Facebook和谷歌在处理敏感数据方面上面临用户的不满与监管机构的谴责。
Facebook and Google face a backlash, from users and regulators alike, over the way they have handled sensitive data.
与人体测量相比，可见严重消瘦在决定死亡风险方面的敏感性较低。
Visible severe wasting had lower sensitivity for determining the risk of death than the anthropometric measures.
比如，在一些敏感产品比如纺织品和糖制品的免税免配额方面，美国并没有作出任何承诺。
America has left itself plenty of room to exclude sensitive products such as textiles and sugar from its duty-free, quota-free pledge.
他对文化方面的敏感则展现了漫不经心的态度，特别是在保护个人隐私方面。
It has also displayed a cavalier attitude toward cultural sensitivities, particularly when it comes to safeguarding personal privacy.
经历过漫长的、复杂的心理创伤的孩子对一些行为方面和教育方面的问题都很敏感，教育者们却总是在尝试得到回应中受挫。
Children who experience chronic, complex trauma are vulnerableto a host of behavioral and educational problems, yet educatorsoften feel frustrated with their attempts to respond.
相比其他贷款机构，它无疑对地产业的低迷更加敏感，因为在更加专业的细分市场方面，例如购买到租赁，以及自行担保等方面，它们暴露的问题更多一点。
It is more vulnerable to the housing downturn than many lenders, because of outsized exposures to specialist segments of the market such as buy-to-let and self-certification markets.
考虑到证券交易委员会正在调查私募市场交易，同时在危机期间这一领域的糟糕表现也使得委员会对相关事务极为敏感，委员会或许会在这方面表现出强硬的姿态。
The SECmight well have taken a tough stance given that it is investigating trading inprivate markets and is keen to look relevant after a dire performance in the crisis.
随后它就变成了英国一个特别的传统，所以任何在销售方面的限制在英国都会感觉比在其它欧洲国家更加敏感。
It subsequently became a particularly British tradition, so any restriction on sales will be felt more keenly here than elsewhere in Europe.
也就是说，OAuth可以以非常安全的方式实现，并且在处理敏感资源时，规范本身提供了很多安全方面的考虑。
With that said, OAuth can be implemented in a very secure manner and the specification includes a good amount of security considerations to take into account when working with sensitive resources.
与抑郁症有很强关联的所谓焦虑敏感的两个方面是：害怕失去认知控制能力以及害怕在公众场合透露出焦虑症状。
The two dimensions of so-called anxiety sensitivity that are most strongly linked to depression are fear of loss of cognitive control and fear of revealing anxious symptoms in public.
作为背景，他们指出人们是在获得社会承认方面有很强积极性的，因此对拒绝很敏感。
As background, they note that people are strongly motivated to gain social acceptance, and thus are highly sensitive to rejection.
但这并不是为了说明他对愿望付诸实践的困难估计不足，也不是要否认奥巴马政策与布什政策的差异——二者在战略敏感性方面确实有不同。
Nor is it to deny the difference of strategic sensibility that separates Obama policy from Bush policy.
结论FISH是一种在分析CLL染色体数目和结构异常方面较为快速、准确和敏感的方法，可为CLL的研究提供较为准确的分子遗传学信息。
Conclusion FISH is a more rapid, accurate and sensitive technique in analysis of chromosome aberrations in CLL. FISH may provide accurate information of molecular cytogenetics for CLL.
此外，证明突变小鼠比正常小鼠在人类常见的两种疼痛即炎症性疼痛和神经性疼痛方面更敏感。
Further, the mutant mice proved more sensitive than normal mice to inflammatory pain and neuropathic pain, two common forms of chronic pain in humans.
世卫组织也将新加坡排在关键卫生指标的前列，尤其是在孕产妇和婴儿死亡率方面，这两个指标是运转良好的卫生系统的最敏感指标。
WHO also places Singapore at thetop for key health indicators, especially maternal and infant mortality, two ofthe most sensitive indicators of a well-functioning health system.
HSN在检测前庭不对称方面比VIN和推头试验更敏感。
HSN tended to be more sensitive in detecting vestibular asymmetry than VIN and head thrust sign.
由于该路段不涉及任何环境敏感地区，机构就会得出结论，认定该路段在环境方面是可行的。
Since this segment of the highway would not involve any environmentally sensitive areas, the agency would then conclude that that segment was environmentally sound.
苯那普利较卡托普利更能提高ISI、M，在改善胰岛素敏感性方面更具优势。
Benapril can improve the level of ISI and m higher than captopril, and has advantage to improve the sensitivity of insulin.
在应用这一方法时，我们最关心以下三个方面：敏感性，忠实性和引物设计的方便。
Our main concern while using this method involves sensitivity, fidelity and the ease of primer design.
结果表明：帕米尔高原豆科植物根瘤菌在碳氮源利用、抗生素敏感性、对染料抗性程度等方面存在着差异。
The results revealed that the leguminous rhizobia in Pamirs Plateau differed in USES of single carbon and nitrogen sources, antibiotic sensitivity, and dye resistance.
对藻类对农药反应的敏感性比较、藻类对农药反应的机理以及藻类监测在环境评价中的应用等几个方面的概况进行了概述。
The thesis summarized the sensitivity of alga to pesticide, the reaction mechanism of the alga to pesticide and the application of alga monitoring in the environment assay.
AMPK被激活后在增加骨骼肌对葡萄糖摄取、增强胰岛素敏感性、增加脂肪酸氧化以及调节基因转录等方面发挥重要作用。
Activated-AMPK plays important roles in increasing glucose uptake in skeletal muscle cells, increasing fatty acid oxidation, improving insulin sensitivity and regulating gene transcription.
结果实际图像测试与模拟测试结果基本一致，并且获得了在精度、敏感性和稳定性方面完善算法的依据。
Results the real image test showed the same results as simulated test, and gave more information about accuracy, sensitive and stability of the algorithm.
Wolfe说他们仍旧将弄清在关于使脑垂体胰岛素受体保持敏感性方面有什么不同。
Wolfe said they would still like to work out exactly what it is that's different about the pituitary insulin receptors that allows them to remain sensitive.
偶像崇拜组的青少年心理健康水平比非偶像崇拜组要差，并且在躯体化、人际关系敏感、抑郁、偏执、精神病性等方面出现心理问题。
Idol worship group of young mental health than non-idol worship group to poor, and in the body, interpersonal sensitivity, depression, paranoia, psychosis and other psychological problems.
螺旋式罗茨泵在稳定过流剪切敏感介质压力脉动质量，减少噪音、振动，避免气蚀等方面有较大改善。
Helical Roots pump has great improvements on the face of stabilizing pressure pulse quality of passing cut sensitivity medium, reducing noises and vibration, avoiding vapor fret etc.
螺旋式罗茨泵在稳定过流剪切敏感介质压力脉动质量，减少噪音、振动，避免气蚀等方面有较大改善。
Helical Roots pump has great improvements on the face of stabilizing pressure pulse quality of passing cut sensitivity medium, reducing noises and vibration, avoiding vapor fret etc.
应用推荐