最后,在热箱内烤15分钟。
在热巧克力中放辣椒粉?
他那晚在厨房,是他放安眠药在热牛奶里了吗?
He was in the kitchen that night. Did he put sleeping tablets in the hot milk?
淋在热布丁上食用。
胡安德·拉莫斯,贝尔巴托夫在热刺时期的主教练。
在热苹果酒里加入一些肉桂,可改善血糖和胆固醇含量。
Add some cinnamon to hot apple cider to help improve blood sugar and cholesterol levels.
试验研究了钢材内部结构在热作用下的电磁特性细微变化。
The trials used heat treatments to modify steel microstructures, which caused small changes in electromagnetic properties.
但批评人士认为,这枚陨星是在热分解的化学过程中形成的。
Critics, however, suggested that the magnetite was formed by a chemical process called thermal decomposition.
就像是石墨烯给人们带来的惊奇一般,人们也在热议这两位研究者。
As amazing as graphene is, a lot of people are talking about the researchers themselves.
此外,在热适应过程中,一种名叫热振动蛋白的分子的数量在增加。
In addition, molecules called heat shock proteins increase during the heat acclimation process.
有些文化中,在热石头上玩水是必经程序,而在有些国家则算是小流氓的行为。
In some cultures, chucking water on the hot rocks is mandatory: in others it is close to hooliganism.
这是一场斗志昂扬的比赛,我们在热刺和曼联主场表现同样勇敢,却颗粒无收。
It was a spirited display, but we have done the same at Tottenham and Manchester United and come away with nothing.
周末在酋长球场进行的德比战之前,在热刺多赛一场的情况下,两支死敌同积19分。
The rival clubs go into the Derby at the Emirates Stadium level on 19 points, albeit with Tottenham having played one game more.
把食物至于烤架旁边以保持熟肉在热的状态。不要直接至于炭上方,这样会使食物过熟。
Keep cooked meats hot by setting them to the side of the grill rack, not directly over the coals where they could overcook.
在热塔理论对于全球大气循环的重要性被肯定之后,辛普森开始论证热塔对飓风加强的影响作用。
After establishing their importance to the global atmospheric circulation, Simpson went on to demonstrate the influence of hot towers on hurricane intensification.
你可以假想二元论反驳说,在热追踪导弹,或是机器人的例子里,尽管他们各尽其职,但也只是恪守命令。
You could imagine the dualist coming back and saying, "Look, in the case of the heat-seeking missile or the robot for that matter, although it's doing things, it's just obeying orders."
总共有10个人在甜品吧附近徘徊——今天的甜点是水果挞,在热灯下散发着温暖的橙色光芒——其中7个是女性。
Out of 10 people lingering by the dessert bar – today's option is a coagulated fruit tart, warming orangely under a hot lamp – seven are women.
和在达雷顿的高级私立学校执教,那里是印度北方的教育中心。在热西卡西,我们这儿毕业的一名男孩是整体医药学资格医师。
Private schools of Dareidun which is the capital of education of all north India, in Richicashi one of our own boys are certified in holistic medicine.
圣诺科技是这个领域的领先者之一。这个公司甚至在热隐身上提出了迷彩漆的概念,这种漆涂到士兵脸上和手上,可以消除热辐射。
Ceno Technologies, one of the leaders in this field, is even extending the idea to include camo paint, helping to eliminate the thermal glare from hands and faces.
当我奋力跳入潭中后,吉姆赞许地冲我微笑,我们划了几下水游到了沙滩上,在热沙子上躺了一会儿,然后游回对岸,再把这种活动做一遍。
When I came up sputtering, Jim smiled approvingly and we swam a few strokes to the beach, lay on the hot sand for awhile, and then swam back across the pool to do it again.
是有一些过时的家伙爱听长篇歌剧,但真正的舞台在更加灵活的可以在热蜡上游走的东西上,而现在更有超流体液滴--MP3和音乐样品。
There are some anachronisms who love their long-form opera, but the realaction is in the more fluid stuff that can slither around on hotwax —and now the superfluid droplets of MP3s and samples.
这个岛在夏季又热又潮湿。
身体感到热,可体温保持在升高后的新高度上差不多稳定不变。
The body feels hot and the temperature remains more or less constant at the new elevated level.
在相当热的柴火或木炭火上烤牛排。
Grill the steaks over a wood or charcoal fire that is quite hot.
黑色墙壁在白天吸收大量的热。
黑色墙壁在白天吸收大量的热。
应用推荐