我在步行街旁边一家大咖啡馆的电话厅前停了下来。
I didn’t stop until I got to the phone booth next to one of the biggest cafés on the Paseo.
在步行街，我们训练的大本营。我在那里留下了很多回忆。
In the pedestrian street, our training camp. Where I left a lot of memories.
虽然在步行街训练，不过那件军服还真是闷死人，活像在享受桑拿。
Although pedestrian street training, but that really is a piece uniforms suffocate people, like a sauna in the enjoyment.
在创建步行街时，需要考虑两个关键因素——位置和设计。
There are two critical factors to consider when creating a pedestrian mall—location and design.
在选择步行街商场的具体位置时，实际上有两个考虑因素。
In choosing a specific location for a pedestrian mall, there are in fact two considerations.
但最理想的情况是，步行街能被当地居民使用，而不仅仅是在城市工作或来参观的人。
But ideally, the pedestrian mall would be used by local residents, not just people working in the city or visiting the area.
在维也纳市中心格拉本区的步行街，沿路都是路边咖啡吧。
Sidewalk Cafés line a pedestrians-only street in central Vienna's Graben district.
他指的是去年夏天在法国发生的一场恐怖袭击，当时一名男子开着卡车压过一条热闹的步行街，导致80多人死亡。
He was referring to an attack in France last summer in which a man drove a truck through a busy pedestrian thoroughfare, killing more than 80 people.
米帅按计划于周六在南京路步行街参加Me&City旗舰店的剪彩仪式，随后他将飞赴北京继续他的中国行。 米帅代言中国时装品牌视频
Miller is scheduled to attend a press conference today at the Me & City flagship store on Nanjing Road E. and then continue his China tour in Beijing.
新交通路线的开辟使这片街区从拥堵的交通中解脱出来，附近的街道在夜晚也作为步行街，人们可以在街道旁享受美食。
New transport routes will be created to free the area from heavy traffic and nearby roads will be pedestrianised by night, allowing cafes to spill out onto the street.
早晨，我们将开始我们的行程，在黄兴路步行街，这是在闹市区。
In the morning, we'll start our trip at Huangxing Road Walking Street, which is in the downtown area.
在上午，我们将在黄兴路步行街开始我们的旅途，那是在市区。
In the morning, we'll start our trip at Huangxing Road Walking Street, which is in the downtown area.
有一次我在北京，我去步行街购物，因为我想买些纪念品给我的朋友。
OnceI was in Beijing, I went shopping in the Front Gate Walking Street, for Iwanted to buy some souvenirs for my friends.
刘慧根在乌镇西部景区的步行街主干道上经营一家小店，店里有两把生锈的理发椅，墙壁被刷成了白色。
Mr. Liu spoke from within the small white-walled shop where he keeps two rusty barber chairs on the main pedestrian street of Wuzhen's western scenic area.
以横贯东西的步行街连接了几个街区，人们可以在穿越这个区域的时候感受到传统艺术的魅力。
The east- west pedestrian street associate several extensive square blocks, people will experience traditional artistic conception when they pass through the area.
商业步行街在城市旅游中占有重要的地位和作用。
Pedestrian shopping streets play a very important role in city Tours.
文章主要阐述了城市步行街（区）在城市生活中的意义，概述了城市步行街（区）设计的原则。
This article mainly elaborated the significance of the city walk street(area)in the city life, and outlined its design principles.
在地下的咖啡厅流动的空间和步行街计划作为城市公共空间。
The ground floor, the flowing space of the cafe and the pedestrian street are planned as a public urban space.
随着步行街在城市建设中的兴起，如何优化步行街的规划设计是步行街建设成功的关键。
With the upsurge of the construction of pedestrian malls in city, how to optimize the planning design of pedestrian malls is the key to make it succeed.
这是我在长沙的第一个周末，我还在用奋力挤着找寻去步行街的路。
This was my first weekend in Changsha and I was still recovering from elbowing my way down Walking Street.
在本市逗留期间，您想成为商业步行街的常客吗?请来本宾馆投宿，因为我们离市中心只有步行5分钟的路程。
Would you like to Be a regular visitor to the Business walking street while staying here?Please make a reservation at this hotel. It is only S minutes' walking distance from the city centre.
在SWOT分析中，找出了步行街的优势和现在面临的机会。
In SWOT analyses, it has found out the advantage of the walking street and chance faced now.
当你击中人民餐厅在您的左边，右转，过马路，步行街以北的前面。
When you hit the People Restaurant on your left, turn right and cross the road, then walk north up the street ahead of you.
在维也纳市中心格拉本区的步行街，沿路都是路边咖啡吧。
One Viennese admitted to me that being in a coffee house is like leaving the real world.
对于在国内近几年来城市商业步行街实践中常见的一些问题和内容，如步行街的形态，人车分时通行，商业策划，步行街的设计和形象等，也进行了探讨。
The last, it is the on the spot research, more over using the theory of pedestrian street vertical space and the re-design method in it to become the combination of theory and the practice.
最后以西安市大雁塔北广场及上海南京东路步行街为例，分析说明这种思想和方法在我国公共空间设计中应用的必要性和可行性。
Finally, the Xi'an Yanta North Plaza, for example, the description of such ideas and methods in the design of public space in the application of the necessity and feasibility.
吊在头顶的步行街，大尺寸玻璃幕表皮通过扭曲光线来呈现像幻境一样的替换图像，创造了一个虚幻的外观。
Suspended overhead of pedestrians, large scale mirror-like surfaces create an illusory appearance, which bends light rays to produce a displaced image much like a mirage.
在哈尔滨有名的步行街叫中央大街，在街头一幕夜景。
Harbin in the famous pedestrian street called Central Avenue, the street scene in the night.
在哈尔滨有名的步行街叫中央大街，在街头一幕夜景。
Harbin in the famous pedestrian street called Central Avenue, the street scene in the night.
应用推荐