我认为在测试实验室我们曾有70多台机器。
为什么呢？因为该代码块指定了在测试正确的情况下，我将进行的一系列操作。
Why? Because that block identifies a set of things that I'm going to do if the test is true.
在测试注意力的研究中，显示有益的研究数量与未发现有益的研究数量完全相同。
Looking at studies that tested concentration, the number of studies showing a benefit was exactly the same as the number that found no benefit.
总的来说，与其他三种情况相比，阅读文学小说后的研究参与者在测试中表现得更好。
Overall, study participants fared better on the test after reading literary fiction, versus the other three conditions.
如果你不能来上课，联系你们的助教、背诵课的老师，你可以在测试后那个礼拜内找时间补回来。
If you don't make it to class, contact your TA, your recitation instructor, and you can take makeup within a week of the time of the original test.
他们在测试中承认自己是非裔美国人的行为会激发他们内心对自身刻板印象的思考，而这种印象在学术方面是负面的，令他们表现得更差。
The very act of acknowledging that they are African-American when given a test ignites in them thoughts of their own stereotype, which is negative regarding academics and that makes them do worse.
在测试中承认他们是非裔美国人的行为会激发他们对自己的刻板印象的思考，而这种刻板印象会对学术人士造成负面影响，使他们做得更差。
The very act of acknowledging that they are African-Americans when given a test ignites in them thoughts of their own stereotype which is negative regarding academics and that makes them do worse.
研究人员提供的一个可能的解释是，在非常年轻和非常年长的人身上可以测量到的优势，在测试处于认知能力高峰期的年轻成年人时往往会消失。
One potential explanation offered by the researchers is that advantages that are measurable in the very young and very old tend to fade when testing young adults at the peak of their cognitive powers.
在测试开始时，他称了罐子、干土和树木的重量。
He weighed the pot, the dry soil and the tree at the start of his test.
在测试过程中，这些人得到了各种各样的早餐，而有些人压根什么早餐也没得到。
During the test, these people were given all kinds of breakfast, and some got no breakfast at all.
在测试了不同的组合后，他们选择了两种有用的材料：一种可以发光的镀银纱和一种导电的线。
After testing different combinations, they chose two materials that worked: a silver-plated yarn that can light up and a kind of thread that conducts electricity.
在测试中，研究人员发现，信鸽在返回家园方面比飞行机器人更加高效。
In tests, researchers found that homing pigeons were more efficient than flying robots at returning to their home.
在测试中，测试员大声朗读问题，人们以小组形式作答。
In the quiz, the quizmaster reads questions out loud and people answer questions in teams.
然而，研究人员给出了不同的答案：“媒体多任务者”在测试中表现更差。
However, researchers have given a different answer: "media multitaskers" did worse in tests.
像是在测试力气似的，医生摇了摇他的小拳头。
在测试中，研究人员在动物身上留下红色的印记，并把它们放在镜子前。
In the test, the researchers made red marks on the animal's bodies and took them in front of a mirror.
无论如何，在测试特别难的时候，它们仍然会在合适的情况下选择这一项。
Nevertheless they still chose this option in the appropriate circumstances when the trial was particularly difficult.
宝洁在测试一种抗日晒引起的老化的护肤霜。
P&G has been testing a cream that counters the effects of ageing from sun exposure.
右边的这个孩子在测试时死掉了
断言在测试和调试期间非常有用。
在测试消息流之前，您需要配置它。
在测试子集中，我们保留了打分。
在测试服务器上运行应用程序。
在测试域扩展之后关闭运行时实例。
Close the runtime instance after you have tested your domain extension.
只需确保在测试配置之前保存配置。
Just make sure you save the configuration before you test it.
并且已经在测试多个原型程序。
在测试环境中接管这些文件。
设想你在测试之后学习单词？
稍后在测试该场景时，我们将使用这些知识。
不过，在测试时对模块进行的更改越少越好。
However, the fewer changes you make to your module when testing, the better.
应用推荐