波伊尔表示：“从默默无闻中被发掘出来有点像，呃，在进行一场漫长的旅行。”
"Being plucked from obscurity is a bit like, you know, going on a long journey," Boyle said.
于是在1665年，一个装满了金鱼的坛子经过漫长的海上旅行被带回到伦敦。
A jar-full of goldfish was then taken on a long sea trip back to London in 1665.
Mila最近为他们的冬季旅行购买了一包枸杞果，发现它们有助于她的身体度过在漫长飞机旅程中的损耗。
Mila recently purchased a bag of goji berries for their winter travels and found them useful to assist her body in the wear and tear of lengthy air travel.
然而，我在股市上又经历了一次漫长的山车旅行，我的许多朋友也如此。
However, I experienced another long roller-coaster ride in the stock market. So did a lot of my friends.
在经历了漫长而劳累的旅行之后，我们终于到家了。
在漫长孤单，远离家园的旅行中，一些马路勇士(花很多时间在商务旅行的人)或许可以从宠物的陪伴中释放压力，身心受益。
Some road warriors might benefit from the stress relief and companionship that a pet can bring on those long, lonely travels away from home.
根据各国旅客不同的饮食特点，要求配餐公司制作餐食，并配备英文菜单，尽最大努力使旅客和机组在漫长的空中旅行中享受优质、可口的餐食。
According to different requirements of passengers, FAS provides tailor-made diversity catering menu in English, and we try our best to satisfy our clients.
漂浮对它们很有好处。在漫长的跨海旅行中，它们会飞落到水面上，在漂浮状态中小憩小憩。
It's a good thing they do because on long trips over the ocean they drop down onto the water and float while they take a nap.
他经受了一次漫长而又很难受的旅行，因为他憋在木箱里有十多个小时。
He had had a long and uncomfortable trip, for he had been confined to the wooden box for over ten hours.
他经受了一次漫长而又很难受的旅行，因为他憋在木箱里有十多个小时。
He had had a long and uncomfortable trip, for he had been confined to the wooden box for over ten hours.
应用推荐