研究表明，这些动物已经知道如何在测试阶段将它们在训练中所学到的人脸知识应用到新面孔上。
The study showed the animals had figured out how to apply what they learned about human faces during training to new faces in the testing stage.
但这有一些问题，现在任在测试阶段。
在测试阶段执行质量检验关，可以向您的团队提供一些选项。
Implementing quality gates during the testing phase offers your team several options.
那就怪了。在测试阶段我们并没有碰到生产上的问题。
That's strange. We had no problems with production during the testing phase.
我不知道这样的产品是否能在市场上取得成功，它仍然在测试阶段。
I have no idea if the product will succeed in the marketplace. It's still in testing.
系统完全满足业务需求，在测试阶段中一直保持良好的运行状态。
The system can be fully satisfy the business requirement, and keep running well in the testing stage.
这样使得技师能够技师发现布线错误，而不是在测试阶段才发现。
This allowed them to find wiring errors immediately instead of during the testing stage.
系统完全满足业务需求，在测试阶段中一直保持良好的运行状态。
And the system can fully satisfy business requirement, and keeps running well in the testing stage.
虽然我们有一些有天赋的球员在测试阶段，它还是一个非常小的样本大小。
While we had some talented players in beta, it's still a very small sample size.
在测试阶段，我们让选定客户多次试用基础版并根据客户的特殊需求不断扩大它。
During the test phase we intensively tried out the basis version with selected customers and continuously expanded it to the customers' specific requirements.
在测试阶段，该算法通过模型融合进一步发挥KNN模型和纠错输出编码各自的优点。
In testing phase, the proposed method makes the most of the merits of KNNModel and ECOC through models combination.
在测试阶段，将触发器监控器作为前台进程运行更方便，因为所有诊断消息将在命令会话窗口中可见。
It is much more convenient during the testing phase to run the trigger monitor as a foreground process because all of the diagnostic messages will be visible in the command session window.
在测试阶段，公司甚至会尝试在市场以不同定价而确保新品会增加销售额而不是从原有产品中拿走份额。
During the testing phase, the company may even try out different prices by market to ensure a new launch is adding incremental sales rather than stealing share from an existing item.
在测试阶段，有驾驶员一直在车上随行，以防万一。但是，想一想，这是多么不可思议的一件事。
During the tests, a driver was always on board in case something went awry, but it's still amazing to think about.
绝大多数用户能够像往常一样正常访问服务，但在少数情况中，用户在测试阶段访问网站时遇到了问题。
The vast majority of users were able to access services as usual, but in rare cases, users experienced impaired access to participating websites during the trial.
但是有一些问题HaKia也会给出质量比较差的结果，不过HaKia还是在测试阶段，相信会有快速提高的。
For some queries Hakia presents really poor results, but it is still in beta and is improving rapidly.
例如，在测试阶段的中期，您可能想要一个评审质量检验关，以在执行任何测试之前自动化测试脚本框架认证过程。
For example, you might want to have a review quality gate in the middle of the testing phase for the automated test script framework authoring before executing any of the tests.
特别是在测试阶段，未被分离的需求将给整个工程带来额外的负担，因为此时对需求进行精确的确认和查证是一件非常麻烦的事情。
Especially during testing, unseparated requirements add an extra burden to your project because precise validation and verification of the requirements are more cumbersome.
这项研究的对象是健康的、受过教育的成年人，他们在开始阶段和后续七年里的某个时候接受了记忆、推理和感知的标准测试。
The study included healthy, educated adults who took standard tests of memory, reasoning and perception at the outset and at some point over the next seven years.
图7：在功能测试阶段，覆盖和变体占主导地位。
Figure 7: in the function test phase, coverage and variation are dominant.
在整个测试阶段中，交流非常重要。
在开发和测试阶段，我通常在RoR视图中包含此调试数据。
During the development and test phases, I usually include this debug data in my RoR views.
在最初的测试阶段期间，我们的注意力主要集中于WSBI的安装和配置。
During our initial test phase, much of our focus was on the installation and configuration of WSBI.
我们已经回顾了测试人员在构建阶段所做的事情。
验收测试的测试用例的生成在不同的测试阶段是不同的，这是由于这个和其它测试水平潜在的前提之间存在一些明显偏差所导致的。
Test case generation for acceptance tests differs from other test phases due to some distinct deviations between the underlying premise of this test level and the others.
我相信在RUP的每个阶段，测试人员都有机会对项目做出大量贡献。
I believe testers have the opportunity to contribute broadly to the project in each of the RUP phases.
通常情况下，在持续快速地开发一个功能性强大的项目时，在开始阶段无需测试。
Usually this produces a large amount of functionality going into production really fast in the beginning without any test.
而且可以在验证测试阶段的早期应用这些问题，就是说，可以在翻译测试专家到来之前，在开始付出时间和金钱以前解决这些问题。
And they can be applied early in the verification test phase, that is, before your translation test experts arrive, and time and money start to slip away.
而且可以在验证测试阶段的早期应用这些问题，就是说，可以在翻译测试专家到来之前，在开始付出时间和金钱以前解决这些问题。
And they can be applied early in the verification test phase, that is, before your translation test experts arrive, and time and money start to slip away.
应用推荐