where it has few competitors.
销售这些新产品的零售商正打算发起攻势，与百货商场在美容产品上竞争。
Retailers selling these new products are trying to up their game and compete with department stores for beauty purchases.
1890年，圣诞老人百货商场盛行于美国，尤其是在波士顿的东海岸。
In 1890 department store Santas began appearing all over America, especially on the East Coast around Boston.
在我成长的过程中，我妈妈经常带我去哈罗德百货商场。
When I was growing up, my mother used to take me to Harrod's.
百货商场挤满了人，特别是在星期天。
The department stores are crowed with people, especially on Sundays.
中国产品在印度市场泛滥成灾，无论是在超市、百货商场还是路边小店里。
Chinese goods are flooded in Indian market, whether it is Super Marker or General Stores or roadside market.
一些百货商场已经把目标聚焦在最有价值的顾客身上，也就是本文所说的会员。
Several department stores have being focusing their eyes on the most valuable person, viz. the VIP customers, as their ultimate profit target.
警方说，一个打算偷衣服的女扒手在一家百货商场里遭到扣留，商场的顾客们却误以为她遭到了陌生人的骚扰，纷纷“拔刀相助”。
German shoppers sprang to the help of shoplifter who was being detained after trying to steal clothes at a department store, wrongly assuming she was being attacked by strangers, police said.
最近一直在走街附近游荡，发现了Illum百货商场的四面都有美丽的橱窗设计，于是赶紧用相机拍下来了。
Recently I've being walking on the walking street, founding there are many illum's beautiful show window designs. I keep them by my camera.
最近一直在走街附近游荡，发现了Illum百货商场的四面都有美丽的橱窗设计，于是赶紧用相机拍下来了。
Recently I've being walking on the walking street, founding there are many illum's beautiful show window designs. I keep them by my camera.
应用推荐