造桥中使用了华盛顿在欧洲研究过的箱子。
把食物放进微波炉里几分钟似乎完全无害，但一项新的研究发现，在欧洲，这种快速烹饪的机器的碳排放量几乎和700万辆汽车的一样多。
Popping food into the microwave for a couple of minutes may seem utterly harmless, but Europe's stock of these quick-cooking ovens emit as much carbon as nearly 7 million cars, a new study has found.
在资助政策的推动下，2007年有一半的欧洲研究论文有国际合作作者，这是20年前水平的两倍多。
Spurred on by funding policies, half of the European research articles had international co-authors in 2007, this is more than twice the level of two decades ago.
如你所知，我们一直在研究新西兰毛利人所习惯做的不同种类的艺术和工艺——至少在18世纪欧洲人到来之前是这样。
As you know, we've been looking at different kinds of art and craft that were practised by the Maori people of New Zealand—at least before the Europeans began to arrive in the 18th century.
在欧洲的一项研究中，研究人员在参与者听音乐的同时监测他们的心率和血压。
In one European study, participants listened to music as the researchers monitored their heart rates and blood pressure.
这篇发表在《欧洲心脏研究》上的文章的作者强调说“深入的研究是必要的”，并且巧克力的食用应当适量。
The authors of the study, published in the European Heart Journal did emphasise that "further research is needed, " and that chocolate should be eaten in moderation.
该项研究是在伦敦举行的欧洲风湿病治疗同盟年度代表大会上发表的。
The study was presented at the annualcongress of the European League Against Rheumatism, in London.
在欧洲、新西兰以及美国完成的大约30项研究中，统计数据表示脑瘤患者与非脑瘤患者的手机使用程度相差不大。
In about 30 other studies done in Europe, New Zealand and the U.S., patients with brain tumors have not reported using their cellphones more often than unaffected people.
在欧洲投向氢研究的资金流动速度也比以前趋缓，但仍然非常可观。
In Europe the flow of funding for hydrogen research has been slower to come, but no less substantial.
在欧洲和北美，研究基金逐渐的被削减。
Research funding is being squeezed in Europe and North America.
以前的自闭症基因研究仅仅重点集中在欧洲背景的人，他们注意到。
Previous autism gene studies focused exclusively on people from a European background, they noted.
研究的数据来自对于分布在欧洲、北美、智利、马来西亚和南非马里恩岛的鸟类、哺乳动物、爬行动物、昆虫、蜘蛛、以及植物。
The data came from studies of birds, mammals, reptiles, insects, spiders and plants in Europe, North America, Chile, Malaysia, and South Africa's Marion Island.
在英国，欧洲和美国的研究显示这正成为越来越多的妇女的选择。
Studies in the UK, Europe and the United States show this is now the choice of significant Numbers of women.
这项研究证实了在非洲、亚洲、欧洲和拉丁美洲另外3项研究的发现。
The study confirmed the findings of three other studies in Africa, Asia, Europe and Latin America.
一个在欧洲持续八年的大型研究表明吃推荐份量的蔬菜水果只能轻微降低人们患癌症的风险。
A large, eight-year study in Europe shows that eating the recommended servings of fruits and vegetables made people only slightly less likely to be diagnosed with cancer.
布鲁诺·马斯特里(BrunoMascitelli)和埃米利亚诺·祖奇(Emiliano Zucchi) 2007年8月在《当代欧洲研究杂志》上散布的正是这一理论。
Bruno Mascitelli and Emiliano Zucchi floated precisely that theory in the Journal of Contemporary European Studies in August 2007.
其中的一项研究就是1987年的一个试验，发表在欧洲物理杂志期刊上。
One such test was carried out in 1987 and was published in European Journal of Physics magazine.
研究人员在《欧洲心脏杂志》的一篇文章中写道，既不饮酒又不锻炼身体的人比饮酒或者锻炼身体或者两者兼顾的人患心脏疾病的风险高30%至49%。
People who neither drink nor exercise have a 30 to 49 percent higher risk of heart disease than people who do one or both of the activities, the researchers said in the European Heart Journal.
这就意味着法国的政客们要研究出新方法以保持自己在欧洲的影响力。
This means that French officials have to work out new ways of retaining their influence in Europe.
布鲁塞尔欧洲政策研究中心的皮欧卡钦斯基说：“在欧洲议会上，塔斯基从来没有发过火，他是一位可以信任的谈判者。”
"At the European Council, Tusk never gets angry; he's trusted and a credible negotiator," says Piotr Kaczynski of the Centre for European Policy Studies in Brussels.
研究称，在欧洲地区，几乎只有英格兰、苏格兰和威尔士的儿童于五岁开始接受义务教育，在北爱尔兰则为四岁。
The study says England, Scotland and Wales stand almost alone in Europe in having a compulsory starting age of five. In Northern Ireland, it is four.
一项研究显示，在欧洲，人们最不愿意在英国生活——每十个英国人中至少有一个想要离开这个国家。
The UK is the worst place to live in Europe - with more than one in ten Brits wanting to leave, a study has found.
研究人员在《欧洲呼吸学杂志》上撰文说，狗能在100个样本中正确辨认出71例阳性肺癌样本。
The dogs correctly identified 71 positive lung cancer samples out of a possible 100, the researchers write in the European Respiratory Journal.
这些研究成果发表在科学刊物“欧洲营养杂志”电子版上。
The results appear in the online edition of the scientific publication European Journal of Nutrition.
上周梅里逊向在德国的欧洲行星科学大会提交了该项研究结果。
Merrison presented the results last week at the European Planetary Science Congress in Germany.
在欧洲和美国有几十个小型的研究示范项目，大部分都还在初级阶段。
There are a few dozen small demonstration projects in Europe and in the United States, most in the early stages.
欧洲海上能源研究中心在爱尔兰，而且大量的研究和开发工作都在这个城市周围进行。
The European marine-energy research centre is located in the Orkney Islands, and plenty of research and development work is being done around the country.
因此，在这两个实验室里不同的重力强度就意味着，在欧洲核子研究中心的时钟会略慢于格兰·萨索的时钟。
The different gravitational strengths at the two LABS therefore mean that clocks at CERN run slightly slower than clocks at Gran Sasso.
因此，在这两个实验室里不同的重力强度就意味着，在欧洲核子研究中心的时钟会略慢于格兰·萨索的时钟。
The different gravitational strengths at the two LABS therefore mean that clocks at CERN run slightly slower than clocks at Gran Sasso.
应用推荐