在所有任务完成之前，非洲人国民大会丝毫不敢放松警惕。
The ANC could not afford to lower its guard until everything had been carried out.
但是让人很感兴趣的是，拿高等奖励的那组人，在所有任务中都比另外两组人更差。
But what was most interesting was that the group offered the biggest bonus did worse than the other two groups across all the tasks.
自定义属性在已经为任务实例进行了设置之后可用，或在任务模板上进行设置的情况下，在所有任务状态下可用。
Custom properties are available after they have been set for the task instance, or in all task states, when they are set on the task template.
自定义属性在已经针对流程或活动实例进行设置之后可用，或在流程或活动模板上进行设置的情况下，在所有任务状态下可用。
Custom properties are available after they have been set for the process or activity instance, or in all task states, when they are set on the process or activity template.
在所有的实践目标中，这个任务的优先级在延迟周期内都被降低。
For all practical purposes, the priority of this task has been lowered during the delay period.
而在所有已复制服务器上执行任务是必不可少的。
It was necessary to perform tasks on all replicated servers.
正如脚本中所示，一些常见的任务在所有的脚本中都是重复的。
As you can see in the script, there are common tasks that will be repeated in all scripts.
在所有其他任务运行之前，此任务不能运行；否则，将破坏对这些任务作出的承诺。
This task cannot run before all the other tasks have run; otherwise, the promise made to them gets broken.
如果您是一个人工任务的潜在所有者，就可以认领此任务。
If you are a potential owner of a human task, you may claim this task.
在定义人工任务时，可以选择一个授权角色，如“潜在所有者”，并将其与任务编辑器中提供的谓词集中的一个人员谓词关联。
When you define human tasks, you select an authorization role, like "potential owner," and associate it with a staff verb from the verb set offered by the task editor.
然后在所有后台任务的类定义中提供自定义构造型注解。
Then provide the custom stereotype annotation in any background task's class definitions.
在我们的场景中，人工任务的主要角色是潜在所有者；不过，据此可以指定其他角色。
In our scenario, the human task's primary role is a potential owner; however, other roles can be specified accordingly.
而且，如果参与的或纯人工任务没有分配潜在所有者，则无人执行分配的工作。
Also, if a participating or purely human task has no potential owners assigned, nobody will perform the assigned work.
您还可以向人工任务分配角色（例如，潜在所有者、读者），以便能够授予特定的访问权限。
You can also assign roles (for example, Potential Owner, Reader) to a human task so that specific access rights can be granted.
任务所有者可以将其自己的工作项传输给其他潜在所有者或传输给管理员。
Task owners can transfer their owner work item to another potential owner, or to an administrator.
在特定时间后，如果没有潜在所有者接收任务，将触发升级，通过电子邮件告知潜在所有者有工作等待其处理。
After a certain period of time, if no potential owner has claimed the task, the escalation fires and informs the potential owners by E-mail that that work awaits them.
在大文件操作方面，XFS在所有测试中一直处于领先地位，这是意料之中的，因为其设计者花了数年时间设计和调整它，以便能够极出色地完成此类任务。
XFS consistently won all tests that involved manipulating large files, which should be expected since it has been designed and tuned over the years to do this very well.
现在所有准备工作均已完成，您可以开始创建VM部署任务。
Now that all the preparation work has been done, you can start to create a VM deployment task.
假设存在所有这些挑战，创建一个可靠的TCS对任何实现面向服务的体系架构的人来说都是困难的任务。
Given all of these challenges, creating a reliable TCS is a difficult undertaking for anyone implementing a service-oriented architecture.
例如，在运行时，实际的人员解析是在任务开始时检索人工任务的潜在所有者。
The actual staff resolution happens at run time, for example, to retrieve the list of potential owners of a human task when the task is started.
您不需要在所有DPAR上启用Collect任务，只需在将为您收集信息的那些DPAR上启用即可。
You do not need to enable the collect task across all your DPARs, only on those that collect the information for you.
startderby任务负责将嵌入式数据库引擎加载到内存中，因此在ant脚本中应该放在所有其他derby任务的前面。
The start Derby task is responsible for loading the embedded database engine into memory and should come before all other Derby tasks in the Ant script.
默认情况下，在所有逻辑节点上并行执行的任务，在InfoSphereDataStage的配置中声明。
By default the job executes in parallel on all logical nodes declared in the configuration of InfoSphere DataStage.
如果您是任务的所有者或管理员，可以在任务处于working状态期间把任务的所有权转给另一个潜在所有者。
If you are the owner or administrator of the task, you may transfer the ownership of the task to another potential owner during the working status.
为了将面对人的任务分配给用户，WebSphereProcessChoregrapher使用在运行时分析并定义任务的潜在所有者列表的Staff Verb。
In order to assign human facing tasks to users, WebSphere Process Choregrapher USES Staff Verbs which resolve at runtime and define the list of potential owners of a task.
Springpad甚至包括一个个人组织管理部分，这样交织在所有页面和记事簿中的所有任务、日程表事件、列表和联系人就有一个整洁地组织好的地方。
Springpad even includes a personal organizer section so that all tasks, calendar events, lists, and contacts across all pages and notebooks have a neatly organized home of their own.
在所有的实践目标中，这个任务的优先级在延迟周期内都被降低。
For all practical purposes, the priority of this task has been lowered during.
把至少一件任务安排在所有时候都在做，这样能让你在已建立起的工作方式中再添入别的事物。
Try to make at least one task something you do all the time. This allows you to fit the others into an already established pattern.
把至少一件任务安排在所有时候都在做，这样能让你在已建立起的工作方式中再添入别的事物。
Try to make at least one task something you do all the time. This allows you to fit the others into an already established pattern.
应用推荐