在文件菜单中上，单击退出。
在文件菜单中选择导出屏幕保护。
在文件菜单，点进口，和然后点击消息。
在文件菜单，点击保存。
在程序任何情况下保存当前位置和时区为默认，在文件菜单中选择保存为默认值。
To save the current position and time zone information as the defaults which will be used in all future runs of the program, select save defaults from the File menu.
您也可以通过在表格中右键单击菜单来将显示的活动表格记录到一个文件以备稍后分析。
You can also log the displayed active table to a file for later analysis by using the right-click menu on the table.
如同应用程序布局一样。你也可以在一个XML文件中定义你菜单中的项目。
And just like your application layout, you have the option to declare the items for you menu in an XML file.
请注意，上述操作将以与创建时相反的顺序(即与在插件清单文件中出现的顺序相反)显示在菜单和工具栏中。
Please note that the actions will be displayed on the menu and toolbar in the reverse order of creation (that is the reverse order of appearance in the plugin manifest file).
在项目面板里右击index.html文件并从弹出菜单选择“重命名”选项。
Right-click the index.html file in the Project pane and select Rename from the popup menu.
如果想要编辑元数据项，比如作者名，在添加文件之前，应该转到Tools菜单。
If you want to edit metadata items, such as the author's name, before adding the files, you should go to the Tools menu.
在File菜单中单击new，选择BPWS作为文件类型。
From the file menu, click New and select BPWS as the file type.
要开始将Plan9安装到Bochs，在与您的磁盘映像、ISO 映像和 bochsrc文件相同的目录中通过 -q选项（以便跳过启动菜单）启动 Bochs
To begin the installation of Plan 9 to Bochs, start Bochs with the -q option (to skip the start menu) in the same directory as your disk image, ISO image, and bochsrc file
在项目中右击mysql.xsd文件，并从内容菜单之中点击New >Other。
Right-click the mysql.xsd file in the project, and click New > Other from the context menu.
改名的方法是在Xcode 中右键单击文件名并从菜单中选择rename。
This can be accomplished by right-clicking on the file name from within Xcode and selecting rename from the menu.
在插件配置文件中使用visibleWhen元素是在设计或运行时限定菜单组件的可视性的好方法。
Using the visibleWhen element in a plug-in's configuration file is a great way to restrict the visibility of menu contributions at design or runtime.
在菜单栏选择“文件”，“打印”，选择“打印当前页”或者输入最后一张幻灯片的编号，点击打印即可。
Print the slide by clicking on File, Print. Click on Current Slide or enter the number of the slide and click OK.
首先，选择从“文件”菜单上选择“数据文件管理”，会跳出一个窗口显示你数据文件的名称，其中包括了它们在硬盘上的位置。
First, select 'data file Management' from the file menu. A window will open showing the name of your data file, which includes its location on your hard disk.
尽管该菜单选项只在重构之后的有限时间内有益，但是如果没有该菜单选项，而您更改了所涉及的任何文件的话，您将无法再取消重构。
Although this offer is only good for a limited time after refactoring. If you change any of the files that are involved, you won't be able to undo the refactoring anymore.
在创建项目过程中可以通过向导,并且在概要文件中和生成面板物体，菜单，和客户化图形相一致。
The wizard guides you through creating the project, and is capable of generating palette items, menus, and custom shapes based on the profile.
要在打开文件时选择编辑器，那么在导航程序中用鼠标右键单击该文件，然后选择openwith菜单。
To choose the editor when you open the file, right-click it in the navigator and choose the open with menu.
当您对合并感到满意的时候，可以通过右击synchronize视图中的文件名称，并从上下文菜单中选择MarkasMerged，在合并之后标记该文件。
When you are satisfied with your merge, mark the file as merged by right-clicking the file name in the Synchronize view and selecting "mark as merged" from the context menu.
在HMC中，使用Edit菜单打开启用了虚拟的概要文件。
In the HMC, open the virtual-enabled profiles using the Edit menu.
在VisualStudio里选择文件|新建|项目菜单新建一个控制台应用程序，取名为CountryTest。
Create a new console application called CountryTest by selecting File | new | Project in Visual Studio.
图17显示了在PortalDesigner菜单中，打开CSA主题文件以在XSL编辑器中编辑的选项，图18显示了在XSL编辑器中打开的实际主题文件。
Figure 17 shows the option in the Portal Designer menu for opening the CSA theme files for editing in an XSL editor, and Figure 18 shows the actual theme file opened in the XSL editor.
lang属性指定了使用菜单语言文件中的哪个元素作为在菜单中显示的实际文本。
The lang attribute specifies which element in the menu language file that is used for the actual text to be displayed in the menu.
在HMC中，使用Edit菜单打开VIO服务器的启用了虚拟的概要文件。
In the HMC, open the VIO servers' virtual-enabled profiles using the Edit menu.
在HMC中，使用Edit菜单打开VIO客户机LPAR的启用了虚拟的概要文件。
In the HMC, open the VIO client LPARs' virtual-enabled profiles using the Edit menu.
修正了没有的选择文件情况下，在“文件”菜单中选择“删除文件”时的崩溃问题。
Fix crash when selecting 'Delete documents' in File menu with no documents selected.
修正了没有的选择文件情况下，在“文件”菜单中选择“删除文件”时的崩溃问题。
Fix crash when selecting 'Delete documents' in File menu with no documents selected.
应用推荐