在那儿，人们的皮肤都变成了红褐色，在最热的地方，他们就被烧成黑人了。
There the people become quite a mahogany brown, and in the hottest lands they are burnt to Negroes.
在斯德哥尔摩群岛，有一艘传统的平底船驶出诺劳拉岛，这里是节庆气氛最热烈的地方。
A traditional flat-bottom boat sails off the island of Norröra in the Stockholm archipelago, where the holiday is celebrated best.
在欧洲许多地方八月是一年中最热的月份，如果你在这一时期去欧洲度假，要确保自己做好了防暑准备。
In many parts of Europe August can be the hottest month of the year so if you're going on holiday, make sure you're prepared.
最后，尽管你是在一个凉爽的地方且不是最热的时候观鸟也要随身携带一瓶水。
Finally, always take a bottle of water along, even if you are birding in a cooler location and not during the heat of the day.
真正的美食家应该至少吃过一次泰国菜，在世界上最好的泰国菜可以在曼谷最热闹的地方找到。
Any true foodie has at least tried Thai food once, and the best Thai cuisine in the world can be found in the bustling metropolis of Bangkok.
在梦中他去了最热的地方-地狱本身！
In a dream, he travels to the hottest of all places - hell itself!
耐寒的孤挺花，颠茄完全随阳光而定，我将它们种在庭院中最热的地方。
The hardy Amaryllis belladonna are completely dependent upon sunshine and I have them growing in one of the hottest spots in the garden.
但是潘恩无所顾及，他知道即使自己在最热闹的地方也不会有人注意，还不如就在这湖泊边上吹箫，或许仙子可以听见呢！
But Pan did not care about it as he knew nobody would notice him even if he was in the masses. He preferred to play the flute and hoped fairy would hear him.
但是潘恩无所顾及，他知道即使自己在最热闹的地方也不会有人注意，还不如就在这湖泊边上吹箫，或许仙子可以听见呢！
But Pan did not care about it as he knew nobody would notice him even if he was in the masses. He preferred to play the flute and hoped fairy would hear him.
应用推荐