在我国现行法律法规中，生态效益补偿制度还是一个相对薄弱的环节。
In the current law and regulation of China, the ecological compensation system is still a relatively weak link.
在我国现行法律规则的基础上，规定我国口供补强规则的一般及其例外。
On the basis of our country's current law, we should stipulate the general rule of oral confession reinforcement and its exception.
在我国现行法律中，社会公共利益是个常见的法律范畴，维护社会公共利益是国家的立法目的之一。
In our current laws, the social public interest is a common legal category. It is one of legislative purposes to safeguard the social public interest in our country.
在我国，对口供的获取既有理念和政策方面的制约，也有现行法律因素的制约。
In our country, obtaining the restriction that has idea and policy to deposition, there is restriction of the current legal factor too.
为此，在提高现行法律层级的基础上，我国必须重构现行的数量控制模式，并真正赋予公民个人以申领出租车牌照的权利。
Thus, besides improving current law hierarchy, we should reconstruct the present mode of quantity control and give every individual citizen the right to apply for taxi license.
在我国，尽管现行法律尚未对诱惑侦查在毒品犯罪侦查中的运用作出规定，但从缉毒实践来看，诱惑侦查的运用还是相当广泛的。
Though the present law of China has not provided the application of temptation detection to drug crime, it is widely used in tracking down drug crime practice.
作者在介绍我国现行法律关于银行业信息披露规定的基础上，分析了存在的问题，并对完善我国银行业信息披露法律规制提出若干对策。
On the basis of the analysis of the current law concerning the information disclosure of the Banks in China and its imperfection, the author puts forward some countermeasures.
我国现行法律一直未明确确立这一制度，只是在司法实践中依公平原则受理和判处了几例派生诉讼案件。
The current legal system has not been clearly established in China but only sentenced a few derivative lawsuits according to the principle of fairness in judicial practice.
本文分析了我国现行法律对律师执业权利的规定及其在司法实践中所存在的缺陷，提出了一些改善律师执业权利状况的方法与构想。
In the thesis, the author analyses the reality of the lawyer's right in laws and the flaw in justice activity, and provides some conceptions to improve the situation.
本章分析了我国在线交易中网络接入服务、隐私权保护、网上格式条款等突出问题，对我国现行法律在解决这些问题中面临的困难进行了阐述。
This chapter makes an analysis of some outstanding problems, such as network service, protection of privacy and clauses of online patterns and put forward the difficulties in solving these problems.
目前，我国现行法律对商号转让的规定尚有不足，在商号转移过程中很容易发生纠纷。
At present, China's existing laws on trade name transfer regulations still need to be improved and disputes are likely to happen in the process of trade name transferring.
论文第五章从我国的现行法律法规出发，分析了公司型特殊目的载体目前在我国并不适用。
Chapter five of thesis proceeds from current laws and regulations of our country. It is analyzed that the company type organizational form is not suitable in our country at present.
论文第五章从我国的现行法律法规出发，分析了公司型特殊目的载体目前在我国并不适用。
Chapter five of thesis proceeds from current laws and regulations of our country. It is analyzed that the company type organizational form is not suitable in our country at present.
应用推荐