这家公司在最近几个月里突然好转起来。
The company has been enjoying a turnaround in recent months.
在最近几个月里，你也许糟糕到底了。
在最近几个月中，面粉的价格几乎翻了一倍。
在最近几个月，一些受害者的癌症，瘤子曾被诊断出。
In the last months by some victims, cancerous tumors have been diagnosed.
公司下了超过500注在最近几个月哪个火山会爆发上。
The firm has taken more than 500 bets in recent months on which volcano will erupt next.
然而亚洲仍在持续增长，多数亚洲经济在最近几个月加速。
Yet Asia continues to boom, with most economies accelerating in recent months.
许多富有国家的私营部门在最近几个月继续保持高速增长。
The private sector in many rich countries has continued to grow at a fairly good clip in recent months.
我想借这个机会对你们在最近几个月里面的参与说声谢谢。
And I'd like to take this opportunity to say thank you for your participation over the last couple of months.
失业救济金的延长有可能使这种趋势在最近几个月更加恶化。
The extension of jobless benefits is likely to worsen that trend for at least several months.
这就是我一直在听我的许多职业辅导的客户在最近几个月。
This is what I've been hearing from many of my career coaching clients in recent months.
在最近几个月里，它已经成为默认是世界上最大的生产国。
In recent months, it has become by default the world's largest producer.
中国或许是唯一一个在最近几个月信贷增长攀升的大经济体。
China is perhaps the only big economy where credit growth has heated up in recent months.
在最近几个月里，我们在这方面看到了一些鼓舞人心的信号。
In recent months, we've seen encouraging signs on that front.
对数学的业余爱好使我在最近几个月中保持着对数学库的浓厚兴趣。
My math hobby has continued to peak my interest for the last few months.
其间，全球气温在最近几个月已经达到有记录的130年来最高水平。
Meanwhile, global temperatures in recent months have been at their highest levels in records that go back 130 years.
印度、印度尼西亚、菲律宾、泰国、韩国也在最近几个月提升了本国的利率。
India, Indonesia, the Philippines, Thailand and South Korea have also raised interest rates in recent months.
在最近几个月中，这3000个茶叶生产厂家和商人中至少三分之一退出茶业。
At least a third of the 3, 000 tea manufacturers and merchants have called it quits in recent months.
Twitter在最近几个月已经被证明是通讯史上最独特有力的新闻传播来源之一。
Twitter has in recent months proven to be one of the most uniquely capable sources of news-funneling in the history of communication.
即便如此，20国会议在最近几个月内巩固提高了IMF的地位，这一点是毋庸置疑的。
Even so, it is indisputable that the G20 meeting confirmed a steady rise in the IMF's star in recent months.
但是，这些产品对购房者影响不大，而且也只是在最近几个月减少了约2 %的按揭贷款。
But these products are still among the least competitive and account for only about 2% of mortgages lent in recent months.
四年来，KATE为了更加融入皇室的生活，她的外表在最近几个月里有了戏剧性的改变。
Four years on and thoroughly immersed in royal life, Kate's 'look' has changed dramatically in recent months.
例如，在最近几个月英国主流银行都被拉去，有时甚至是尖叫着去做一些更广泛的社会协助。
For example, in recent months mainstream British Banks have been drawn, sometimes screaming, into doing more to assist the broader society.
分析人士认为，与上年同期比，许多免费报纸中在最近几个月中广告收入下降了三分之一以上。
Analysts say AD revenue at many free newspapers has fallen by more than a third in recent months, compared with a year earlier.
这里，我们荟萃了一些最令人兴奋(以及最令人心烦)的预言，它们均是在最近几个月里作出的。
Here, we round up some of the most exciting (and upsetting) predictions that have been made in the last few months.
在其他竞争对手报纸的日发行量暴跌的时候，华尔街日报在最近几个月里的确还收获了一些利润。
The WSJ did, indeed, see some small revenue gains in the last few months while the rest of its competitors saw their daily circulation take a nosedive.
在最近几个月，微软管理层会见了许多潜在的合作者，包括医院、疾病防治机构和医疗产品公司。
In recent months, Microsoft managers have met with many potential partners, including hospitals, disease-prevention organizations and health care companies.
在最近几个月，微软管理层会见了许多潜在的合作者，包括医院、疾病防治机构和医疗产品公司。
In recent months, Microsoft managers have met with many potential partners, including hospitals, disease-prevention organizations and health care companies.
应用推荐