事情进展得不错，然后我意识到在房子周围卖东西已经满足不了我了，所以我决定经营一个二手商店来拓展我的生意。
Things were going great and then I realized that selling things around the house wasn't enough for me, so I decided to expand my business by running a re-sale shop.
在欧洲有一个传统，如果一只鸽子飞在房子周围，而那里的人正在死去，那么他们的灵魂将得到安息。
There was a tradition in Europe that if a dove flew around a house where someone was dying then their soul would be at peace.
父亲在房子周围种了不少树和花。
进行一些在房子周围玩的游戏。
Pull out any of the games that are already around the house.
其他一些特别是在房子周围的安全提示。
我们在房子周围种了果树。
让我们在房子周围栽上树。
他在房子周围种了许多花。
让你的孩子成为一个在房子周围回收项目的积极成员。
Let your child be an active member around the house with collecting recyclable items.
只用你在房子周围能找到的材料像是贝壳或者旧家具。
Use only stuff you have around the house or found items like shells or old furniture.
我喜欢在房子周围种树。
那家伙在房子周围鬼鬼祟祟地转象个小偷。
警察在房子周围驻守。
这支队伍在房子周围巡逻着，最初的十五分钟没有任何意外发生。
For the team patrolling the perimeter the first fifteen minutes passed without incident.
她建议家长与其送孩子们到外面玩还不如让他们在房子周围跳一个小时左右的舞。
Instead of telling parents to send their kids outside to play, suggest dancing around the house for an hour, she said.
目前在房子周围都是植被，加强该地典型的植被面积是花园设计中至关重要的。
Reinforcing the vegetation so typical of the area, which is present in the house surroundings, was paramount in the design of the garden.
尽管我们距离让机器人在房子周围帮忙或进行建造仍很遥远，但我们已经在阔步走向未来。
While we’re still far away from having bots helping around the house or doing our construction, big strides have been made towards that future.
尽管我们距离让机器人在房子周围帮忙或进行建造仍很遥远，但我们已经在阔步走向未来。
While we're still far away from having bots helping around the house or doing our construction, big strides have been made towards that future.
她肯定还在留恋着她的黑头发小伙子，自从他抛弃了她以后她成天只是在房子周围闲荡出神。
She must still be in love with her black-haired boy; all that she's done since he left her is mooning about the house.
你可以移动你的收音机在房子周围并打开或关闭一些电器、噪音的大小你会发现方向。
You can move your radio around your house and turn on and off some utilities, from the volum of the noise you may find the direction.
他们在房子周围被彻底铲平后还坚持呆在房子里的决定是“他们到底是疯了还是勇敢到不行？”
Their decision to stay in their home while everything around them was flattened is a perfect example of 'are they crazy or just incredibly brave?
最后，我们增加了更多的棋盘形格式(只是在房子周围地面)，还用绘制变形工具做了一些改进。
Finally, we added some more tessellation (only for the ground around the house) and we did some refinements using the paint deformation tool.
建筑外立面退后于混凝土板的边缘，在房子周围形成一个狭窄的有屋顶的走道，在拐角处是更大的观景台。
The facade is set slightly back from the edge of the concrete slabs, creating a narrowed covered walkway around the house with larger viewing platforms at the corners.
但是邻居们说这俩个人从来不惹任何麻烦是标准的模范邻居。在街上或和孩子们在房子周围的田野里溜达时碰见邻居们也彬彬有礼。
But they said the men were model neighbors who never caused trouble, greeted people courteously on the street and strolled with their children in the fields around their house.
人们可以在大学校园和房子周围以及在公园里慢跑。
People can jog around college campuses, around houses, and in parks.
在我们房子周围有很多路，我们一年到头都可以散步，甚至冬季也可以。
There are a lot of paths near our house, and now we go walking all year round, even in winter.
我的意思是在房子的周围藏些小礼物(小块巧克力或者拐杖糖)让别人去寻找。
I'm thinking more of hiding little gifts (small chocolates or candy canes) around the house for others to find.
但他在旧金山的教区房子周围没有土地。
But there was no land around his house in the Mission district of San Francisco.
但他在旧金山的教区房子周围没有土地。
But there was no land around his house in the Mission district of San Francisco.
应用推荐