这将推广到所有的用户，在未来几个星期内。
This will be rolled out to all users in the next couple of weeks.
目前存在潜在反弹在未来几个星期，然后再恢复跌势。
There is the potential for a final impulsive rally during the next week before a sustained downtrend begins.
在未来几个星期中，我们每个国家都有机会表明自己的立场。
Over the coming weeks, each of our nations will have the opportunity to show where we stand.
一旦治愈，他们将被串成，检查路线，纠正，铅球和重新排列在未来几个星期。
Once cured, they will be strung, checked for alignment, corrected, shot and re-strung over the next few weeks.
美元对日元汇率在未来几个星期之内，将会由于保险业和资金财政正材，出现混乱的状况。
The trajectory of USDJPY in the coming weeks will be driven by the degree of economic disruption, the scale of insurance flows, and the monetary and fiscal response.
愤世嫉俗者们异口同声地断言我们做不到，在未来几个星期里他们的气焰会更嚣张、更猖狂。
We have been told we cannot do this by a chorus of cynics who will only grow louder and more dissonant in the weeks and months to come.
我们会吸取发生在日本此类事件的教训，在未来的几天和几个星期，我们会密切关注分析的结果。
We will learn what we can from the events in Japan and in the coming days and weeks will follow closely what the analysis yields.
克林顿目前着眼于在未来几星期在其它几个州的角逐中取得重大胜利，如在宾夕法尼亚、印第安纳和北卡罗来纳等大州。
Clinton is looking for big wins in other states holding contests in the weeks ahead, including such large states as Pennsylvania, Indiana and North Carolina.
在未来的几个星期，我们将接触各种程序语言，第一个就是。
Well within the next few weeks we will dive into all sorts of languages but the first one is a little something Scratch called Scratch.
他说在未来几个月，Hotelicopter每隔几个星期就会“源源不断”地推出新功能。
He said there would be a 'steady stream' of new features released every couple of weeks in the coming months.
在未来的几个星期，我还希望能和罗姆尼州长坐下来讨论在哪些方面，我们可以共同努力，推动这个国家向前。
In the weeks ahead, I also look forward to sitting down with Governor Romney to talk about where we can work together to move this country forward.
她正重整旗鼓，准备在未来的几个星期，几个月内以更强有力的姿态站出来。
She is sort of regrouping and preparing to come out even more aggressively in the weeks and months ahead.
我来这里不是做原先这里同样的事，或者只是迈一小步。我来进行这个国家在去年十一月选举时要求的巨变。这个预算是变化的开始，也是未来几个星期我要以战斗来进行的改变。
I did not come here to do the same thing we have been doing or to take small steps forward, I came to provide the sweeping change that this country demanded when it went to the polls in November.
MUST告知它的会员们：”现在是我们的时刻——在未来的几天和几个星期里，我们可以改变一切。
MUST is telling its members: "This is our moment—in the coming days and weeks we can change everything. " Maybe.
MUST告知它的会员们：”现在是我们的时刻——在未来的几天和几个星期里，我们可以改变一切。
MUST is telling its members: "This is our moment—in the coming days and weeks we can change everything. " Maybe.
应用推荐