在我国妇女享有同男子平等的权利。
在我国大学毕业生就业不成问题。
Getting a job is no problem for college graduates in our country.
乒乓球在我国各年龄层中都很受欢迎。
Ping-pong is popular with people of all ages in our country.
高速铁路在我国发展迅速。
EFK网站称：“在我国，能担任工程师的毕业生很少。”
The EFK website states, "Our nation is not graduating enough engineers."
随着养猪业在我国快速发展，规模化养猪场的数量在不断增加。
With the rapid development of swine rising in our country, the number of large-scale hoggery is increasing.
当我们检查研究支出时，我们发现，在我国每年花费的350多亿美元中，几乎三分之二是由联邦政府支出的。
When we examine expenditures for research, we find that of the more than $35 billion spent each year in this country, almost two-thirds is spent by the federal government.
随着中国越来越强大，汉语在我国之外越来越多的学校传授。
As China grows stronger and stronger, Chinese is taught in more and more schools out of our country.
他们不可以在我国海域偷捕鲱鱼。
荷在我国有着悠久的历史。
近年来，球形棕囊藻赤潮在我国东南沿海频频出现。
The Phaeocystis globosa red tide occurs frequently in the Southern and eastern Sea of China.
在我国，一些人去一家餐厅吃晚餐。
In my country, a few people go to a restaurant to have dinner.
贵国的T恤在我国东部市场很畅销。
Your T shirts can find a ready market in the eastern part of our country。
你有意识到肥胖症在我国的流行程度吗？
但是在我国我们有很好的酸和甜的苹果和李子。
But in my country we have very good sour and sweet apples and plums.
在我国，俄罗斯，一顿晚餐就与美国非常不同。
In my country, Russia, a dinner was very different from the USA.
我们发现，在我国有早发性帕金森病的遗传标记。
We found that there are genetic markers for early onset PD in our country.
在我国，我们在复活节的时候有好几天假期。
全年共有10个台风在我国登陆，增加2个。
Typhoon hit China 10 times in 2008, 2 more compared with that in 2007.
在我国经济复苏的紧要关头，我们不能让国会陷于僵局。
We cannot have Congress bogged down at this critical juncture in our economic recovery, Mr. Obama said.
在我国一些地区和欧洲，他们也会吃鱼以促进生育能力。
In some parts of China and Europe, they're also eaten to promote fertility.
以史为鉴，我们不难发现，在我国历史的长河中，此类现象早有体现。
Learning from history, we can easily find that this kind of phenomenon has long been reflected in the course of the history of our country.
海内外各类投资者在我国建设中的创业活动都应该受到鼓励。
All investors at home or from overseas should be encouraged to carry out business activities in China's development.
然而，在我国的大多数城市，快餐食品并不是廉价的主流餐馆。
In China, however, fast foods are not as cheap as the mainstream restaurants in major cities.
现在，在我国麦当劳公司继肯德基之后的第二大美国快餐连锁店。
McDonald's is now the second largest US fast food chain in China after KFC.
王小姐，顺便提一句，我们有意与你方合作，在我国市场上合资 经营日本工艺品。
B: By the way, Mrs. Wang, we have a mind to do joint participa- tion with you on Japanese arts and crafts in our market.
在我国，日本，在我们开始吃饭前和吃完饭一会儿，我们都有说话的习惯。
In my country, Japan, we have a habit of saying words just before we start to eat meals and finish our meals.
在我国，日本，在我们开始吃饭前和吃完饭一会儿，我们都有说话的习惯。
In my country, Japan, we have a habit of saying words just before we start to eat meals and finish our meals.
应用推荐