曲线是在理想条件下给出的。
即使在理想条件下，浮游植物的存活时间也只有1、2天。
Even in ideal conditions an individual phytoplankton only lives for about a day or two.
在理想条件下，可以测试所有的单元，然后采用平均数。
In ideal circumstances, you measure all the cells and take the average.
利用在理想条件下的概率分布，计算了同步变长码的抗误码扩散概率。
By using the probability distribution in perfect condition, the error resiliency of synchronized variable length codes (SVLC) is counted.
在理想条件下，客户只需要InformationServer一个工具就可以执行数据转换和移动。
In an ideal world, a customer would only need one tool, Information Server, to do data transformation and movement.
在理想条件下对氯苯甲醛的收率达60％，产品纯度为99％以上，该工艺已应用于工业化生产。
The process has been applied to the production ofp -chlorobenzaldehyde and the recovery and the purity of the product are 60 % and 99 % respectively.
我赞同在理想条件下塑造品格较为容易，不过，我们也不能忘记品格可以获取自外部，同样也应当靠自身给予。
I agree that it is easier to build character under ideal conditions but cannot forget that character is also required to give as well as receive.
在理想条件下，当车速为每小时60英里(96.6公里每小时)行驶时，完全停车需5秒钟，但是车轮抱死不到一秒钟的时间内就可能发生了。
It might take a car five seconds to stop from 60mph (96.6kph) under ideal conditions, but a wheel that locks up could stop spinning in less than a second.
媒体产业顾问Peter Kreisky认为，在理想条件下，书报亭里的杂志将成为一个品牌在iPad以及网页等多平台上实现盈利的手段。
Ideally, says Peter Kreisky, a media consultant, the magazine on the news-stand would become a gateway to a brand that exists profitably on many different platforms, from the iPad to the web.
我们生来就注定要分解死亡，即使在理想的条件下也是如此。
We are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
没错，在理想化的条件下：面对有着许多可选项的对话框、菜单或启动页面时，触控快过方向键。
And yes, under ideal conditions, touch is faster than a d-pad when there are lots of options available in a dialog or menu or launcher page.
这种感觉可能只是在理想的条件下，有一个合适的点让人想跑的更远。
This feeling may just be when you are at the right spot under ideal conditions that make a person want to run further.
这就意味着你的衣服没有在理想的条件下被洗涤。
That means your clothes are getting cleaned in less than ideal conditions.
在理想的条件下，大部分的数据都位于中央位置处，少量的数据不在这个中心点附近。
In an ideal situation, the majority of our data would be located around a central point, with little spread of data from this central point.
在理想同步采样的条件下，提出了一种基于简谐信号复幅度的频率偏差求取算法。
Based on the complex magnitude of harmonic signals and under the condition of ideal synchronous samplings, an algorithm for computing the frequency deviation is proposed.
并指出在理想回热条件下的结论也适用于磁卡诺制冷循环。
Moreover, it is pointed out that the results obtained under the condition of perfect regeneration are suitable for a magnetic Carnot refrigeration cycle.
以均匀线阵和不等间距线阵为主要研究对象，在理想的条件下，分别对四类算法进行了研究，并得出了相应的结论。
Front-line and distance ranging from a uniform line array for the main study, in ideal conditions, respectively, conducted a study of four algorithms, and draw the corresponding conclusions.
我同意这样一种观点，在理想的条件下更容易形成这样一种特性，但不能忘记的是，这种特性在得到的同时也需要去给予。
I agree that it is easier to build character under ideal conditions but cannot forget that character is also required to give as well as received.
得到时延混沌系统在理想条件和参数存在误差条件下，系统具有可控性判定定理。
Under the condition of the parameters having error and no error, we get the criterion of the chaotic system controllable.
并指出在理想回热条件下的结论也适用于磁卡诺制冷循环。
The results obtained here are also suitable for a magnetic Stirling refrigeration cycle using a paramagnetic salt …
并指出在理想回热条件下的结论也适用于磁卡诺制冷循环。
The results obtained here are also suitable for a magnetic Stirling refrigeration cycle using a paramagnetic salt …
应用推荐