通过在现场实测围岩应力并进行地质力学评价；
Surrounding rock stress was measured in-situ and geomechanics was evaluated.
在现场实测数据的分析过程中发现，许多断面在卸载后并不发生回弹变形，而是继续产生沉降，沉降速率存在明显的变化。
The problem, a large number of test sections did not display resilience but keep up subsiding after uninstalling loads, was found in analyzing field test data.
对该户型在同样工况下的室内热环境数据进行现场实测，并与模拟结果进行对比验证。
Get the field measurement of indoor thermal environmental data in the same working conditions and verification and compare with the simulation results.
理论分析和现场实测都显示，在类似于上海等地的软土地层中顶管施工，顶管周围土的运动问题是三维的。
Both theoretical analyses and field observations have shown that pipe jacking in such a kind of soft soil ground as in Shanghai area, movements of soils around the pipes is of three-dimension.
在极小工作面开采条件下，利用概率积分法进行开采沉陷预计时结果与现场实测有较大偏差。
There are great differences between the predicted result using probability integral method and the practical observation under condition of exploiting minimal working face.
在进行了一系列多种实验条件下的现场实测之后，把实验结果与仿真结果进行了对比分析，验证了该系统数学模型的正确性。
After a series of practical test under various conditions, the test results is analyzed and compared to the simulation results, then the mathematic model of this system is verified.
在已知巷道掘进方位角前提下，仅现场实测两个伪倾角数值，经简单公式计算，便可得到顶板产状。
On condition that we have known the true azimuth of the tunnel and determined only two false dip in the tunnel, the attitude value has gotten by simple computation.
首先进行了现场数据采集，并对数据进行处理，得到不同宽度的轧件在不同轧制力下的轧机弹跳量实测值。
Firstly, the field data were processed to get the actual mill spring for work pieces of different width. Then width compensation model for rolling mill spring was developed.
传统的库容计算方法是在已有的地形图上采用求积仪法进行，当精度要求较高时，需到现场实测更大比例尺的地形图。
In traditional reservoir capacity calculation, a planimeter is used to obtain a reservoir capacity from topographic maps and large scale topographic maps are needed if high accuracy is required.
在现场测量和结果计算、分析过程中，采用了一系列的新理论和新技术，以提高测量结果的可靠性和精度。通过现场实测获得矿区5个水平、 12个测点的三维地应力状态。
To increase the reliability and accuracy of results measured, a series of new theory and technique has been adopted during in site measurement and calculation & analysis of results measured.
该方法在现场很容易实现，可以对运行机组进行实测，具有非常强的实用性。
Bearing dynamics of the running unit can be analyzed also. The method can be easily applied to turbo generator units.
该方法在现场很容易实现，可以对运行机组进行实测，具有非常强的实用性。
Bearing dynamics of the running unit can be analyzed also. The method can be easily applied to turbo generator units.
应用推荐