由于在指定条件下获得的明胶不能形成胶体，所以事实上不可能测出其凝胶强度。
It was virtually impossible to determine the bloom strength of the obtained gelatin because of its failure to gel at the prescribed conditions.
为了避免将Search视图与所有的标准选项纠缠到一起，只是在满足特定的条件下，指定标签，属性组或者属性值的控制才会显示出来。
To avoid cluttering the Search view with all criteria options at once, the controls to specify tags, attribute groups, and attribute values are displayed only when certain conditions are met.
在RequirementCreation页面中，在给定的源元素种类条件下，您可以指定创建什么类型的需求。
On the Requirement Creation page, you can specify what kind of requirement to create, given a specific source element kind.
在sdiff样式中，使用- lines选项(默认条件下是TRUE)以指定，输出中是否应该包括行号码。
In sdiff style, use the -lines option (default TRUE) to indicate whether line Numbers should be included in the output.
此外，正确指定的弹针即使在最苛刻的条件下也能提供稳定、高度一致的接口。
In addition, correctly specified spring contacts also offer a stable, highly consistent interface, even under the harshest conditions.
在本发明中，用户指定冷却的对象物(4)，在与对象物(4)对应的冷却条件下驱动冷却装置(3)。
A user specifies an object (4) to be cooled and makes a cooling apparatus (3) driven under cooling conditions which correspond to the object (4).
使用指定的大小调整模式调整指定行的高度，还可以选择在列宽随后进行调整的假定条件下计算高度。
Adjusts the heights of all rows using the specified size mode, optionally calculating the heights with the expectation that column widths will subsequently be adjusted.
虽然在本研究不充裕加工时间的条件下，先指定范式和后指定范式都出现了高于平均效应和低于平均效应，但两范式在效应产生的机制上不同。
While under the non-abundant process time situation either early or delayed donation processes both presented above - and below-average effects, the mechanisms in two processes were different.
对登月飞船在指定轨道终点及多约束条件下两次再入轨道的优化设计进行了研究。
The optimal design of the trajectory for the standard twice reentry of mooncraft under the conditions of the trajectory endpoint set and multiply objective constraints in this paper.
对登月飞船在指定轨道终点及多约束条件下两次再入轨道的优化设计进行了研究。
The optimal design of the trajectory for the standard twice reentry of mooncraft under the conditions of the trajectory endpoint set and multiply objective constraints in this paper.
应用推荐