在新课程中，一些课程是必修课，而另一些是中学生的选修课。
In the new curriculum, some courses are compulsory, while others are optional for middle school students.
在新课程，让我们看看一些单词和短语。
在新课程标准中已明确提出要建构教学共同体。
因此，在新课程背景下，诗词教学应当得到充分重视。
Therefore, in the context of the New Curriculum, poetry should get its due attention.
因此，在新课程背景下，研究校本教研制度尤为重要。
So it is important to study school-based teaching research system under the new curriculum background.
这就要求在新课程教学中多用探究式和发现式教学方法。
The course teaching requires more inquiring and discovering teaching methods in order to be more integrated and scientific.
在新课程理念下，传统的教学模式已不适应新课标的要求。
Under the new course principle, the traditional teaching mode could not meet the request of new course standard.
在新课程理念下物理学史比在传统教育中具有更多的教育功能。
Compared to the traditional education, the new curricula present more educational functions.
通过张雅在新课程中成长的“故事”，来呈现其专业成长的过程。
Through the creation of her growth story on the curriculum innovation, the process of her professional growth can be revealed.
本文旨在探讨在新课程实施背景下，家长如何有效地协同学校教育。
This paper discusses how parents collaborate effectively with school education in the context of the new curriculum implementation.
由此，适应新角色成为了幼儿教师在新课程活动中所面临的主要任务。
So adaptation to the new role is the important task that child teacher faces in the new curriculum activity.
在新课程背景下应该让讲解功能达到最优化，适应新时期的课堂教学。
Then under the background of the new curriculum, how can the explanation achieve the optimization to adapt classroom instruction during the new periods?
本文认为在新课程标准指导下，对高中英语课堂教学优化设计具有重要的现实意义。
This thesis thinks the probing into the best design of the Senior English class teaching under the direction of the New Curriculum Standard has a very important realistic significance.
同时，本研究还试图把理论和阅读实践结合起来，在新课程实施的过程中进行教学改革。
Meanwhile, the research also tries to improve teaching in implementing the New Curriculum by means of integrating the profound theory with reading practice.
相应的也出现了很多针对新教学模式评价的方式，评价理论在新课程背景下得到了扩展。
Corresponding also a lot of new teaching model for the evaluation of methods to evaluate the theory in the context of the new curriculum has been extended.
在新课程的结构设置中，强调综合性，注重学科间的联系，这与项目学习的思想是不谋而合的。
In new curriculum, the emphasis on integrative and interdisciplinary learning happens to share the same view with project-based learning.
本文从究竟怎样评课才更有效这一问题入手，探讨在新课程理念下如何进行教学的听课与评课。
This text from how actually review lesson's just more valid this problem to commence, study at new how under the course principle carry on to of teaching lesson with review lesson.
本文从究竟怎样评课才更有效这一问题入手，探讨在新课程理念下如何进行教学的听课与评课。
This text from how actually review lesson's just more valid this problem to commence, study at new how under the course principle carry on listen to of teaching lesson with review lesson.
通过对z的一堂公开课教学过程的描述，展示并探讨了教师在新课程理念下的专业化成长途径。
By the description of one public lesson of z, it discussed the way of specialization development of teaches under the new course concept.
在新课程明确指出人文教育重要性的基础上，探讨化学教师在教学中实施人文教育的途径和方法。
The new curricula clearly indicates the importance of humanistic education. This paper discusses the approach and method of how chemical teachers actualize humanistic education in their teaching.
在新课程中，英语教学的目的是为了通过有意义的反复练习和交际活动提高学习者的英语交际能力。
In the new curricula, the goal of English teaching is to develop the learners 'communicative competence in English through meaningful drills and communicative activities.
在新课程实施过程中，初中物理教师无论是在理论方面还是在实践方面都出现与以往经验冲突的表现。
In the course of implementing the new curriculum, junior high school physics teacher have appeared in conflict with the performance of past experience both in theory and in practice.
本文力求通过自己在实践中对启发式教学的运用来探讨在新课程背景下高三历史教学改革的途径和方法。
This article seeks to adopt its own in practice to explore the use of interactive teaching in the context of the ways and means of reform of senior three history teaching.
在新课程视野下，教师必须采取一系列行之有效的新的口语交际教学策略，适应新课程对小学口语交际的要求。
In the new curriculum, the new teachers will be required to take a series of effective teaching strategies oral communication, new courses to meet the demands of primary oral communication.
我听说系里也在招聘新的教员来教一些新课程。
the department's hiring new faculty too, I heard, to teach some of the new courses.
“我们对任何事做的都过度。”Besenoff在哈特福报中的一篇文章关于她的一门叫做“过度消费心理学”的新课程中报道。
"We overdo pretty much everything," Bessenoff says in a Hartford Courant story about a new course she's teaching called "The Psychology of Overconsumption."
同时，新课程也会继续加强伦敦政经学院在提供管理学硕士课程方面享有的声誉。
It will also continue to build LSE's reputation as a provider of masters-level programmes in management.
同时，新课程也会继续加强伦敦政经学院在提供管理学硕士课程方面享有的声誉。
It will also continue to build LSE's reputation as a provider of masters-level programmes in management.
应用推荐