他正在和他在深圳的表哥通电话。
台风“苗柏”6月在深圳登录后，强度逐渐减弱。
Typhoon Miaobo became gradually less strong when it reached Shenzhen in June.
1987年，一家名为华为的小公司在深圳创立。
In 1987 a small company named Huawei was started in Shenzhen.
我在深圳期间，承蒙照顾一切，非常感谢。
Thank you very much for all you have done for me during my stay in Shenzhen.
在深圳还会发生什么？
我特地为你们安排使你们在深圳的逗留愉快。
I've come to make sure that your stay in Shenzhen is a pleasant one.
在深圳，外来人口太多，有时候我会觉得害怕。
In Shenzhen, the population from outside is so large; sometimes I feel scared.
珍妮：不过至少我在深圳买的这个袋子还不赖。
于是在去年夏天，斯科维尔关闭了在深圳的工厂。
该公司否认那些指责其在深圳的工厂工作条件恶劣的说法。
The company has also rejected suggestions that working conditions are poor at its Shenzhen factories.
商业巨头兴奋地交流如何在广州制造或者在深圳售卖的技巧。
Corporate titans feverishly swap tips on how to make things in Guangzhou or sell things in Zhejiang.
到现在为止，我和我的家人已经在深圳住了8年，我们是市民。
My family and I have lived in Shenzhen for 8 years now, we are citizens.
三鑫在1990年以一家私人公司的名义成立，并且在深圳上市。
Sanxin was founded as a private company in the 1990s and was listed on the Shenzen Stock Exchange.
只要有足够的文件材料，任何15岁以下的孩子都可以在深圳获得免费的教育。
With enough documentation, any child under 15 should be able to get free education in Shenzhen.
华为的对手中兴通讯公司总部也在深圳，销售交换设备、移动电话基站和听筒。
ZTE Corp., a Huawei rival also based in Shenzhen, sells switching equipment, mobile phone base stations and handsets.
另一个想要取得飞跃的是同样在深圳的神舟电脑公司，这家公司主要生产电脑。
Another company hoping to make the leap is Hasee, a fast-growing computer maker also based in Shenzhen.
名列第二是李锂家族，由于该家族的深圳海普制药公司五月份在深圳榜上有名。
Number two on the list is li li and family thanks to their company Shenzhen Hepalink Pharmaceutical co which listed in Shenzhen in May.
有的人曾经希望，温八月在深圳的讲话或许能够为党对自身更广泛的反思创造背景。
Some had hoped that Wen's speech in Shenzhen in August might be setting the scene for a broader reassessment by the party.
她曾经前往华为在深圳的总部接受培训，自己最希望的就是把从总部学到的技术，传播给非洲同胞。
She was once trained in Huawei's headquarters in Shenzhen and hopes to teach her African compatriots the technical knowhow she has learned from the headquarters.
赵胜利在深圳批发市场订购的200部诺基亚手机出了点问题，它们缺少他需要的一种语言，泰语。
Something was wrong with Zhao Shengli's order of 200 Nokia phones at a wholesale market in Shenzhen--the phones were missing one of the languages he needed, Thai.
虽然叶晴还没有找到工作，但他们已经计划好了，就是叶晴也去深圳，然后在深圳找工作。
Ye Qing hasn't found a satisfying job, but they've planed that she also goes to Shenzhen to hunt a job.
其在深圳的商场铺上了值得夸耀的上等木地板，配以进口的异国食品，使得一年内销售额上升了40%。
Its store in Shenzhen boasts elegant wooden floors and exotic imported foods. Sales are rising by 40% a year.
该公司在深圳上市，其股票周四的收盘价为人民币18.20元，跌0.4%，但仍较年初上涨92%。
The Shenzhen-listed stock lost 0.4% Thursday to end at 18.20 yuan, up 92% so far this year.
在深圳的龙华设立分厂时，富士康就准备建宿舍，而且是相当不错的宿舍，比工人自租的单间条件要更好。
So when the firm built its Longhua factory in Shenzhen, it included onsite dormitories—good ones, designed to be better than what workers could afford on their own.
在深圳的比亚迪工厂，电动车的发动机和电池的生产自动化程度很低，明显给人一种技术含量较低的感觉。
At BYD's plant in Shenzhen, electric motors and batteries are produced with little automation, creating a decidedly low-tech feeling to the place.
在深圳的比亚迪工厂，电动车的发动机和电池的生产自动化程度很低，明显给人一种技术含量较低的感觉。
At BYD's plant in Shenzhen, electric motors and batteries are produced with little automation, creating a decidedly low-tech feeling to the place.
应用推荐