在最新研究中，钟江团队使用的人体皮肤细胞则同由外胚层形成的大脑和神经细胞有关。
In its study, Zhong's team examined human skin cells, which are related to brain and neural cells from the ectoderm.
美国哈佛大学的OliverHart和芝加哥大学的LuigiZingales在最新研究当中主张说，债务和股本的组合应随着银行倒闭的风险而波动。
In new research, Oliver Hart, of Harvard University, and Luigi Zingales, of the University of Chicago, argue that the mix of debt and equity should fluctuate according to the risk of bank failure.
对失聪儿童的最新研究已经在讲话方面取得了一些令人关注的结果。
Recent research on deaf children has produced some interesting findings about their speech.
我们一直在宣传 Endure的生产过程，但最新研究表明，尽管我们的袜子具有耐久性，但我们的普通客户实际上还是要每三个月购买一次新的Dura-Socks。
We have always advertised our use of the Endure process, but the new study shows that despite our socks' durability, our average customer actually purchases new Dura-Socks every three months.
根据最新一期《咨询与临床心理学杂志》的一项研究，在“身体项目”参与者中，出现饮食失调的风险降低了61%。
According to a study in the latest issue of the Journal of Consulting and Clinical Psychology, the risk of developing eating disorders was reduced 61% among Body Project participants.
你告诉格里诺尔博士我们在疫苗研究方面的最新成果了吗？
Have you told Dr. Greenall our latest achievement in the vaccine research?
这项最新研究现发表在《自然通讯》杂志上。
The new study was published in the journal Nature Communications.
在海斯的最新研究中，他招集了87个健康的志愿者，检查了这些人舌头的一块区域——大约铅笔上的橡皮擦头部大小。
In Hayes' most recent study, he recruited 87 healthy volunteers and examined an area of their tongues about the size of the head of a pencil eraser.
此次的最新研究已发表在《生物保护》杂志上。
The new research is published in the journal Biological Conservation.
一项最新研究发现，夫妻双方在必要的时候斗斗嘴有益于身体健康。
A good fight with your spouse could be good for the health, a new study has found.
在最新的研究中，他让14位志愿者有的观看战争大片《拯救大兵雷恩》20分钟的紧张片段，有的观看一小段单人表演的喜剧节目。
For the latest study he had 14 volunteers watch either a stressful 20 minute clip of the war film Saving Private Ryan or an extract from a comedy or stand up routine.
但是在一项最新研究中，两位海洋生态学家指出，企鹅并非存在夜间视力差的问题。
But in a new study, two Marine ecologists argue that the penguins actually have no trouble seeing in the dark.
不过这项最新的研究，可能会为我们在未来几年回答这个关键问题奠定基础。
But the new study may help lay a foundation for answering that critical question in the years ahead.
一项最新研究的结果公布在美国心理学学会最近开展的会议上。
Findings from a new study were presented at a recent meeting of the American Psychosomatic Society.
最新研究表明，母亲在怀孕和哺乳期间喝含有“友好细菌”(益生菌)的牛奶可能减少她们的孩子患湿疹的危险。
Mothers who drink milk containing 'friendly bacteria' (probiotics) while pregnant and breastfeeding may reduce their child's risk of developing eczema, reports a new study.
一项最新研究表明，人们在全神贯注看电视时吃得更多，而且节目越逗乐，吃得越多。
People eat more when they are glued to the television, and the more entertaining the programme, the more they eat, according to new research.
如果是这样，那么你可不只在听别人讲个不休。最新研究表明，事实上我们会“传染上”他人的压力。
If you do, you could be suffering more than just a bent ear, as a new study reveals we can actually 'catch' other people's stress.
癌症课题研究组在最新发布的公告榜中指出一包热狗含有的有害物质堪比一盒香烟。
The Cancer Project’s Latest Billboard shows a pack of hot dogs coming out of a pack of cigarettes.
一项最新的研究表明，情绪在人际网中的传播方式与流行病的传播方式非常相似。
A new study on the spread of emotions through social networks shows that these feelings circulate in patterns analogous to what's seen from epidemiological models of disease.
一项最新的研究论文在分析了英国一种特殊母牛的生育记录后，找到了气候变化的影响。
A new study documents the effect on a special breed of cows in the U.K..
该研究在最新一期《个性与个体差异》发表。
The research is published in the latest edition of the journal "Personality and Individual Differences".
最新研究表明在结婚后的头几年，女方比男方更容易发胖。
New research shows that in the first couple years after marriage, women are much more likely than men to gain weight.
一项最新的研究发现，在人类的肌肤油脂中含有某些物质，它们是室内灰尘的重要组成成分。
Substances in human skin oil are significant components of indoor dust, a new study found.
在研究了最新的法国EPR以及美国的AP1000反应堆设计之后，该机构得出了上述结论。
If these are not progressed satisfactorily then we would not issue a design acceptance confirmation, "the agency concluded following a study of the latest French EPR and US AP1000 reactor designs."
一项最新研究表明，人们在全神贯注看电视时吃得更多，而且节目越逗乐，吃得越多。
The television, and the more entertaining the programme, the more they eat, according to new research.
这项研究发表在最新一期的PLoS One上，能够帮助解释为什么许多海洋鲨鱼定期地来到浅水海岸水域。
The study, published in the latest PLoS One, could help to explain why many oceanic sharks regularly venture into shallow coastal water.
事实未必如此：最新研究表明，这种方式在阻击臭氧的同时会带来新的危害。
But that may not be the case: Emerging research suggests this battle with ozone might present its own dangers.
更多(开源和专用的)工具一直在开发之中，研究目前的最新技术是非常有必要的。
More tools (both open source and proprietary) are being developed all the time, and it's worth researching the current state of the art.
在最新的一项研究中，研究人员在月岩和月陨薄碎片中找到了磷灰石的矿物颗粒。
In the new study, researchers located grains of the mineral apatite in thin sections from the moon rocks and meteorite.
在最新的一项研究中，研究人员在月岩和月陨薄碎片中找到了磷灰石的矿物颗粒。
In the new study, researchers located grains of the mineral apatite in thin sections from the moon rocks and meteorite.
应用推荐