这是英国西南部各郡在技术实力与工程技能方面的一次胜利凯旋。
It is a triumph for West Country technical prowess and engineering know-how.
在技术实力上，拥有一批集设计、制造、安装为一体，经验丰富的专业技术人员。
In the technical strength, has one batch of collection design, the manufacture, the installment is a body, experienced professionals.
在冷战期间，阿波罗的宇航员们用火箭登月，戏剧性地展示了他们在技术上的实力。
The Appolo astronauts rocketed to the moon in a dramatic show of technological muscle during the cold war.
在中国实力逐渐长进、武装力量逐渐重新形成规模的同时，西方和日本却在积累债务、出售技术。
Even as China has grown in power and rebuilt its armed forces, the West and Japan have run up debts and sold it their technology.
两家公司的实力都将大大削弱。虽然过去几个月它们在机密技术和市场信息方面实行了资源共享，但它们也可能再度成为竞争对手。
The two firms would be considerably weakened; they would also be rivals again, despite having Shared confidential technical and marketing information with each other over the past few months.
本周的会议上清楚的一点是，Twitter喜欢在技术社区里不断增长实力和影响力。
What is clear from this week's conference is that Twitter enjoys growing power and influence within the technology community.
在加密其用户个人资料方面索尼也是失败的——对于一个标榜其技术实力的公司而言，这是一个基本的失误。
Sony also failed to encrypt some of the personal details of its customers-an elementary error for a company that prides itself on its technological prowess.
谈及软实力以及文化的重要性，振兴院拿来了一本小册子，上面宣传说：“在信息时代，IT被公认为领先世界的技术。”
Kocca puts the mercantilist case for the importance of power and culture in its stilted brochure: "in the information era, it was considered as the leading world technology."
在大量生产技术和市场运作方面，两家公司的实力足以让世界上其他所有的汽车生产厂家望尘莫及。
In the mass production technology and market operation, the strength of the two companies enough to make the world all other car manufacturers catch up.
我公司技术实力雄厚，在制造铝型材方面有着多年的经验。
We have strong technology company, in the manufacture of aluminum has many years of experience.
第三BATJ等互联网巨头，在扩展自身的业务版图，把区块链技术作为提升自身金融科技实力的勋章。
Third BATJ and other Internet giants, in the expansion of their business layout, the block chain technology as a medal to enhance their financial strength of science and technology.
XXXX集团是一家总部设于瑞士的全球化IT企业，在欧洲，北美、拉丁美洲和亚洲设有14个办事处，拥有强大的专业技术实力。
XXXX group is a global it enterprise with its headquarters set in Switzerland and 14 offices spreading over Europe, North America, Latin America and Asia, so it has rich technology strength.
公司在工业节能技术应用领域有着丰富的经验和雄厚的技术实力。
Company's energy-saving technologies in industrial applications, has a wealth of experience and strong technical strength.
作为一家年销售量上千亿的世界五百强企业，STI公司以其强大的技术实力树立了在贴膜领域不可撼动的绝对优势。
As an annual sales of billions of the world's top five hundred enterprises, STI company with its strong technical strength set in the film field can not shake the absolute advantage.
科佳公司在计算机软件开发、硬件系统集成、视频监控工程、视讯会议系统及计算机网络技术的研究方面拥有雄厚的实力。
Kejia company in the computer software development, hardware systems integration, video surveillance projects, video conferencing systems and computer network technology has solid strength.
我公司技术实力雄厚，在制造螺旋输送机方面有着多年的经验。
I have strong technology company, has a screw conveyor in the manufacture of many years of experience.
国内宠物产业在技术、资金上，大部分企业实力难以与国外巨头抗衡。
The domestic pet industry in technology, capital, the majority of enterprise strength is difficult to compete with foreign giants.
它拥有优越的通讯基础设施，在技术、人员、和金融机构方面实力雄厚，具备有利于商业经营的税收环境和管理环境。
It has superior infrastructure in telecommunications and critical mass in skills, people and financial institutions, as well as a business friendly tax and regulatory environment.
在今天信息繁芜，计算机称霸的环境里，以下五种技术会让团队凭添实力。
There are five technologies that make teams more productive in today's information intensive, computer enabled environment.
依靠技术实力和诚信实干的精神，在地坪行业中潮东涂料必将成为行业先锋！
Rely on the technical strength of the spirit of hard word and integrity, in the floor coating industry is bound to become a wave of East industry Pioneer!
在飞速发展的信息时代，企业竞争实力更加依赖于信息技术和管理的有机结合。
With the development of the information technique, the enterprise depends more on the combination of information technique and administration for stronger competitive ability.
英国经济实力强劲，拥有活跃的金融系统和先进的科学技术，在能源和环境保护方面出于世界领先地位。
The United Kingdom has a strong economy, dynamic financial sector, advanced science and technologies; and it leads the world in energy conservation and environmental protection.
公司始建于1983年，公司资金技术实力雄厚，在同行业中，深具影响力。
The company was first set up in 1983. Now the capital and technology of company are abundant with strong influence in industry.
本产品艺术观赏性极强，并不断的有新的样式款式推向市场，以来维护产品在市场上的销售力度，并充分体现本厂在产品技术及生产能力上的实力。
We have been creating new styles constantly so as to keep a good sale in the market. This also shows our strength in both technology and production.
欧姆龙是一家实力雄厚的MEMS传感器技术研发公司，在医疗保健和工业市场积累了二十余年的研发和制造经验。
OMRON is a strong player in MEMS sensor technology with over twenty years of research, development and manufacturing experience in the healthcare and industrial markets.
通过前面的分析，提出了我国企业在技术标准和知识产权战略应用中应该采取什么措施和手段来提升自己的竞争实力。
Through above mentioned analyzing, it advances what measures could enterprises in our Country use to improve themselves in application of technical standard and Intellectual Property Rights strategy.
公司于1984年首批取得三类压力容器设计和制造许可证，在非标压力容器设计和制造方面有雄厚的技术实力和装备优势。
A was amongst the first to obtain the design and manufacturing licenses for three-category pressure vessels from the Government in 1984.
在中国，我们的技术实力主要包括：产品和设备的失效分析、设计评估、根据客户需求设计产品测试以及生产线审核评估等。
In China, our strengths include product and equipment failure analysis, design review, customized product testing and manufacturing line auditing and review.
在中国，我们的技术实力主要包括：产品和设备的失效分析、设计评估、根据客户需求设计产品测试以及生产线审核评估等。
In China, our strengths include product and equipment failure analysis, design review, customized product testing and manufacturing line auditing and review.
应用推荐