月亮在瀑布溅起的水雾中映出了一道彩虹。
The moon was casting a rainbow through the spray from the waterfall.
当他在瀑布边缘小心攀爬时，水飞溅到他左边。
The water roiled to his left as he climbed carefully at the edge of the waterfall.
在瀑布下洗个澡。
水在瀑布里。
在瀑布的后面，你会发现一个山洞，这是孙悟空的家乡。
In the back of the waterfall, you will find a cave, which is the home of the Monkey King.
咱们在瀑布旁野餐吧！
在瀑布下游有一座桥。
在瀑布下淋浴。
另外，在瀑布后面，岩石表面凿出了一条狭窄的滴水小径。
What's more, there is a narrow, dripping path that leads through the rock face behind the water falls.
在瀑布的下方有一块石头，随水位上下漂浮着。
There is also a stone under the waterfall, moving up and down with the water level.
他和灵长类动物学家珍骨德观察到黑猩猩在瀑布总放弃大雨后出现跳舞。
Both he and primatologist Jane Goodall have observed chimpanzees dancing with total abandon at waterfalls that emerge after heavy rains.
你知道，因为你她做了这个梦，她来这里，在瀑布旁住下来。
You know, because of you she had this dream to come down here and live by the fall.
所以在瀑布之下，不管我漂落何方，我都知道生活不会击垮我。
And down the waterfall, wherever it may take me, I know that life won't break me.
我们希望在瀑布项目中计划产生的文档在RUP项目中仍旧产生。
A number of documents we planned to produce on our waterfall project we still planned to produce on our RUP project.
在瀑布方法中，在需求阶段的末尾，宽度和深度都百分之百的完成了。
In a waterfall approach, the breadth and depth are 100 percent complete by the end of the Requirements phase.
一位游客帮我们在瀑布前拍的，他捕捉到了我们，但没捕捉到瀑布。
A tourist took us this picture, he captured us but missed the falls.
在瀑布开发中，设计人员和开发人员试图达到他们期望的行为，就是代码满足需求规格说明。
In waterfall development, the designers and developers try to achieve the desired behavior as best they can by complying with the specification.
因为下面池子在瀑布将要落下的地方画了一些波浪，所以看其来瀑布流入了下面的池子。
Since the water in the bottom pool has ripples where the waterfall stops, it looks like the waterfall is pouring into it.
我们的生命如同溪流，朝着同一条河流奔去，无论是朝着天堂的芳草地，还是在瀑布的迷雾中。
Our lives are streams, flowing into the same river, towards whatever heave leys, in the mist beyond the falls.
在瀑布过程中，不太可能直接比较分析活动量度和设计活动量度或编码活动量度，因为它们是完全不同的活动。
In waterfall processes, it is not possible to directly compare analysis activity metrics with design activity metrics or code activity metrics, because they are entirely different activities.
这还是敏捷、迭代的方法的宗旨，表现出就风险、成本、质量，和效率而言，在瀑布模型上的重大改善。
It is also a tenet of an agile, iterative methodology, representing a significant improvement over waterfall in terms of risk, cost, quality, and efficiency.
但是客户仍然在瀑布方法下面努力奋斗，我们的指导经常会遭到个人或者组织的抵抗，他们信仰瀑布方法。
But for clients still struggling under the waterfall approach, our guidance often runs counter to personal and local organizational beliefs.
噢，我还参加过高空跳伞、悬崖跳伞、在ClassVWhite河上乘竹筏，我有一次甚至在瀑布上朔溪。
Oh, and I've been sky diving, cliff diving, rafting on Class V white water, and I was even swept over a waterfall once.
因此，随后的开发方法不是典型的“瀑布”方案，在瀑布方案中，收集需求之后进行分析和设计，并进行系统的实现。
Hence, the development approach that is followed is not the classic "waterfall" scenario, where requirements gathering is followed by analysis and design, leading to the implementation of the system.
然而当国王仔细的看过这幅画之后，才发现，在瀑布后面的岩石缝隙中，长着一棵小小的灌木，鸟妈妈就在这里安了家。
But when the king looks closely, he saw behind the waterfall a tiny bush growing in a crack in the rock. In the bush a mother bird had build her nest.
尽管妈妈在瀑布里捕捞到一岁的小动物-鲑鱼，可是因为在这个区域里很多大熊，她感到有些紧张，为了安全而爬上了树上。
While mom fished for salmon at the falls this yearling cub got a bit nervous with all of the large boars in the area and climbed to safety in a tree.
尽管妈妈在瀑布里捕捞到一岁的小动物-鲑鱼，可是因为在这个区域里很多大熊，她感到有些紧张，为了安全而爬上了树上。
While mom fished for salmon at the falls this yearling cub got a bit nervous with all of the large boars in the area and climbed to safety in a tree.
应用推荐