在特定的时间和地点，当月虹恰巧出现时，如果你就在那里，千万不要错过它。
At a certain time and a certain place, when a moonbow happens to appear, you can't miss it if you're right there.
与大多数图书馆不同，放着图书馆书籍的在特定的时间去特定的地方。
Unlike most libraries, a mini-bus with library books go to a certain place at a certain time.
只有在特定的时间和条件下，他们才会在设在日本港口附近的工厂进行加工。
This is only at certain times and on condition that they are processed at factories based near Japanese ports.
杰瑞：我只在特定的时间吃甜瓜。
成功地完成的工作在特定的时间期限。
The work performed successfully during a specific period of time.
在特定的时间去完成任务而不是直到它已经完成了才去做它。
Instead of working on a task until it's done, you commit to work on it for a specific amount of time instead.
DataDesignProjects在特定的时间点上表示变更。
Changes are represented by Data Design Projects at particular points in time.
例如可以让自己在特定的时间补充水分并控制好身体消耗水分的量。
You can hydrate at a specific rate (time) and better control the amount of fluids you are consuming.
用户可以设置参数，这些参数在特定的时间间隔中会影响INS使用的传送通道。
Users can set preferences that affect which delivery channels are used by INS during specific time intervals.
在特定的时间间隔，用户注入新数据的“流”将被填充数据的连续流。
At certain time intervals, the user injects new data into the 'stream' which will be surrounded by a continuous stream of padding data.
在特定的时间里，专心去做一项工作，确保自己尽最大的努力能够出色的完成。
Focus on just one job at a time until you have significantly progressed it or finished it to the best of your ability.
我们还将了解不同地域的饮食文化以及口头练习在特定的时间我们吃的不同的食物。
We will also learn about different cultural foods while we practice our oral skills by describing different foods we like to eat and the time of the day we would eat these foods.
心爱的芭蕾平底鞋：我喜欢我的板鞋，但是我发现它们只是在特定的时间和场合才能穿着。
Favorite Pair of Ballet Flats - I love my sneakers, but even I'm aware that there's a time and place for them.
您可以配置更新计划，让它在平台的每次启动时查找更新，或者在特定的时间间隔进行更新。
You can configure the update schedule to look for updates each time the platform is started or to do so at a specific interval.
检查点是指数据库服务器在特定的时间点对磁盘上的页面和共享内存缓冲区中的页面进行同步。
A checkpoint refers to a point when the database server synchronizes the pages on disk with the pages in the shared-memory buffers.
一般db2备份都是有DBA调度的，让它们在特定的时间间隔运行，比如每周、每晚或每小时。
DB2 backups tend to be scheduled by a DBA to run at some interval, for example, weekly, nightly, or hourly.
方法对180例过敏性鼻炎患者在特定的时间和特定的穴位进行敷贴，同时做好相应的护理措施。
Methods to apply plaster on the special acupuncture point at a particular time in 180 allergic rhinitis patients, in the meantime to do a good job in corresponding nursing.
验证语句在特定的时间使用一个良好定义的认证方法，可确定主体从事身份提供商的确定验证的服务提供商。
Authentication statements asserts to the service provider that the principal did certainly authenticate with the identity provider at a particular time using a well-defined method of authentication.
优雅、艺术、文艺以及浪漫，这些词代表着场合、情绪、个性、以及在特定的时间和地点服装总体印象的类型。
Elegant art leisure and romantic these words on behalf of occasions mood personality and for such time and place the clothing type of overall impression.
另外一些人则是厌倦了等侯签证和申请临时旅行许可证的手续，这些东西只有在特定的时间日期和指定国家适用。
Others get tired of waiting for a visa and apply for temporary travel permits which are for specified time periods and sometimes to specified countries.
尝试采取《每周4小时工作》的作者Tim Ferriss的建议，每天在特定的时间里只检查邮箱一到两次。
Try taking the advice of Tim Ferriss, author of The 4-Hour Work Week, and check e-mail only once or twice a day at a specific time.
让身体保持水分充足是比依靠饮水机更好的方法。例如可以让自己在特定的时间补充水分并控制好身体消耗水分的量。
Have fluids on you rather than depending on water fountains. You can hydrate at a specific rate (time) and better control the amount of fluids you are consuming.
实际上我是从MDD的简单定义开始的，在那里我们专注于使用模型来进行抽象——在特定的时间点隐藏不必要的细节。
We'd actually start with a simpler definition of MDD, whereby we focus on using model as abstractions - hiding details that are not necessary at a particular moment in time.
从我的角度来说，即使你明白，上帝是世界的创造者，但这并不意味着上帝，导致了某个自然界的现象在特定的时间发生。
For my perspective, even if you understand God to be the creator of the world, I don't think that means that God is causing a certain natural event to happen at certain time.
接受海关，守则和规例，也可以决定什么是授权经营的一个干洗设施，在某一特定社会，地理区域，在特定的时间框架。
Acceptable customs, codes and regulations can also dictate what is authorized for operation of a dry cleaning facility in a particular community, geographic area during a particular time frame.
在这个女生的愿望中，她要求潜在的求婚者在特定的时间到她的寝室并喊出她的名字，但是当这一时刻来临的时候有成千追求者聚集。
When the day and time in question arrived thousands of potential suitors gathered.
在这个女生的愿望中，她要求潜在的求婚者在特定的时间到她的寝室并喊出她的名字，但是当这一时刻来临的时候有成千追求者聚集。
When the day and time in question arrived thousands of potential suitors gathered.
应用推荐