在最近一次采访中，杨利伟回忆起了他在太空中的经历，说道：愽“我在太空中遇到的一种非因果常识情况就是时不时会出现一种敲击声。”
When he recalled his experience in space during a recent interview, he said, "A non-causal situation I have met in space is a knock that appeared from time to time."
在最近一次采访中，微软运营商渠道集团副总裁马尔科·利蒙在《财富》杂志(FORTUNE)采访时称：“我们的方法与(谷歌)截然不同。”
"What we do is dramatically different [than Google]," Marco Limena, VP of the operator channels group at Microsoft, told FORTUNE in a recent interview.
他在最近的一次采访时说：“问题是怎样把它回复原样。”
"The question is how to get it back to where it is," he said in a recent interview.
她最近在柏林国际绿色周前的一次采访中表达了她的这些想法，国际绿色周是全球食品、农业和园艺最大的博览会，于1月15日至24日在德国首都柏林举行。
She expressed her thoughts recently in an interview, leading up to theInternational Green Week, a fair for food, agriculture and horticulture, heldin the German capital of Berlin, 15-24 January.
在最近的一次与美国广播公司乔治·史蒂法诺普洛采访中，奥巴马说：“实际上确实是史蒂夫·乔布斯本人给我iPad2的，比发布时间早一点点。
In a recent interview with George Stephanopoulous of ABC News, Obama said: 'Steve Jobs actually gave it to me, a little bit early.
在最近一次科学大会上，节目组采访了加利福尼亚大学水文模型中心主任杰伊·费明力提。
EarthSky spoke at a recent science meeting to Jay Famiglietti, director of the University of California's Center for Hydrologic Modeling.
她最近在柏林国际绿色周前的一次采访中表达了她的这些想法，国际绿色周是全球食品、农业和园艺最大的博览会，于1月15日至24日在德国首都柏林举行。
She expressed her thoughts recently in an interview, leading up to the International Green Week, a fair for food, agriculture and horticulture, held in the German capital of Berlin, 15-24 January.
例如，在最近的一次采访中我被问到如何创造性地利用换位思考。
For example, I was recently asked in an interview about creative use of personas.
奥巴马在最近的一次采访中赞同的将他们称作为“作为一个公共健康问题”来对待毒品一系列努力中的一部分。
Barack Obama mentioned them favourably in a recent interview, citing them as part of a growing range of efforts to treat drugs "as a public health problem".
“很明显，在那个家庭里，糖果和危险被荒谬地画上了等号。”卡瓦什教授在最近的一次采访中表示。
"It was clear to me that there was an irrational equation of candy and danger in that house," Dr. Kawash said in a recent interview.
他在最近的一次采访中说道，“设计的关键在于让读者忽视阅读器的存在，完全进入作者的世界。
'Everything is about getting the device to disappear so that you can enter the author's world,' he said in a recent interview.
在最近的一次采访中，这位多伦多儿科精神病专家回忆说，当时他的父母会给俄国的亲戚汇包裹。
His parents sent packages to relatives in Russia, said the Toronto child psychiatrist in a recent interview.
在最近一次Elpais报纸编辑对其进行的采访中，他否认西班牙之前拒绝发生改变的行为将欧元置于了危机处境。
In a recent interview with the editor of the newspaper El pais, he denied that Spain had put the euro at risk by resisting change before then.
在最近的一次采访中，Groovy项目经理GuillaumeLaforge提到，他最喜欢的Groovy特性是它实现了元对象协议(Meta Object Protocol)或称MOP。
In a recent interview, Groovy Project Manager Guillaume Laforge mentioned that his favorite Groovy feature is its implementation of the Meta Object Protocol, or MOP.
在最近的一次采访中，他说“许多研究表明在肥胖问题和饮食失调的背后还有着非常重要的生理原因，而不仅仅是意志力的问题。”
They demonstrate that there is powerful biology underlying obesity and eating disorders, that it's not just a matter of willpower.
在红毯新闻的最近一次采访中，两位沙蛇饰演者谈论了下一季以及其他内容，据数字时代报道。
In a recent interview with Red Carpet News two Sand Snakes discuss the coming season and much more, reports I Digital Times.
在最近的一次采访中，马拉多纳告诉我们他对1986年墨西哥世界杯的夺冠之路记忆犹新，而你们将会在南非重复当年他们完成的伟业。
In a recent interview, Maradona told us he did not let go of the Trophy at Mexico 1986 and that you will be doing the same in South Africa.
在朱巴在首都最近的一次采访，他告诉记者，流血的，大多数是由于当地的纠纷。
In a recent interview in the capital Juba, he told VOA that the bloodshed can mostly be attributed to local disputes.
说唱明星艾米纳姆在最近公开的一次采访中说，他的名气让他觉得自己仿佛置身于牢笼之中，他永远无从知道一个对他有兴趣的女人是看中了他的人还是他获得的成功。
Rap star Eminem said in an interview released recently that fame makes him feel like he is living in a cage and that he never knows whether a woman is interested in him or in his success.
亚当寻找新表示，有关服务的使用武力的统筹员说，在最近的一次采访。
Adam Cheadle, the service's use of force coordinator, said in a recent interview.
在一次最近的采访中，这位选秀专家也惊叹于一两个星期前还默默无闻的苏珊，现在竟成为世界上数百万人谈论的焦点。
In a recent interview the talent 14 guru 15 marveled at how amazing it is that just a week or so ago no one had heard of Susan, and now there's millions of people all over the world talking about her.
在最近的一次采访中，尤文图斯后卫和意大利国家队队长法比奥·卡纳瓦罗回答了关于国家队的问题。
In a recent interview, Juventus defender and Italy captain Fabio Cannavaro answered questions regarding the national team.
金依萌在最近的一次电话采访中说，我喜欢待在洛杉矶，这里是电影业的中心。
'I love being in L. A.,' said Ms. Jin in a recent telephone interview. 'It's the center of the filmmaking world.'
在最近的一次采访中，几个演员拒绝透露他们的学校对秀的反应。
In a recent interview, several cast members declined to discuss their schools' reaction to the show.
在最近一次研究所作的采访中，很多大城市的少年棒球选手报告说存在来自教练和家长要求赢得比赛的心理压力。
When interviewed for a recent study, youth-league softball players in several major cities also reported psychological pressure from coaches and parents to win games.
在最近的一次采访中，他说道：“值得注意的是飞经夏延洼地的都是些什么鸟。”
"It's remarkable what passes through Cheyenne Bottoms," he said in a recent interview.
本周新加坡某网站报道，在最近的一次采访中穆尔多科（Moeldoko）戴着一块理查德·米勒品牌的价值超过10万美元的马萨腕表。
Singapore website reported this week General Moeldoko was wearing a watch from the Richard Mille brand's Felipe Massa collection worth more than $100,000 during a recent interview.
本周新加坡某网站报道，在最近的一次采访中穆尔多科（Moeldoko）戴着一块理查德·米勒品牌的价值超过10万美元的马萨腕表。
Singapore website reported this week General Moeldoko was wearing a watch from the Richard Mille brand's Felipe Massa collection worth more than $100,000 during a recent interview.
应用推荐