在某种程度上,她住在我家里。
什么,梦游症,思乡病,在我家里日渐消瘦!
我们在我家里聚会吧。
你知道规矩,在我家里不可以锁门!
在我家里,这个戒指是妈妈留给女儿的。
This ring has been passed on in my family from mother to daughter.
新年那天,所有亲戚都聚集在我家里。
On New Year's Day, all the relatives get together at my house.
在我家里,我们看了一些DVD影片。
在我家里,我是一群鸽子中的红鹤。
第三天,在我家里举行了一个宴会。
在我家里,我弟弟经常问我的意见。
在我家里,这可不是闹着玩的。
在我家里,妈妈总是第一个起床。
在我家里不许有这样的行为。
新年那天,所有亲戚都聚集在我家里。
On New Yearrs Day, all the relatives get together at my house.
上周末我们一帮高中老同学在我家里聚会了。
I had a group of old high-school friends over to the house last weekend.
在我家里的电脑里有一个,玩国际象棋的程序。
On my computer at home I've got a program that allows my computer to play chess.
我还记得在我家里的谈话所带来的兴奋和激动。
I remember the excitement engendered by the conversation in our home.
我在我家里丢的。
在我家里我是唯一的不那么死一般的害怕蜘蛛的人。
I am the only person in my household who is not deathly afraid of spiders.
比恩卡他在我家里吃饭;可我并不是因为这个而发抖。
请不要咳嗽,先生。我不许人家在我家里不先得到我的同意就咳嗽。
Don't cough, Sir; I will not have people cough on my domain without my permission.
在我家里,我们会检查蜡烛和干电池的供求是否足够来以防停电。
In my house we check our supply of candles and dry-cell batteries in case of a power failure.
屏幕几乎即时显现,在我家里测试Wi-Fi的速度也和笔记本电脑一样快。
Screens appear almost instantly, and the Wi-Fi in my home tested as fast as it does on a laptop.
这些事情在我家里都不算什么的。看来在这里我有很多东西要学啊。
These things don't matter at home. I guess I've got a lot to learn.
最近,有很多老鼠晚上在我家里出没,所以我们买了药来毒死老鼠。
Recently, there were a lot of mice running in and out of my house at night, so we bought the drug to poison the mice.
在中国的时候,我们常常每天晚上或每隔一个晚上在我家里打麻将。
We used to play it every night or every other night at my house in China.
我却要将他永远坚立在我家里和我国里。他的国位也必坚定,直到永远。
I will set him over my house and my kingdom forever; his throne will be established forever.
我却要将他永远坚立在我家里和我国里。他的国位也必坚定,直到永远。
I will set him over my house and my kingdom forever; his throne will be established forever.
应用推荐