在此学习期间，你们被我们考验了下，你们也考验了自己一下下。
During your study here, you have been tested and you have tested yourselves.
1976年，他加入中国人民解放军，在此期间，他开始学习写作。
In 1976 he joined the PLA and during this time he began to study writing.
这段受训时间为期五到六年，在此期间，艺伎学徒必须帮忙料理杂事和操持家务，学习风俗习惯和社交技巧，还要参加唱歌和舞蹈的课程。
During this period of time, the Geisha trainee must help with the chores and the running of the house, learn customs and social skills, and take music and dance lessons.
在此期间，孩子不但学习了行为准则，而且懂得了许多社会交往技巧。
In the meantime, the children not only learn the rules of behavior, but also know a lot of social skills.
在此期间，尤达和欧比—万将从魁—刚·金的灵魂那里学习威尔斯巫师的秘技。
In the interim, Yoda and Obi-Wan would study the Shaman of Whills' knowledge from the disembodied form of Qui-Gon Jinn.
在此期间，我们将加大对网络的依赖，帮助编辑享有他们的学习，为他们改造多种平台和经营资源较少的新闻机构。
In the meantime, we will increase reliance on the Web to help editors share what they are learning as they reshape their news organizations for multiple platforms and operate with fewer resources.
并在此期间培养了良好的学习习惯，逐渐能在工作和生活中利用各种方式进行自学。
Students will acquire an effective study habit and their own way of self-study both in day-to-day work and life.
并在此期间培养了良好的学习习惯，逐渐能在工作和生活中利用各种方式进行自学。
Students will acquire an effective study habit and their own way of self-study both in day-to-day work and life.
应用推荐