但是在正式写作中,标准用法仍然是使用whom。
译缟在正式写作中,缩写单词很少被接受。
It is seldom acceptable to abbreviate words in formal writing.
在正式写作中,应当避免使用缩写,除非有下述规则2、规则3和规则4的情形。
In formal writing, one should not use abbreviations, except as indicated in rules 2, 3, and 4 below.
因此,被动语态在正式写作中比较常见,作者想要让进行动作的一方或说话人能产生一种距离感。
For this reason, the passive voice is very common in more formal writing, where the authors want to keep the perpetrator of the action or the speaker distant.
就象前面的信息收集过程一样,这个步骤在非正式的写作中不知不觉中就能完成。
Like the previous step of gathering information, this step happens unconsciously in most instances of informal writing.
然而这种形式目前还不能被所有人接受,在较为正式的写作当中应该避免这种用法。如果你想使用上面这个句子的话,应该这样写。
This form is not yet accepted by everyone, though, and you should avoid using it in formal written contexts. If you were writing the sentence above, you should say.
即使在正式演讲和写作中使用双重否定是不标准的,在非正式的演讲和流行音乐等领域双重否定的使用是很常见的。
Even though the use of double negatives in formal speech and writing is nonstandard, the use of double negatives is common in areas such as informal speech and popular music.
在课程中,你将接触到各类话题,例如句子和段落的书写,写作的过程,正式和非正式措辞以及学术性写作。
The program will include topics such as writing sentences and paragraphs, the writing process, formal and informal language, and academicwriting.
这些“电影专场”一般在影片正式放映之前,一到两个星期里给这些影评人有时间写作,并给媒体发送评论稿件。
These screenings are generally held a week or two before the film opens to give critics time to file their reviews before the film's release.
正式英语是人们在辩论、演讲、写作和各种仪式等正式场合中使用的标准英语。
Formal English is the standard English which people use in formal occasion, debate, speech, writing, and various ceremonies.
然而这种形式目前还不能被所有人接受,在较为正式的写作当中应该避免这种用法。
This form is not yet accepted by everyone, though, and you should avoid using it in formal written contexts.
有些黑人指责他那种非正式的写作风格以及对黑人生活的真实描写,他们还批评他在诗中采用了布鲁斯和爵士乐的节奏,责备他对劳动人们的同情。
Some blacks condemned his informal writing style and honest descriptions of black life. They also criticized his use of blues and jazz in his poetry and his expressions of sympathy for working people.
有些黑人指责他那种非正式的写作风格以及对黑人生活的真实描写,他们还批评他在诗中采用了布鲁斯和爵士乐的节奏,责备他对劳动人们的同情。
Some blacks condemned his informal writing style and honest descriptions of black life. They also criticized his use of blues and jazz in his poetry and his expressions of sympathy for working people.
应用推荐