在需要输出一个类型的多个实例的情况下 —— 在这个示例中，有两只猫和一只狗 —— 需要以匿名散列的匿名数组的形式收集散列。
Where there is more than one instance of the type to output -- in this case, where you have two cats but one dog -- you need to collect the hashes as an anonymous array of anonymous hashes.
在另一种形式的跟踪收集器——复制收集器中，堆被分成两个大小相等的半空间，其中一个包含活跃的数据，另一个未使用。
In a copying collector, another form of tracing collector, the heap is divided into two equally sized semi-spaces, one of which contains active data and the other is unused.
图1中以图表形式说明了存在内存泄漏的应用程序在垃圾收集周期之后的可用内存(该图表使用内部IBM工具)。
The chart in Figure 1 is an example of the charted free memory after a GC cycle in an application with a memory leak (the chart was using an internal IBM tool).
在远程部署中，收集器运行在一个单独的进程中，并使用某种形式的JMXRemoting来连接目标J VM。
In remote deployment, the collector runs in a separate process and connects to the target JVM using some form of JMX Remoting.
辐射雾经常形式在深秋和冬天的夜晚，特别是在较低的地区，因为寒冷和沉重的空气流动下坡，并收集在山谷。
Radiation fog often forms in late fall and winter nights, especially in lower areas, because cold and heavy air moves downhill, and gathers in valleys.
论文的引言部分对选题的目的和意义进行了简单论述，附录部分提供了笔者在调查中所收集到的一些形式各异的教学日志。
The introduction part introduces the purposes and reasons of doing this research and the appendix part show some samples of teaching journals which are got from the interviewees.
反向坡屋顶的形式通过阻挡雨水流入两个建筑体块间的室外区域，避免了室外空间的污染。建筑雨水则收集在中心并集中排出去。
The slopes of the reverse-pitched-roof prevents external contamination by blocking the rainwater flowing outwards from the two masses, and collecting them into the in-between void space.
所以我有一个页面上的形式和它的数据收集在几个阶段，每个阶段发布后。
So I've got a form on a page and it's gathering data over a few stages and Posting it after each stage.
采用问卷形式在各个临床点收集感冒风寒、寒湿证患者的临床资料。
We collected clinical data of wind-cold type and cold-wetnesstype patients at test plot.
该等资料包括但不限于在客户与本行延续正常业务往来期间，或在一般情况下以口头或书面形式与本行沟通时，从客户所收集的资料。
Such data may include, but not limited to, data collected from customers in the ordinary course of the continuation of the relationship between the Bank and customers.
该等资料包括但不限于在客户与本行延续正常业务往来期间，或在一般情况下以口头或书面形式与本行沟通时，从客户所收集的资料。
Such data may include, but not limited to, data collected from customers in the ordinary course of the continuation of the relationship between the Bank and customers.
应用推荐