在核聚变发电厂建成之前，加速器还可以用来清理核裂变。
Until fusion power plants are built, accelerators can be used to clean up the fission ones.
在核聚变实验装置中，大电流四象限运行装置将得到广泛的应用。
In the fusion device, parallel connection, four-quadrant rectifier with large current becomes more and more popular.
本文介绍超导在核聚变、核电站、核辐射探测和核燃料元件无损检测中的应用前景。
This paper describes the applied future of the superconductivity in thermonuclear fusion, nuclear power plant, nuclear radiation detection and non-destructive testing.
这是因为在核聚变过程中有些物质损失了，这些损失的物质就以辐射能的形式发射到宇宙空间。
Some matter is lost during nuclear fusion. The lost matter is emitted into space as radiant energy.
氦- 3比普通氦(氦- 4)少一个中子，并且同样在太阳里产生然后象氘一样在核聚变中迅速被消耗掉。
Helium-3 has one less neutron than regular helium (helium-4) and is also produced in the sun and almost as quickly consumed in fusion reactions as deuterium.
一个星际的任务真正的圣杯将是我们在热核能利用能力上的突破——就是核聚变。
The real Holy Grail for an interstellar mission will be breakthroughs in our ability to harness thermonuclear energy — namely fusion.
核聚变是宇宙中所有主序星的动力，并且几十年来开发利用这种能源的努力一直在进行中。
Nuclear fusion is what powers all Main Sequence stars in the universe, and efforts to exploit this energy have been ongoing for decades.
科学家们在2010年1月采取步骤进一步接近这个目标，他们宣布他们已经建成了一个悬浮磁铁，创造了被认为是实现核聚变的一些必要条件。
Scientists took a step closer to this goal in January 2010 when they announced they'd built a levitating magnet that created some of the conditions thought to be necessary for fusion.
能源的大白鲸，自从，噢，第一颗氢弹在1952年被投掷在马绍尔群岛以来，科学家们一直都在大肆宣传核聚变的潜力。
The white whale of energy, scientists have been hyping the potential of nuclear fusion since, oh, the first hydrogen bomb was dropped over the Marshall Islands in 1952.
这时核聚变将在恒星表面发生，而不再是其在核心了。
Instead of fusion taking place in the stellar core, it fizzles towards the surface.
星云中的气体在它的重力下凝聚形成新星，新星变得足够满以避免核聚变。
The stars form when gas in the cloud condenses under its own gravity and becomes packed enough to ignite nuclear fusion.
核聚变研究的目的，是在地球上实现与生成惊人的太阳能量相同的反应。
The aim of nuclear fusion research is to achieve on Earth the same kinds of reactions that generate the Sun's incredible power.
因为公众对在“热核聚变”旁边带有“实验”字眼的任何东西都感到恐慌，这座“国际热核聚变实验反应堆”后来被缩写为其貌不扬的ITER。
The International thermonuclear experimental Reactor became plain ITER following public anxiety about anything that has "thermonuclear" next to "experimental" in its name.
因为公众对在“热核聚变”旁边带有“实验”字眼的任何东西都感到恐慌，这座“国际热核聚变实验反应堆”后来被缩写为其貌不扬的ITER。
The International Thermonuclear Experimental Reactor became plain ITER following public anxiety about anything that has “thermonuclear” next to “experimental” in its name.
白天MarkSuppes先生是时尚巨头Gucci的网络设计师，晚上他在纽约的一个仓库里制造他的核聚变反应堆。
By day, Mark Suppes is a web developer for fashion giant Gucci. By night, he cycles to a New York warehouse and tinkers with his own nuclear fusion reactor.
阿尔伯塔大学的天文学家克雷格.汉克在新闻稿中写道，“这颗中子星诞生时表面温度非常之高，以至于在它的表面也可以发生核聚变，并产生了大约10厘米厚的碳质云层。”
This neutron star was born so hot that nuclear fusion happened on its surface, producing a carbon atmosphere just 10 centimeters thick.
在14岁时，他成为世界上最年轻的人建造了一座核聚变反应堆。
At 14, he became the youngest person in the world to build a nuclear fusion reactor.
介绍和分析了高分子材料在基本氚工艺设备、惯性约束核聚变聚合物靶丸材料和氚个人防护中的研究和应用现状。
Study and application of the polymer materials of preventing tritium permeation were introduced and analysed in tritium technics and individual protection and ICF polymer target pill.
在受控核聚变研究中，中性束注入已经成为加热等离子体的有效手段。
In fusion research, the neutral beam injection has become an efficient method for heating plasma.
随后激光的脉冲越来越短，功率越来越高，在激光核聚变中产生的等离子体就不可避免地要涉及相对论效应。
Since the pulse of laser became shorter and shorter, the power higher and higher, the relativistic effect of the plasmas produced in laser fusion must be considered inevitability.
介绍了大截面KDP晶体在激光核聚变中的应用，并简述了该晶体的研究动态。
Application of large section KDP crystals in the study of laser fusion and stateofart in the study are introduced in the paper.
神光III激光装置是我国在建的一项重大的工程项目，其作用是在实验室条件下产生高能量激光，从而驱动热核聚变。
The SG-III Laser driver facility now under construction is a significant project in China, it is used to start thermonuclear reaction by generating high power laser beams under laboratory conditions.
本文介绍了金属锂的性质、市场行情、价格及其在高能电池、轻质合金以及核聚变反应等领域的应用。
The properties, market quotation, prices and the application in high capability cell, light alloy, and nuclear fusion are discussed.
从长远来看，该计划把核聚变、太阳能发电和增殖反应堆列在优先地位。
For the long term the plan lists nuclear fusion, solar electric energy and the study of breeder reactors as priorities.
介绍了振动时效技术在HT-7U超导托卡马克核聚变大底板、真空装置等能源工程中的应用。
The technology of vibratory stress relief(VSR) used in energy engineering, such as HT-7U nuclear fusion superconducting Tokamak massive base plate and vacuum vessel was introduced.
太阳的光能和热能是由于氢原子在极高的温度和压力下发生核聚变的缘故。
The heat and light energy from the Sun is due to the fusion of hydrogen atoms at a very high temperature and pressure.
该器件已经在惯性约束核聚变（ICF）的时间脉冲整形系统中获得应用。
The attenuator has been used in temporal pulse shaping system of ICF.
该器件已经在惯性约束核聚变（ICF）的时间脉冲整形系统中获得应用。
The attenuator has been used in temporal pulse shaping system of ICF.
应用推荐