这些都是我在激烈竞争中立足的基础。
他们在激烈竞争中推出的产品和服务总能赢得客户。
They launch the products and services that win customers in the teeth of tough competition.
在激烈竞争中，要办好高职教育，必须以特色取胜。
To run the higher vocational education well and obtain the victory, we must make good use of characteristics during the strong competition.
在激烈竞争的职场中，诚信是信用卡，诚实是通行证。
In the fierce competition in the workplace, the good faith is a credit card, honesty is pass.
几年来，在激烈竞争的国际市场上，赢得了广大客户的青睐。
In recent years, in a highly competitive international market, won the overwhelming majority of customers of all ages.
但由于大多数生产商在激烈竞争，其他食物价格只大约上升了1.5%。
Thanks to strong competition among most manufacturers, prices for other goods are increasing by only about 1.5%.
事实表明，世界上，尤其在激烈竞争的美国，要挣大钱或取得成功是很不容易的。
The fact shows that there is no easy way to earn lots of money or meet with success in the world, especially in keenly competing America.
核心能力概念的提出，不仅为战略管理研究开拓了新的领域，而且引导不少企业在激烈竞争中取胜。
The theory of core capability not only develops a new field for strategic management research but also helps many firms to create competitive advantages.
巴西的漂白桉木硫酸盐商品浆不但质量和来源稳定，而且在激烈竞争的市场环境中具有非常强大的竞争力。
Bleached Eucalyptus kraft market pulps coming from Brazil are well-known not only because quality and supply reliability, but because the admirable competitiveness in a so taught business segment.
供应链之所以会引发理论研究和实践探索的风潮，源于企业在激烈竞争的市场状况下对精细化经营管理的要求。
So how to upgrade our competition for retail corporation, in order to affront all of this, which needs us to research deeply.
如何在市场竞争中存活下来成了严重的问题，并且，一个公司能否在激烈竞争中生存下来再也不取决于一些传统因素。
How to survive in the competitive market becomes a serious problem, and whether a company can survive in the strongly competitive marketing or not, is not decided by some traditional factors any more.
论文主要研究在激烈竞争的市场条件下中小型建筑企业如何利用企业的内外环境，确立竞争优势，制定合适的竞争战略。
The thesis researches into the environment of the medium-sized or pint-sized construction companies running, and to find out the competition advantages, to establish the competitive strategy.
是的，为了改变这种情况，我认为重要的一点事采取一些有效的措施来让我们的酒店在激烈竞争的市场中真正的脱颖而出。
Well, to improve the situation, I think the key point is to take some effective measures to make the hotel really stand out in this highly competitive market.
眼下琳达快三十岁生日了，可她觉得内心空虚，还没和某个特定的男人有联系，除了在激烈竞争的工作中得到提升外，她别无希望而言。
Linda was coming up to her thirtieth birthday and she felt empty inside. She was not touched with any man in particular and without any hope other than getting promoted in her highly competitive job.
他介绍了两只火鸡的“海选”经过：它们来自加州的一个农场，在激烈竞争中胜出，比赛方法是让火鸡们听着音乐在评审团面前昂首阔步地行进。
He explained the process that led to the birds' selection: two turkeys from a California ranch won the high-stakes competition by strutting to music before a panel of judges.
当然，我们面对许多球队，但是这个赛季是重要的一个赛季，因为我们必须要展示出我们可以在激烈竞争之中获胜：与曼联、曼城、托特纳姆、切尔西的竞争。
Of course we face massive teams, but this season is an important one because we have to show we can win with massive competitors – Man City, Man Utd, Tottenham, Chelsea.
在俄亥俄州立大学，物理治疗项目的录取竞争非常激烈。
At Ohio State University, admission into the physical therapy program is intensely competitive.
这个有威望的头衔提供了一个在竞争非常激烈的模特圈获得成功的途径。
The prestigious title offered a gateway to success in the highly competitive world of modelling.
如今，在竞争激烈的社会里压力总是与生活相伴。
Nowadays, stress goes hand in hand with life in a competitive society.
同样，人们认为宽面的汽车、时钟和手表看起来比窄面的更有优势，而且更喜欢宽面的——尤其是在竞争激烈的情况下。
Similarly, people rated cars, clocks, and watches with wide faces as more dominant-looking than narrow-faced ones, and preferred them—especially in competitive situations.
在竞争激烈的工作环境中，雇主能够利用技术手段向他们的员工提出更多的要求，而不是以对他们有益的灵活性来激励员工。
In a competitive work environment, employers are able to use technology to demand more from their employees rather than motivating workers with flexibility that benefits them.
在津巴布韦历史上竞争最激烈的议会选举的最后一天，尽管有恐吓的报道，津巴布韦人还是涌向投票站。
Despite reports of intimidation, Zimbabweans swarmed to polling stations on the final day of voting in the most competitive parliamentary election in Zimbabwe's history.
即使在最好的情况下，来自更大、更成熟的公司的激烈竞争也使得小公司难以扩大他们的客户群。
Even in the best of circumstances, fierce competition from larger, more established companies makes it difficult for small concerns to broaden their customer bases.
显然，只有最大最灵活的电视公司才有能力在如此饱和而竞争激烈的市场上竞争。
Clearly, only the biggest and most flexible television companies are going to be able to compete in such a rich and hotly contested market.
几十年来，在地球之外寻找智慧生命或任何生命的竞争一直是一场激烈的空间争夺战。
The race to find intelligent life, or any life at all, beyond Earth has been a heated space scramble for decades.
在经历了激烈竞争的压力之后，学校运动员在力量和耐力方面都有所提高。
After undergoing the stress of tough competition, school athletes grew in strength and endurance.
在经历了激烈竞争的压力之后，学校运动员在力量和耐力方面都有所提高。
After undergoing the stress of tough competition, school athletes grew in strength and endurance.
应用推荐