在现代城市中，各种噪声源日益增多。
In modern cities, various sources of noise are increasing day by day.
在现代城市到处都有噪音。
那些老建筑在现代城市中，也应当有一席之地。
这一活动在现代城市有了新的版本，以合作采集的形式出现。
In modern cities a version of this has reappeared in the form of cooperative gleaning, usually focused on the harvesting of fruit that would otherwise be left to rot.
在现代城市犯罪预防对策中，“防卫空间”思想及实践是其一项重要内容。
The idea and practice of "prevention room", also called "environment prevention", is one of the major contents of crime prevention in modern cities.
在过去几十年里，这种蚂蚁已经大规模地进化了，在现代城市里生活的如鱼得水。
Over the past few decades, this ant has adapted to city life - in a major way.
屋顶花园（绿化）是建筑技术与园林艺术的融合，在现代城市建设中发挥着重大作用。
Roof garden is the combination of architecture technology and landscape art, which plays an important role in modern city construction.
但是在现代城市生活中，由于各种各样的原因，合院空间渐渐的从我们的生活中消失了。
But in the modern city life, as a result of various reasons, the round courtyard space has over time gradually disappeared.
城市绿地在现代城市中发挥着越来越重要的作用，如今各个城市越来越重视城市绿地的设计。
Urban greenbelt, as playing more and more important roles in the city, is receiving more attention.
这一活动在现代城市有了新的版本，以合作采集的形式出现。通常是采集那些不采收就会烂掉的水果。
In modern cities a version of this has reappeared in the form of cooperative gleaning, usually focused on the harvesting of fruit that would otherwise be left to rot.
在现代城市，照明对创造和增强城市公共领域的美感起着重要的作用，对广场和公共空间来说尤其如此。
In the modern city, lighting plays an important role in the creation and the enhancement of the aesthetic feeling of urban public areas, especially squares and public Spaces.
毫无疑问，鄂州在不久的将来会发展成为一个现代化的城市。
There's no doubt Ezhou will develop into a modern city in the near future.
现代奥运会已经不再奥林匹亚而是在全世界各个不同城市举行。
Instead of Olympia, the modern games are now held in different cities all over the world.
在中国和日本，现代城市公寓通常太小，而无法成为入居式厨房。
In China and Japan, modern city flats are usually too small to make a lived-in kitchen practical.
在南斯拉夫的内战中，这个在米加卡河边的城市于1992年4月到1996年2月被包围，是现代战争史上最长的围城。
During the Yugoslav wars, the city on the Miljacka River was besieged from April 1992 until February 1996, believed to be the longest siege in modern warfare.
过去的20世纪以及21世纪的今日在埃及的城市中心，对世界艺术的兴趣随着国际意识的日益扩宽以及现代文化的蓬勃发展也正逐渐变浓。
In Egypt's urban centers in the twentieth and now the twenty-first century, the growing interest in world art was part of an expanding international awareness and a booming modernist culture.
在《航空城》一书中，北卡罗莱纳州大学的约翰·卡萨达和他的合著者格雷格·林赛令人信服地将机场摆在了现代城市生活的中心。
In "Aerotropolis", John Kasarda of the University of North Carolina and his co-author, Greg Lindsay, convincingly put the airport at the centre of modern urban life.
法新称，在一座被全球最著名建筑师重新打造的城市里，数十亿电视观众目睹了运动员们在高科技场馆里比赛的场景，这向世界传达了一个现代的、先进的经济体的形象。
AFP said that billions of TV viewers saw athletes performing in high-tech stadiums in a city rebuilt by the world's most renowned architects, projecting the image of a modern and cutting edge economy.
在城市的这一部分，你可以看到古代和现代建筑相映成趣。
In this part of the city, you can see ancient modern buildings next to each other.
现代的巴黎、伦敦，城市文明所凝聚的时髦和庄重，典雅与浪漫，使得它们在人类文明史上占有不行代替的位置。
Modern Paris, London, condensed by the modern urban civilization and solemn, elegant and romantic, make them holds no instead of in the history of human civilization.
然而，从某种意义来说，在覆盖现代城市战场方面它们的作用缩小到几乎没有意义。
In a larger sense, however, they shrink to insignificance when overlaid on the modern urban battlefield.
在一般电影中，城市和乡村的文化差异是通过现代城市人的视角来描述的。
In the movie, the cultural difference between urban and rural life is usually depicted through the perspective of people in modernized city.
在探索该地区的时候，城市的历史和现代的景观都是在酒店的步行距离之内的。
When looking to explore the area, both historic and modern sights of the city are within walking distance of the hotel.
在探索该地区的时候，城市的历史和现代的景观都是在酒店的步行距离之内的。
When looking to explore the area, both historic and modern sights of the city are within walking distance of the hotel.
应用推荐