研究小组在测量过程中尝试了各种不同的食谱。
The teams tried out different diets while measuring gas coming from the animals' mouths into the air in the tunnels.
在测量过程中，使用了计算机图像处理方法和光学空间滤波技术。
The image processing method with a computer and optical spatial filtering techniques are applied during the measurement.
高分子湿度传感器在测量过程中由于存在着湿滞特性影响了其测量的精度。
Due to the hysteresis characteristic of the high molecular humidity sensor exists in the process of measurement, it has influence on precision of measurement.
在测量过程中，传感器与工件都能移动且无需对齐，可实现最大灵活性且极大地节约时间。
Both the sen sor and the part can be moved during the measurement process without any realignment necessary, for greater flexibility and time savings.
采用双同步CCD技术，结合上位机的数据处理功能，消除了在测量过程中温度对所测长度的影响。
Owing to use of dual synchronous CCD technology and data processing function of PC, effect of temperature to measured length of steel pipe is eliminated.
该仪器在测量过程中无需对溶液停止人工萃取，并且有较高白勺检测精度，具有广泛白勺应用前景。
This instrument in measurement process of solution without artificial extraction, and has high precision, it has a broad prospect of application.
在测量过程中，大量的检测数据需被合理存储，以便查询、显示和计算等操作，这需使用数据库管理软件。
During the measurement, a large amount of data need to be stored reasonably for query, display, computation and other processing, while a database management software can make it happen.
复合真空计在测量过程中除能实现传感器间的智能切换外，还要能实现同一种传感器的不同量程间的智能切换。
Compound vacuometer must be able to realize intelligent switching among sensors, and intelligent switching among different ranges of one sensor in the measuring progress.
由于系统方程是时变的，在测量过程中，系统噪声和观测噪声的统计特性等很难精确地估计或测定，事实上很多误差模型都不能简单的设为白噪声。
Because the system equation is changed with time, during the measurement, the statistic character of the system noise and the observation noise cannot be estimated or be determined accurately.
在过去，研究者们已经测量过一些机体在可能对抗感冒过程中或由感冒病毒诱发产生的特殊的复合物。
In the past, researchers have measured specific compounds made by the body that may protect against a cold or may be triggered by a cold virus.
由于在直线度误差测量过程中的各种原因，导致许多观测数据与实际值偏离或者很难进行处理。
Because of many reasons in the course of straightness error measuring, many original observed data deviate from actual value and are difficult to process.
在整个测量过程中，近场数据的采集是最为耗时的一个重要环节。
In the whole measurement process, the near field data sampling is a very important but the most time-consuming phase.
结果表明，所提出的方法在相当大程度上滤去了测量过程中的误差，减少了人为因素的影响，增加了摩阻力计算的可靠性。
It is shown that the errors in the measuring process are filtered to a large extent, and the reliability of the calculated friction forces is increased by using this method.
“月亮在没人看它时是否不存在”问题的哲学论争，实质上涉及到量子测量过程中微观粒子的客观实在性问题。
The essence of the debate of philosophy about "Weather is not the moon there when nobody looks?", involve the objective reality of micro-particles during quantum measure.
在一次测量过程中，两组测量单元可以测出各自所在位置的井斜角和相对扭转角，由此可计算出两个单元之间的方位角变化。
The azimuth Angle change between the two units can be calculated by once operation according to the deviation angles and relative torsion angles measured with the units at each point.
为解决大齿轮在机测量过程中采用比例驱动跟踪测量技术时转角脉冲当量过大的问题，研究开发了可编程动态倍频器。
To solve the problem of exaggerated angle pulse in the ratio driving and tracing measuring technique in testing in situ for large gears, the programmable dynamic frequency doubler has been developed.
实际摄影测量过程中，普通数字摄像机在拍摄与镜头距离不同的多个目标时，无法同时聚焦到所有目标而使近景影像各处都清晰。
In the actual photogrammetry process, the ordinary digital cameras can not focus all the targets then can not make sure that all close-range images are clear at the same time.
目前在山区铁路工程测量过程中，由于地形起伏较大，传统的水准测量效率低，非常难以实施。
Nowadays, in mountain railroad engineering survey, the efficiency of traditional leveling method is low, is very difficult to practice because of terrain undulation being big.
在实际测量过程中，除了过滤干扰信号，提取有效信号外，多振动源信号分离是本文研究的一个难点。
Beside filtering interference signals and extract effective signals, it is a difficult problem to study the separation of multi-signal of sound wave and vibration.
在测量油膜轴承锥套内部圆度误差过程中，由于内表面有许多油槽和油孔，测量过程中产生了大量无效数据。
In the roundness error measurement of inside sections of the oil film bearing, because of the oil slots and the oil holes, a large amount of invalid data can be brought.
系统在调试和测量过程中运行稳定，并且基本上实现了汽车自组网的节点功能。
The whole system has run stably in the course of test and measurement, and the system has basically implemented the basic function of a node in VANet.
测量过程中，电极放置在极板上紧贴井壁测量。
The electrodes are mounted on a pad that is pressed against the borehole wall.
在岩石断面数据点的实际测量过程中，必然会产生一些误差，而这些误差又必然会引起分形插值曲线(曲面)的偏离。
In measurement of data on rock fracture surface, some errors will certainly occur. These errors will make the fractal interpolation curves (surfaces) have some deviations.
在测量过程前，轴的转速必须恒定，过程中，不允许调整油门和改变机械运行条件。
It is essential that the shaft RPM be steadied prior to entering the measured course. Throttle and machinery operating conditions shall not be adjusted during the run.
为避免测量过程中在现场设置标定参考点，研究了以基础矩阵估计为基础的交通事故摄影图像自标定模型，并分析了其实现过程。
To avoid sitting reference object on scene, the model of self-calibration based on fundamental matrix estimation and its implementation are proposed.
“月亮在没人看它时是否不存在”问题的哲学论争，实质上涉及到量子测量过程中微观粒子的客观实在性问题。
The essence of the debate of philosophy about "Weather is not the moon there when nobody looks? ", involve the objective reality of micro-particles during quantum measure.
研究了虚拟仪器技术在光通信产品参数测量过程中的应用。
Study on the application of virtual instrument in the test process of optical communication products "parameters."
研究了虚拟仪器技术在光通信产品参数测量过程中的应用。
Study on the application of virtual instrument in the test process of optical communication products "parameters."
应用推荐